[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ar:AK-69]
[ti:I'M SO SORRY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'M SO SORRY - AK-69 (カラシニ)
[00:04.070]
[00:04.070]詞：AK-69 a.k.a.Kalassy Nikoff
[00:08.140]
[00:08.140]曲：RIMAZI
[00:12.218]
[00:12.218]I'm so sorry, baby 今はこの通り
[00:14.578]对不起 宝贝 现在就像这样
[00:14.578]オメーはいつもLonely
[00:17.498]你总是孤独
[00:17.498]I'm so sorry, baby 留守中のStory
[00:20.088]对不起 宝贝 我不在家时的故事
[00:20.088]帰ったらTalk to me
[00:22.978]我回来了你就告诉我
[00:22.978]I love you でもSorry
[00:24.178]我爱你 但是对不起
[00:24.178]全てはけなげに待ってるオマエの為
[00:28.397]全部是为了你而坚强地等待着
[00:28.397]I'm so sorry, baby 俺はこの通り
[00:31.536]对不起 宝贝 我就像这样
[00:31.536]Hey, Hey, Hey
[00:32.926]嘿 嘿 嘿
[00:32.926]I'm so sorry baby, またも仕事に
[00:35.496]对不起 宝贝 又是在工作
[00:35.496]You know what time is it?
[00:36.636]你知道现在几点钟了吗
[00:36.636]まださPlay with me, Girl
[00:38.856]还在和我玩 女孩
[00:38.856]バラバラにゃうんざり つっても運が良い
[00:42.296]变得乱哄哄就厌烦 但是运气真不错
[00:42.296]You like a fresh honey, Girl
[00:44.486]你像新鲜的蜂蜜 女孩
[00:44.486]離れとる時が多きゃ多いほど
[00:47.126]分离的时候越来越多
[00:47.126]育つ愛もLuxury, Girl
[00:50.025]培养的爱也很奢侈 女孩
[00:50.025]この世に2つと無い宝を探して
[00:53.045]寻找着这个世界上独一无二的珍宝
[00:53.045]今まさにI got it, Girl
[00:55.375]现在真的 我找到了 女孩
[00:55.375]切ない瞳ないて けど未来の背景
[00:58.285]悲伤的眼睛在哭泣 但是未来的背景
[00:58.285]見えとるで 耐えて泣いて
[01:01.205]还看不见 忍耐着哭泣着
[01:01.205]揺ぎ無き愛で しとる俺の相手
[01:03.645]不会动摇的爱 润湿了我的你
[01:03.645]Babyとの大切なプライベート
[01:06.085]和宝贝重要的隐私
[01:06.085]明日からの荷造り 邪魔する素振り
[01:09.345]从明天开始打包行李 你妨碍着我的样子
[01:09.345]次は何日ぶり?
[01:12.305]接下来又要几天不见呢
[01:12.305]やっと寝付くBabyとネコを横目に
[01:14.865]终于睡着了 斜视宝贝和猫咪
[01:14.865]行ってくるよ BagはL.V.
[01:17.485]我去去就来 包是LV的
[01:17.485]I'm so sorry, baby 今はこの通り
[01:20.065]对不起 宝贝 现在就像这样
[01:20.065]オメーはいつもLonely
[01:22.935]你总是孤独
[01:22.935]I'm so sorry, baby 留守中のStory
[01:25.565]对不起 宝贝 我不在家时的故事
[01:25.565]帰ったらTalk to me
[01:28.625]我回来了你就告诉我
[01:28.625]I love you でもSorry
[01:29.605]我爱你 但是对不起
[01:29.605]全てはけなげに待ってるオマエの為
[01:33.865]全部是为了你而坚强地等待着
[01:33.865]I'm so sorry, baby 俺はこの通り
[01:36.665]对不起 宝贝 我就像这样
[01:36.665]Hey, Hey, Hey
[01:38.685]嘿 嘿 嘿
[01:38.685]Yo, 来週にゃ空くて Maybe
[01:41.175]哟 下个礼拜的话可能有空
[01:41.175]泡沫のステージ 待つBaby 着とるDEICY
[01:44.385]泡沫的舞台 等待的宝贝 穿着的DEICY女装
[01:44.385]Make me crazy 日々のページ
[01:46.795]让我疯狂 一天天一页页
[01:46.795]離れても刻み込む赤のペイズリー
[01:50.055]就算分离也刻出红色佩斯利图案
[01:50.055]一緒におらんでも栄養は摂るし
[01:52.945]就算不在一起 也不会担心
[01:52.945]寝るし心配ねぇよ
[01:54.755]你是否补充营养了 是否睡得好
[01:54.755]奏でる音色吹っ飛ばす迷路
[01:57.665]奏出的音色 吹走了迷路
