[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Sober (As Made Famous By Pink)]
[ar:P!nk]
[al:Alternative Grrls]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sober - P!NK (红粉佳人)
[00:05.290]
[00:05.290]I don't wanna be the girl who laughs the loudest
[00:11.110]我不想成为笑得最大声的女孩
[00:11.110]Or the girl who never wants to be alone
[00:15.910]也不想成为孤独的女孩
[00:15.910]I don't wanna be that call at four o'clock in the mornin'
[00:21.350]我不想在早上四点钟打电话
[00:21.350]'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home
[00:27.140]因为你知道我是世界上唯一不在家的那个
[00:27.140]Ah, the sun is blindin'
[00:32.510]阳光很刺眼
[00:32.510]I stayed up again
[00:37.820]我再一次起床
[00:37.820]Oh, I am findin'
[00:43.120]我发现
[00:43.120]That that's not the way I want my story to end
[00:48.730]那不是我希望的故事结束的方式
[00:48.730]I'm safe up high, nothing can touch me
[00:53.730]我在高处很安全 没什么可以触摸到我
[00:53.730]But why do I feel this party's over?
[00:58.560]但为何我感觉派对快结束了
[00:58.560]No pain inside, you're my protection
[01:04.170]内心没有伤痛 你是我的守护神
[01:04.170]But how do I feel this good sober?
[01:09.090]但是我怎么觉得这么清醒呢
[01:09.090]I don't wanna be the girl that has to fill the silence
[01:14.400]我不想成为打破沉默的女孩
[01:14.400]The quiet scares me 'cause it screams the truth
[01:19.510]安静得让我害怕 因为真相在尖叫
[01:19.510]Please don't tell me that we had that conversation
[01:24.380]请不要告诉我 我们说过话
[01:24.380]'Cause I won't remember, save your breath 'cause what's the use?
[01:30.570]因为我不会记得 别白费口舌了 有什么用
[01:30.570]Ah, the night is callin'
[01:35.620]夜晚在呼唤
[01:35.620]And it whispers to me softly,"Come and play"
[01:40.940]对我轻声低语 过来玩
[01:40.940]I, I am fallin'
[01:45.930]我爱上那感觉
[01:45.930]And if I let myself go I'm the only one to blame
[01:52.170]如果我让自己陷入我会是唯一一个受责罚的
[01:52.170]I'm safe up high, nothing can touch me
[01:56.850]我在高处很安全 没什么可以触摸到我
[01:56.850]But why do I feel this party's over?
[02:00.720]但为何我感觉派对快结束了
[02:00.720]No pain inside, you're like perfection
[02:07.020]内心没有伤痛 你是我的守护神
[02:07.020]But how do I feel this good sober?
[02:12.580]但是我怎么觉得这么清醒呢
[02:12.580]Comin' down, comin' down, coming down
[02:15.130]心情降到了谷底
[02:15.130]Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round
[02:18.000]感觉头晕目眩
[02:18.000]I'm lookin' for myself, sober
[02:23.030]我在寻找自我
[02:23.030]Comin' down, comin' down, comin' down
[02:25.420]心情降到了谷底
[02:25.420]Spinnin' 'round, spinnin' 'round, spinnin' 'round
[02:28.410]感觉头晕目眩
[02:28.410]Lookin' for myself, sober
[02:33.590]寻找自我
[02:33.590]When it's good then it's good, it's so good till it goes bad
[02:38.780]好时亦好 坏时亦坏
[02:38.780]Till you're trying to find the you that you once had
[02:44.070]直到你努力去发现自己
[02:44.070]I have heard myself cry,"Never again"
[02:49.250]我曾听见自己哭泣 再也不
[02:49.250]Broken down in agony, just tryin' find a friend
[03:05.880]细分痛苦 只要努力找寻一个朋友就好
[03:05.880]I'm safe up high, nothing can touch me
[03:09.940]我在高处很安全 没什么可以触摸到我
[03:09.940]But why do I feel this party's over?
[03:16.370]但为何我感觉派对快结束了
[03:16.370]No pain inside, you're like perfection
[03:21.170]内心没有伤痛 你是我的守护神
[03:21.170]But how do I feel this good sober?
[03:27.040]但是我怎么觉得这么清醒呢
[03:27.040]I'm safe up high, nothing can touch me
[03:31.660]我在高处很安全 没什么可以触摸到我
[03:31.660]But why do I feel this party's over?
[03:37.480]但为何我感觉派对快结束了
[03:37.480]No pain inside, you're like perfection
[03:42.160]内心没有伤痛 你是我的守护神
[03:42.160]But how do I feel this good sober?
[03:45.580]但是我怎能觉得这么清醒呢
[03:45.580]How do I feel this good sober??
[03:49.330]我怎能觉得这么清醒呢
[03:49.330]