[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Fell For The Enemy]
[ar:Chris Crocker]
[al:2010年10月欧美新歌速递5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fell For The Enemy - Chris Crocker
[00:22.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.678]It started as a game
[00:25.458]最初不过一场游戏
[00:25.458]The bet was on my heart
[00:28.018]赌注是我的真心
[00:28.018]But when I looked away
[00:30.878]当我移开视线时
[00:30.878]You caught me off guard
[00:33.318]你却突然偷袭
[00:33.318]The tricks were hard to catch
[00:35.978]那些把戏难以捉摸
[00:35.978]But now I see right through
[00:38.858]如今我已看透
[00:38.858]No more hurting me
[00:41.598]别再伤害我了
[00:41.598]No more loving you
[00:43.607]也不再爱你
[00:43.607]Just wasted all my time
[00:46.177]只是白白浪费我所有时光
[00:46.177]Empty promises and lies
[00:49.116]空洞的承诺与谎言
[00:49.116]Now my fantasy has died
[00:54.875]如今我的幻想已破灭
[00:54.875]I never asked for
[00:57.595]我从未祈求过
[00:57.595]These broken pieces
[01:00.255]这些破碎的残片
[01:00.255]You left me with
[01:05.475]你留给我的
[01:05.475]You took advantage
[01:08.305]你趁机利用
[01:08.305]Did so much damage
[01:10.825]造成如此多的伤害
[01:10.825]Right when you hit
[01:14.485]就在你击中我的瞬间
[01:14.485]You knew just what to target in me
[01:19.915]你清楚知道我的软肋
[01:19.915]When you shot I dropped to my knees
[01:24.524]当你开枪 我应声跪地
[01:24.524]How could this be
[01:29.384]怎会如此
[01:29.384]I fell for the enemy
[01:37.344]我竟爱上敌人
[01:37.344]A fantastic debut
[01:39.944]一场华丽的初演
[01:39.944]Taking part in your masquerade
[01:42.884]参与你的假面舞会
[01:42.884]I starred as a fool
[01:45.454]我扮演着可笑的角色
[01:45.454]And while the music played
[01:47.914]当音乐响起时
[01:47.914]I gave my heart to you
[01:50.434]我将真心托付于你
[01:50.434]Boy how was I confused
[01:53.204]亲爱的 我为何如此迷茫
[01:53.204]I was only being used
[01:58.754]原来只是被你利用
[01:58.754]I never asked for
[02:01.614]我从未祈求过
[02:01.614]These broken pieces
[02:04.204]这些破碎的残片
[02:04.204]You left me with
[02:09.424]你留给我的
[02:09.424]You took advantage
[02:12.234]你趁机利用
[02:12.234]Did so much damage
[02:14.714]造成如此多的伤害
[02:14.714]Right when you hit
[02:18.454]就在你击中我的瞬间
[02:18.454]You knew just what to target in me
[02:23.763]你清楚知道我的软肋
[02:23.763]When you shot I dropped to my knees
[02:28.483]当你开枪 我应声跪地
[02:28.483]How could this be
[02:33.363]怎会如此
[02:33.363]I fell for the enemy
[02:35.282]我竟爱上敌人
[02:35.282]I ate the apple off of your tree
[02:40.671]吞下你递来的禁果
[02:40.671]I can feel the poison running through me
[02:45.391]剧毒正在血脉中蔓延
[02:45.391]I keep getting stronger
[02:48.011]我正日渐坚强
[02:48.011]Boy you wish that I was weak
[02:50.981]男孩 你多希望我仍软弱可欺
[02:50.981]But now you're never gonna break me
[02:53.300]但你再也无法将我击垮
[02:53.300]'Cause I know you're the enemy
[03:02.910]因为我已看清你是我的宿敌
[03:02.910]I never asked for
[03:05.610]我从未祈求过
[03:05.610]These broken pieces
[03:08.290]这些破碎的残片
[03:08.290]You left me with
[03:13.450]你留给我的
[03:13.450]You took advantage
[03:16.240]你趁机利用
[03:16.240]Did so much damage
[03:18.750]造成如此多的伤害
[03:18.750]Right when you hit
[03:22.390]就在你击中我的瞬间
[03:22.390]You knew just what to target in me
[03:27.800]你清楚知道我的软肋
[03:27.800]When you shot I dropped to my knees
[03:32.550]当你开枪 我应声跪地
[03:32.550]How could this be
[03:35.980]怎会如此
[03:35.980]That I fell for the enemy
[03:40.089]我竟爱上了敌人
[03:40.089]