[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Draw the Line]
[ar:Pickin' On Series]
[al:Pick This Way: A Bluegrass Tribute to Aerosmith]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Draw the Line - Pickin' On Series/Cornbread Red
[00:17.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.894]Check mate honey
[00:19.334]将军了亲爱的
[00:19.334]Beat ya at your own damn game
[00:24.864]在你自己的游戏里击败你
[00:24.864]No dice honey
[00:26.194]没机会了宝贝
[00:26.194]I'm livin' on the astral plane
[00:31.673]我已活在更高的境界
[00:31.673]Feet's on the ground
[00:32.823]双脚踩实大地
[00:32.823]And your head's goin' down the drain
[00:38.082]而你的理智正坠入深渊
[00:38.082]Oh heads I win tails you lose
[00:41.111]正面我赢 反面你输
[00:41.111]To the never mind
[00:43.910]就此放手吧
[00:43.910]Where to draw the line
[00:58.950]界限该划在何处
[00:58.950]An Indian summer
[01:00.270]如印度之夏般炽热
[01:00.270]Carrie was all over the floor
[01:05.150]凯莉醉倒在舞池中央
[01:05.150]She was a wet net winner
[01:06.989]她是情场赢家
[01:06.989]And rarely ever left the store
[01:11.979]却总在商店流连忘返
[01:11.979]She'd sing and dance all night
[01:13.798]整夜歌舞不休
[01:13.798]And wrong all the right out of me
[01:19.118]将我所有理智尽数消磨
[01:19.118]Oh pass me the vile and cross your fingers
[01:22.357]递来那瓶药剂 十指相扣祈愿
[01:22.357]It don't take time
[01:24.987]无需漫长等待
[01:24.987]Nowhere to draw the line
[01:39.791]界限已无从划定
[01:39.791]Hi ho silver we were singin'
[01:41.961]我们曾哼唱着
[01:41.961]All your cowboy songs
[01:46.370]你所有的牛仔歌谣
[01:46.370]Oh you told carrie
[01:47.730]你向卡丽许诺
[01:47.730]And promised her you wouldn't be long
[01:53.280]说不会离开太久
[01:53.280]Heads I win tails you lose
[01:55.399]正面我赢 反面你输
[01:55.399]Lord it's such a crime
[02:00.129]天啊 这真是罪过
[02:00.129]No dice honey you're the salt
[02:02.039]没机会了亲爱的 你是盐
[02:02.039]You're the queen of the brine
[02:06.529]你是咸水女王
[02:06.529]Checkmate honey
[02:07.828]将军了亲爱的
[02:07.828]You're the only one who's got to choose
[02:12.338]只有你必须做出选择
[02:12.338]Where to draw the line
[02:19.537]界限该划在何处
[02:19.537]Draw the line
[02:26.037]画下界限
[02:26.037]Where to draw the line
[02:32.606]界限该划在何处
[02:32.606]Where to draw the line
[02:39.376]界限该划在何处
[02:39.376]Where to draw the line
[02:46.746]界限该划在何处
[02:46.746]Draw the line
[02:49.426]画下界限
[02:49.426]