[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Let Go (《蜘蛛侠：平行宇宙》电影插曲)]
[ar:Beau Young Prince]
[al:Spider-Man: Into the Spider-Verse (Soundtrack From & Inspired by the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Go - Beau Young Prince
[00:04.700]
[00:04.700]Lyrics by：Beau Young/Jaimy Lageweg
[00:09.400]
[00:09.400]Composed by：Beau Young/Jaimy Lageweg
[00:14.100]
[00:14.100]Produced by：JAILO
[00:18.812]
[00:18.812]Sometimes I don't really know myself
[00:21.009]有时我真的认不清自己
[00:21.009]Devil on my back pray for me need help
[00:23.241]肩头的恶魔 请为我祈祷 我需要救赎
[00:23.241]Angel in the front tryna guide my steps
[00:25.579]天使在前方引路 试图指引我的脚步
[00:25.579]Who do you call when you need some help
[00:28.051]当你亟需帮助时 该向谁求助？
[00:28.051]Who do you call when you by yourself
[00:30.387]当你孤立无援时 该找谁依靠？
[00:30.387]Who do you call when you feel down low
[00:32.811]当你情绪跌入谷底时 该向谁倾诉？
[00:32.811]I just wanna scream I just wanna explode
[00:35.533]我只想放声尖叫 只想彻底爆发
[00:35.533]I I just wanna let go
[00:38.103]我只想放弃
[00:38.103]I just wanna let go let go let go let go
[00:40.582]我只想放弃
[00:40.582]I yeah
[00:42.636]我 是啊
[00:42.636]I just wanna let go let go let go let go
[00:45.406]我只想放弃
[00:45.406]I yeah
[00:47.343]我 是啊
[00:47.343]I just wanna let go let go let go let go
[00:50.336]我只想放弃
[00:50.336]I yeah yeah
[00:52.174]我 是啊
[00:52.174]I just wanna let go let go let go let go
[00:55.052]我只想释怀放手
[00:55.052]I I just wanna let go
[00:56.235]我只想释怀放手
[00:56.235]Yeah yeah yeah
[00:57.243]
[00:57.243]Got a devil on my left and
[00:58.618]左有恶魔盘踞
[00:58.618]A angel on my right
[00:59.683]右有天使守护
[00:59.683]I'm just tryna live my life
[01:00.827]我只想好好过自己的人生
[01:00.827]I'm just hangin' in the fight Yuh
[01:02.355]我不过是在困境中苟延残喘
[01:02.355]Swingin' off the web of life glidin'
[01:03.828]在命运的网中挣扎
[01:03.828]Through the breeze Breeze
[01:04.748]于微风里翩然起舞
[01:04.748]My uncle always told me that it never
[01:06.349]我叔叔总跟我说
[01:06.349]Would be easy Nah
[01:07.067]人生从来都不会是坦途
[01:07.067]Now I'm lookin' to the sky hoping that he rest in peace
[01:09.279]如今我仰望天际 愿他在天堂安息长眠
[01:09.279]Violence in the streets I just wanna calm the beast
[01:11.704]街头充斥着暴力 我只想平息这潜藏的戾气
[01:11.704]All these problems I'm just fightin' with myself are enemies
[01:14.343]内心的种种挣扎都成了与我为敌的桎梏
[01:14.343]Looking for my peace while I'm Looking for my peace while I'm
[01:16.873]我追寻着内心的安宁
[01:16.873]I just wanna swing and fly away Fly away
[01:19.081]我只想挣脱束缚 远走高飞
[01:19.081]I just wanna see a better day Better day
[01:21.265]我只想见证更美好的明天
[01:21.265]I just wanna soar and never drown Never drown
[01:23.858]我只想展翅翱翔 不被世俗淹没
[01:23.858]I'm looking for my happiness now Now
[01:26.308]此刻我正寻觅属于自己的幸福
[01:26.308]I just wanna swing and fly away Fly away
[01:28.509]我只想挣脱束缚 远走高飞
[01:28.509]I just wanna see a better day A better day
[01:30.916]我只想见证更美好的明天
[01:30.916]I just wanna soar and never drown Drown
[01:33.505]我只想展翅翱翔 不被世俗淹没
[01:33.505]I'm looking for my happiness now yeah
[01:35.760]此刻我正寻觅属于自己的幸福
[01:35.760]Sometimes I don't really know myself
[01:37.792]有时我真的认不清自己
[01:37.792]Devil on my back pray for me need help
[01:40.011]肩头的恶魔 请为我祈祷 我需要救赎
[01:40.011]Angel in the front tryna guide my steps My steps
[01:42.807]天使在前方引路 试图指引我的脚步
[01:42.807]Who do you call when you need some help Some help
[01:45.327]当你亟需帮助时 该向谁求助？
[01:45.327]Who do you call when you by yourself Yourself
[01:47.575]当你孤立无援时 该找谁依靠？
[01:47.575]Who do you call when you feel down low Down low
[01:49.943]当你情绪跌入谷底时 该向谁倾诉？
[01:49.943]I just wanna scream I just wanna explode Explode
[01:52.387]我只想放声尖叫 只想彻底爆发
[01:52.387]I I just wanna let go Let go
[01:54.918]我只想放弃
[01:54.918]I just wanna let go let go let go let go
[01:57.494]我只想放弃
[01:57.494]I yeah
[01:59.273]我 是啊
[01:59.273]I just wanna let go let go let go let go
[02:02.394]我只想放弃
[02:02.394]I yeah
[02:04.185]我 是啊
[02:04.185]I just wanna let go let go let go let go
[02:07.123]我只想放弃
[02:07.123]I just wanna let go
[02:08.837]我只想放弃
[02:08.837]I just wanna let go let go let go let go
[02:11.933]我只想放弃
[02:11.933]I I just wanna let go
[02:13.464]我只想放弃
[02:13.464]Let go let go
[02:14.528]放弃
[02:14.528]