[01:57.665]オメーんとこまで届け
[01:59.535]一直传到你在的地方
[01:59.535]Speed like a VEYRON
[02:01.355]速度像威龙跑车一样
[02:01.355]Tour中のうめーもん 景色やベーRoad
[02:04.255]旅程中美味的东西 景色糟糕的道路
[02:04.255]It's like a movie 横にRainbow
[02:06.454]就像一部电影 旁边还有彩虹
[02:06.454]満タンの会場 お客さんの反応
[02:09.244]满满的会场 客人们的反应
[02:09.244]伝えてぇよ全ての感動
[02:11.694]全部的感动都想传达给你
[02:11.694]土産話を夕日のTaxiの中で
[02:14.214]在夕阳下的出租车中
[02:14.214]まとめてルーティーン
[02:16.834]照例地收集着旅行见闻
[02:16.834]玄関を開けた香りFruity
[02:19.374]打开玄关的水果香气
[02:19.374]向こうでゲトったよ New Blue Jeans
[02:25.614]在前面找到了哦 新的蓝色牛仔裤
[02:25.614]I'm so sorry, baby 今はこの通り
[02:28.304]对不起 宝贝 现在就像这样
[02:28.304]オメーはいつもLonely
[02:31.144]你总是孤独
[02:31.144]I'm so sorry, baby 留守中のStory
[02:33.774]对不起 宝贝 我不在家时的故事
[02:33.774]帰ったらTalk to me
[02:36.674]我回来了你就告诉我
[02:36.674]I love you でもSorry
[02:37.774]我爱你 但是对不起
[02:37.774]全てはけなげに待ってるオマエの為
[02:42.093]全部是为了你而坚强地等待着
[02:42.093]I'm so sorry, baby 俺はこの通り
[02:44.653]对不起 宝贝 我就像这样
[02:44.653]Hey, Hey, Hey
[02:46.503]嘿 嘿 嘿
[02:46.503]ほりゃま一緒におったらば Be happy
[02:49.253]看呐 如果在一起 就很快乐
[02:49.253]俺もそうしてえんだけどもが So busy
[02:52.003]我也希望能那样就好 但是我这么忙
[02:52.003]だけどこれもし でら暇な日々
[02:54.353]但是如果这个在闲暇的日子里
[02:54.353]続きゃあたりめぇのようにオレら
[02:56.453]能够自然地持续下去的话 我们
[02:56.453]No money
[02:56.923]没有钱
[02:56.923]保つ美しさ まるでMASERATI
[03:00.043]保持着美丽 彷如玛莎拉蒂
[03:00.043]Babyにゃ 銭が飛んでくが
[03:02.183]宝贝啊 金钱会飞走
[03:02.183]Don't worry
[03:02.533]但别担心
[03:02.533]会えず膨らむ愛の火は Eternity
[03:04.893]不能相见却膨胀的爱的火焰是永恒
[03:04.893]全て捧げとるもんで Sorry baby
[03:09.193]全部都捧起献给你 对不起 宝贝
[03:09.193]I'm so sorry, baby 今はこの通り
[03:11.903]对不起 宝贝 现在就像这样
[03:11.903]オメーはいつもLonely
[03:14.733]你总是孤独
[03:14.733]I'm so sorry, baby
[03:15.993]对不起 宝贝
[03:15.993]留守中のStory
[03:17.433]我不在家时的故事
[03:17.433]帰ったらTalk to me
[03:20.253]我回来了你就告诉我
[03:20.253]I love you でもSorry
[03:21.503]我爱你 但是对不起
[03:21.503]全てはけなげに待ってるオマエの為
[03:25.643]全部是为了你而坚强地等待着
[03:25.643]I'm so sorry, baby 俺はこの通り
[03:28.303]对不起 宝贝 我就像这样
[03:28.303]Hey, Hey, Hey
[03:31.053]嘿 嘿 嘿
[03:31.053]I'm so sorry, baby 今はこの通り
[03:33.723]对不起 宝贝 现在就像这样
[03:33.723]オメーはいつもLonely
[03:36.623]你总是孤独
[03:36.623]I'm so sorry, baby
[03:37.803]对不起 宝贝
[03:37.803]留守中のStory
[03:39.243]我不在家时的故事
[03:39.243]帰ったらTalk to me
[03:42.003]我回来了你就告诉我
[03:42.003]I love you でもSorry
[03:43.243]我爱你 但是对不起
[03:43.243]全てはけなげに待ってるオマエの為
[03:47.503]全部是为了你而坚强地等待着
[03:47.503]I'm so sorry, baby 俺はこの通り
[03:50.263]对不起 宝贝 我就像这样
[03:50.263]Hey, Hey, Hey
[03:52.143]嘿 嘿 嘿
[03:52.143]