[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Driving home for Christmas]
[ar:X-Mas Goes Pop]
[al:X-Mas Goes Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving Home for Christmas - Christmas Rebels
[00:11.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.460]Written by：Chris Rea
[00:22.929]
[00:22.929]I'm driving home for Christmas
[00:27.900]我正驾车回家过圣诞
[00:27.900]Oh I can't wait to see those faces
[00:33.564]迫不及待想见那些熟悉的脸庞
[00:33.564]I'm driving home for Christmas yea
[00:38.765]我正驾车回家过圣诞 耶
[00:38.765]Well I'm moving down that line
[00:44.212]沿着公路不断前行
[00:44.212]And it's been so long
[00:48.775]虽然已阔别许久
[00:48.775]But I will be there
[00:50.720]但我终将抵达
[00:50.720]I sing this song
[00:54.017]我唱着这首歌
[00:54.017]To pass the time away
[00:57.152]让旅途时光飞逝
[00:57.152]Driving in my car
[00:59.840]驱车独行在路上
[00:59.840]Driving home for Christmas
[01:06.196]为圣诞归家而奔忙
[01:06.196]It's gonna take some time
[01:07.859]虽路途遥远漫长
[01:07.859]But I'll get there
[01:12.061]终将抵达故乡
[01:12.061]Top to toe in tailbacks
[01:16.468]车流拥堵排长龙
[01:16.468]Oh I got red lights on the run
[01:22.789]闯过红灯向前冲
[01:22.789]But soon there'll be a three way
[01:27.660]岔路口即将出现
[01:27.660]Get my feet on holy ground
[01:33.098]踏上圣洁家园土
[01:33.098]So I sing for you
[01:37.439]为你轻声吟唱
[01:37.439]Though you can't hear me
[01:39.532]尽管你听不见
[01:39.532]When I get through
[01:42.840]当我穿越风雪
[01:42.840]And feel you near me
[01:46.053]仍能感受你的温暖
[01:46.053]Driving in my car
[01:48.587]驱车独行在路上
[01:48.587]I'm driving home for Christmas
[01:54.119]我正驾车回家过圣诞
[01:54.119]Driving home for Christmas
[01:59.183]为圣诞归家而奔忙
[01:59.183]With a thousand memories
[02:05.300]带着万千思念
[02:05.300]I take look at the driver next to me
[02:10.704]我望向身旁的司机
[02:10.704]He's just the same
[02:16.519]他与我如出一辙
[02:16.519]Just the same
[02:38.972]毫无二致
[02:38.972]Top to toe in tailbacks
[02:43.351]车流拥堵排长龙
[02:43.351]Oh I got red lights on the run
[02:49.870]闯过红灯向前冲
[02:49.870]Driving home for Christmas yea
[02:54.521]驾车回家过圣诞 耶
[02:54.521]Get my feet on holy ground
[02:59.902]踏上圣洁家园土
[02:59.902]So I sing for you
[03:04.466]为你轻声吟唱
[03:04.466]Though you can't hear me
[03:06.564]尽管你听不见
[03:06.564]When I get through
[03:09.739]当我穿越风雪
[03:09.739]And feel you near me
[03:12.748]仍能感受你的温暖
[03:12.748]Driving in my car
[03:15.369]驱车独行在路上
[03:15.369]I'm driving home for Christmas
[03:20.982]我正驾车回家过圣诞
[03:20.982]Driving home for Christmas
[03:26.080]为圣诞归家而奔忙
[03:26.080]With a thousand memories
[03:32.061]带着万千思念
[03:32.061]I take look at the driver next to me
[03:37.653]我望向身旁的司机
[03:37.653]He's just the same
[03:42.962]他与我如出一辙
[03:42.962]It's driving home
[03:44.752]驱车踏上归途
[03:44.752]Driving home
[03:48.014]驱车归途
[03:48.014]Driving home for Christmas
[03:50.855]为圣诞归家而奔忙
[03:50.855]