[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE BOMB (Live at 2018 MAMA PREMIERE in KOREA)]
[ar:fromis_9 (프로미스나인)]
[al:2018 MAMA PREMIERE in KOREA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LOVE BOMB (Live at 2018 MAMA PREMIERE in KOREA) - fromis_9 (프로미스나인)
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]词：조윤경
[00:18.470]
[00:18.470]曲：Mayu Wakisaka/Sean Alexander/David Amber
[00:27.710]
[00:27.710]编曲：David Amber/AVENUE 52
[00:36.952]
[00:36.952]난 네 맘 속의 limit time
[00:39.909]我是你心中的倒计时
[00:39.909]버튼을 눌러 지금 딱
[00:42.925]按下按钮 就是现在
[00:42.925]T - t - t - tic tak 짜릿한
[00:45.134]滴 滴 滴 滴答 令人激动的
[00:45.134]Love bomb my love bomb
[00:48.199]爱情炸弹 我的爱情炸弹
[00:48.199]I want it
[00:49.269]我想要它
[00:49.269]오묘한 구름이 퍼져
[00:51.257]神秘的云朵弥漫开来
[00:51.257]And love it
[00:52.396]我爱它
[00:52.396]두 눈을 감아 보는 나
[00:54.541]闭上双眼感受的我
[00:54.541]시간이
[00:55.568]时间
[00:55.568]잠시 멈춘 것만 같아
[00:57.622]仿佛暂停了片刻
[00:57.622]깜짝 놀라 난
[00:59.099]我惊讶不已
[00:59.099]숨을 참아봐
[01:00.707]试着屏住呼吸
[01:00.707]이렇게 이렇게 네 맘을 yeah
[01:03.804]就这样 就这样 瞄准你的心 yeah
[01:03.804]겨누다 겨누다 p - p - p - p - pow
[01:06.426]瞄准 瞄准 p - p - p - p - pow
[01:06.426]좋아 뭐가 어려워 저질러봐 ha ha ha yeah
[01:10.084]喜欢 有什么难的 大胆去做吧 ha ha ha yeah
[01:10.084]All night p - p - party야
[01:12.632]整晚 p - p - party呀
[01:12.632]색 다른 네 꿈 속의 날
[01:14.781]在你与众不同的梦里的我
[01:14.781]Woo 만난 그 순간 터져 펑
[01:17.947]Woo 相遇的瞬间 砰然爆发
[01:17.947]뭔가 다른 feels like zoom zoom zoom
[01:21.451]感觉如此不同 仿佛 zoom zoom zoom
[01:21.451]달콤한 l - l - love bomb
[01:24.170]
[01:24.170]L - l - love bomb 떨린 네 맘에
[01:27.846]L - l - love bomb 在你颤抖的心中
[01:27.846]날 가득 채울
[01:28.796]将我满满填满
[01:28.796]Love bomb love b - bomb
[01:30.320]
[01:30.320]Love b - bomb이 what
[01:31.165]爱情炸弹 就是这样
[01:31.165]단잠을 깨울
[01:31.885]从沉睡中唤醒
[01:31.885]Love bomb love b - bomb
[01:33.448]爱情炸弹 爱—炸弹
[01:33.448]Love b - bomb이 what
[01:34.075]爱情炸弹 就是这样
[01:34.075]널 향한 l - l - love bomb
[01:36.582]对你投下的爱—爱—爱情炸弹
[01:36.582]L - l - love bomb 우릴 비춰 낼
[01:40.465]爱—爱—爱情炸弹 将我们照亮
[01:40.465]이 순간에
[01:41.437]就在这一瞬间
[01:41.437]Love bomb love b - bomb
[01:42.796]爱情炸弹 爱—炸弹
[01:42.796]Love b - bomb이 what
[01:43.619]爱情炸弹 就是这样
[01:43.619]달 빛 아래
[01:44.385]在月光下
[01:44.385]Love bomb love b - bomb이 what
[01:46.613]爱之炸弹 爱之炸弹 是什么
[01:46.613]Sweet love bomb bomb bomb
[01:48.269]
[01:48.269]내 품에 안긴 세상은 이미
[01:54.667]我怀中的世界早已
[01:54.667]널 따라 움직여 이렇게
[01:59.577]随你而动 就这样
[01:59.577]Oh love baby baby oh love 네가
[02:02.665]哦 爱 宝贝 宝贝 哦 爱 你
[02:02.665]좀 더 아른아른하게 번져 그리워
[02:09.804]更加朦胧地蔓延开来，思念着你
[02:09.804]짜릿한 l - l - love bomb
[02:12.431]刺激的爱之炸弹
[02:12.431]L - l - love bomb 너의 눈빛에
[02:16.134]爱之炸弹 就在你的目光中
[02:16.134]날 담아 지금
[02:17.109]将我装进此刻
[02:17.109]Love bomb love b - bomb
[02:18.647]爱情炸弹 爱—炸弹
[02:18.647]Love b - bomb이 what
[02:19.434]爱情炸弹 就是这样
[02:19.434]우주를 담아
[02:20.257]将宇宙装进
[02:20.257]Love bomb love b - bomb
[02:21.859]爱情炸弹 爱—炸弹
[02:21.859]Love b - bomb이 what
[02:22.096]爱情炸弹 就是这样
[02:22.096]날 향한 l - l - love bomb
[02:24.826]朝向我的爱之炸弹
[02:24.826]L - l - love bomb 멈출 수 없는
[02:28.869]L - l - love bomb 无法停止
[02:28.869]감정 속에
[02:29.519]在这情感之中
[02:29.519]Love bomb love b - bomb
[02:31.080]爱情炸弹 爱—炸弹
[02:31.080]Love b - bomb이 what
[02:32.281]爱情炸弹 就是这样
[02:32.281]유성 끝에
[02:33.136]在流星的尽头
[02:33.136]Love bomb love b - bomb이 what
[02:34.787]爱之炸弹 爱之炸弹 是什么
[02:34.787]Sweet love bomb bomb bomb
[02:36.482]
[02:36.482]지금 네 맘 속에
[02:39.663]现在你的心中
[02:39.663]머리가 어지럽게
[02:42.662]头脑一片混乱
[02:42.662]너무 아름답게
[02:45.181]如此美丽地
[02:45.181]터져 올 so sweet
[02:47.460]爆发出来 如此甜蜜
[02:47.460]Love bomb bomb bomb
[02:49.293]爱情炸弹 炸弹 炸弹
[02:49.293]난 네 맘 속의 limit time
[02:52.439]我是你心中的倒计时
[02:52.439]버튼을 눌러 지금 딱
[02:55.495]按下按钮 就是现在
[02:55.495]T - t - t - tic tak 짜릿한
[02:57.752]滴 滴 滴 滴答 令人激动的
[02:57.752]Love bomb my love bomb
[02:59.857]爱情炸弹 我的爱情炸弹
[02:59.857]