[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:罗密欧 & 朱丽叶]
[ar:Supreme Team]
[al:申胜勋 20th Anniversary With Supreme Team Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]罗密欧 & 朱丽叶 - Supreme Team (슈프림팀)
[00:17.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.417]너를 붙잡지 못한 나만 손해인데 뭐
[00:19.302]没能留住你，吃亏的只有我
[00:19.302]떠나갔던 그 모습만 기억하며 이제껏
[00:21.505]至今只记得你离开时的模样
[00:21.505]나 잘 버텼지만 어딘가 뻑적지근해
[00:23.566]虽然我撑过来了，但总感觉有些不对劲
[00:23.566]혹시 날 잊었을까 맨날 걱정
[00:25.203]每天都在担心，你是否已经忘了我
[00:25.203]너라는 옷을 걸쳐 입지않아 벌벌 떨었지
[00:28.085]没有你，我像***服一样瑟瑟发抖
[00:28.085]머리가 뜨거워 잠도 설쳤지
[00:30.167]头脑发热，辗转反侧难以入眠
[00:30.167]에혀 나가기도 싫어 I'm not a player
[00:32.001]唉，我都不想出门了，我不是个玩家
[00:32.001]나에게 베여 있는 니 흔적으로 여전히 힘내여
[00:33.838]我仍从你留下的痕迹中汲取力量
[00:33.838]기억하고 있겠지 그대 나에게 했던말
[00:39.339]你应该还记得 你对我说过的话
[00:39.339]당연하지 내 맘에 콱 박혀있어
[00:42.116]这是理所当然 它深深嵌入我心底
[00:42.116]너의 이름 로미오 나는 줄리엣 하지만 지금 우린 (aww)
[00:50.174]你的名字是罗密欧 我是朱丽叶 但现在的我们 (啊)
[00:50.174]Just like a 로미오 난 너안떠나 여기 서있을게
[00:55.002]就像罗密欧一样 我不会离开 我会一直站在这里
[00:55.002]줄리엣 창문을 열면 항상 거기 있을게
[00:59.120]朱丽叶 只要你打开窗户 我会一直在那里
[00:59.120]로미오 이별을 말하지마 전부 덮어둘게
[01:03.363]罗密欧 不要说再见 我会将一切掩埋
[01:03.363]줄리엣 너만 바라볼거야 나의 줄리엣
[01:07.426]朱丽叶 我只注视着你 我的朱丽叶
[01:07.426]오늘 니집앞에 서있을게 당황하지 말어
[01:10.261]今天我会站在你家门前 别慌张
[01:10.261]이미 알고 있을테니 넌 다 깨져버린거라고 말했지만
[01:13.821]虽然我说过你已经知道 一切都支离破碎了
[01:13.821]문제없어 다시 갖다 붙이면 되지
[01:16.405]没关系 再重新拼起来就好了
[01:16.405]하늘이 내려준 사랑 또 뭐 하늘이 방해하는
[01:19.724]上天赐予的爱，又有什么能阻碍呢
[01:19.724]만남 요즘에 그런게 어딨어 제발 나와봐
[01:21.910]这样的相遇如今哪里还有 求求你出来吧
[01:21.910]문 한번 열어주면되 불쌍하잖아 나
[01:24.353]只要开一次门就好 我很可怜不是吗
[01:24.353]내 인생안에 너의 자리 니가 생각하는 것보다
[01:26.971]在我生命中，你的位置比你想象的要深得多
[01:26.971]훨씬 깊숙해 넌 모르겠다고 말하지
[01:30.066]你却说你不知道
[01:30.066]근데 아냐 너 없는거 진짜 안 익숙해
[01:32.579]但其实 没有你的日子我真的很不习惯
[01:32.579]내 맘에 콱 박혀있어 니얼굴
[01:35.209]你的面容深深烙印在我心中
[01:35.209]떠나야겠니 기어코?
[01:40.483]难道真的要离开吗？
[01:40.483]Just like a 로미오 난 너안떠나 여기 서있을게
[01:45.060]就像罗密欧一样 我不会离开 我会一直站在这里
[01:45.060]줄리엣 창문을 열면 항상 거기 있을게
[01:49.210]朱丽叶 只要你打开窗户 我会一直在那里
[01:49.210]로미오 이별을 말하지마 전부 덮어둘게
[01:53.378]罗密欧 不要说再见 我会将一切掩埋
[01:53.378]줄리엣 너만 바라볼거야 나의 줄리엣
[01:57.563]朱丽叶 我只注视着你 我的朱丽叶
[01:57.563]이젠 홍대에서도 널 찾을수 없어
[01:59.575]现在即使在弘大 也找不到你了
[01:59.575]강남은 지리도 잘몰라
[02:00.732]我对江南的地理也不熟悉
[02:00.732]난 몰래 숨어서 염탐하는 꼴이 됐지만
[02:02.834]我偷偷地藏起来，变成了一个窥探者
[02:02.834]고장난 네비가 된것처럼 빙 돌아가고 쩔쩔매지
[02:06.101]就像一个坏掉的导航，绕来绕去，手忙脚乱
[02:06.101]어디갔어 나의 줄리엣
[02:07.918]你去哪儿了，我的朱丽叶
[02:07.918]이 숨바꼭질은 내게 너무 불리해
[02:10.095]这捉迷藏对我太不利了
[02:10.095]날 다시 만났을 때 실망감만 주지 말아
[02:12.186]当我们再次见面时，不要让我失望
[02:12.186]딴 남자랑 팔짱 끼고 있는 그런거 말야
[02:30.331]不要让我看到你和其他男人挽着手臂的样子
[02:30.331]Just like a 로미오 난 너안떠나 여기 서있을게
[02:35.133]就像罗密欧一样 我不会离开 我会一直站在这里
[02:35.133]줄리엣 창문을 열면 항상 거기 있을게
[02:39.297]朱丽叶 只要你打开窗户 我会一直在那里
[02:39.297]로미오 이별을 말하지마 전부 덮어둘게
[02:43.477]罗密欧 不要说再见 我会将一切掩埋
[02:43.477]줄리엣 너만 바라볼거야 나의 줄리엣
[02:47.284]朱丽叶 我只注视着你 我的朱丽叶
[02:47.284]Just like a 로미오
[02:49.064]就像罗密欧
[02:49.064]나 여기 서있을게
[02:51.870]我会一直站在这里
[02:51.870]줄리엣 너의 창문을 열어
[02:55.984]朱丽叶，打开你的窗户
[02:55.984]로미오 이별을 말하지마
[03:00.083]罗密欧 不要说离别
[03:00.083]줄리엣 너를 사랑해
[03:03.878]朱丽叶 我爱你
[03:03.878]