[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:No More Time Machine (刀剑神域) (TV Version) (《刀剑神域Ⅱ》TV动画第15-17集片尾曲)]
[ar:LiSA (織部里沙)]
[al:シルシ (印记)]
[by:]
[00:00.380]
[00:00.380]No More Time Machine (《刀剑神域Ⅱ》TV动画第１５-１７集片尾曲) - LiSA
[00:00.380]
[00:00.380]词：古屋真
[00:00.380]
[00:00.380]曲：野間康介
[00:01.170]
[00:01.170]You need a time machine
[00:09.400]
[00:09.400]すきだらけの顔並べて
[00:16.237]露出漏洞百出的神情
[00:16.237]いつもと同じ話して
[00:23.400]聊着和平时相同的话题
[00:23.400]テレビのなかヒーローが
[00:28.593]电视里
[00:28.593]未来の為に忙しそう
[00:36.391]主人公为未来东奔西走
[00:36.391]他にはない居心地があるよ
[00:43.539]这里是 让我唯一安心的地方
[00:43.539]まいるなぁ一人が好きだったのに
[00:50.069]真是败给你了 以前的我 明明喜欢一个人生活
[00:50.069]もう戻れない
[00:52.277]已经回不去了
[00:52.277]他愛のない時間を分け合い
[00:58.028]和你共度平凡的时光
[00:58.028]嬉しいよとか
[00:59.627]我们是那么的相似
[00:59.627]寂しいよとか
[01:01.407] “好开心”“好寂寞”
[01:01.407]似た者同士だから
[01:04.797]这些都无需多说
[01:04.797]言わない冒険映画とは遠い毎日に
[01:12.006]远离冒险电影的每一天
[01:12.006]呆れるような溢れるような
[01:15.465]似难以置信 却又倏地填满心间
[01:15.465]思い出し笑いが
[01:18.145]回想起总不禁微笑
[01:18.145]続きますように
[01:25.405]愿这种时光能持续到永远
[01:25.405]You need a time machine
[01:28.685]
[01:28.685]