[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me Higher]
[ar:りすこ (ささかまリス子)/山崎もえ (山崎萌)/市倉有菜 (いちくら ゆな)]
[al:TVアニメ/データカードダス『アイカツ!』挿入歌ミニアルバム「FORTH PARTY!」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me Higher - りすこ (ささかまリス子)/山崎もえ (山崎萌)/市倉有菜 (いちくら ゆな)
[00:02.404]
[00:02.404]词：只野菜摘
[00:02.730]
[00:02.730]曲：永谷喬夫
[00:03.396]
[00:03.396]Try star take higher
[00:06.995]
[00:06.995]Triangle star higher
[00:10.874]
[00:10.874]Tri-Star take higher
[00:14.716]
[00:14.716]Triangle star higher
[00:18.549]
[00:18.549]Try star take higher
[00:22.315]
[00:22.315]Tri-Star continue try
[00:25.672]
[00:25.672]きみの眼に私を灼きつけたい
[00:29.394]想要把我烙印在你眼底
[00:29.394]譲らない 求めるものはすべて
[00:33.227]绝不退让 我渴求的是一切
[00:33.227]奪いとるファム・ファタルの引力
[00:37.387]坚决拿下 这就是真命天女的吸引力
[00:37.387]I know I know I know you love me baby
[00:40.929]
[00:40.929]灼熱の空 真昼でもきみを
[00:44.817]灼热的天空 即使在白昼
[00:44.817]みつめてる星 フレアの光は
[00:48.681]我也是注视着你的星 炫目的光芒
[00:48.681]ゆらめいている
[00:50.594]不断摇曳着
[00:50.594]ドレスのようでしょ?
[00:52.759]是不是宛如礼裙?
[00:52.759]I know you want to touch me free
[00:56.070]
[00:56.070]絶望に彷徨って
[00:58.266]可别以为我
[00:58.266]真っ暗で孤独でいると思わないで
[01:03.264]彷徨在绝望中 黑暗里孤独无依
[01:03.264]ここはハートが目覚めて花咲いて
[01:07.812]这里是心灵觉醒花朵绽放
[01:07.812]リスペクトしあう場所
[01:10.950]相互尊重的地方
[01:10.950]どこか大胆なところが好きだから
[01:15.556]因为喜欢大胆的个性
[01:15.556]チャンス無駄にしないで
[01:18.759]所以不要浪费机会
[01:18.759]どうぞ もっと近づいて
[01:21.759]欢迎更加靠近一些
[01:21.759]Please take me higher
[01:23.204]
[01:23.204]抱きしめて 踊りましょう
[01:26.470]抱紧我 来跳舞吧
[01:26.470]どんな惑星だってひとりぼっちで
[01:30.676]无论哪颗行星 单独一个
[01:30.676]輝けるわけじゃない
[01:42.399]都无法散发光辉
[01:42.399]運命を感じてるレベルから
[01:46.249]我想从感知命运的级别
[01:46.249]宿命の領域へ進みたい
[01:50.079]继续向宿命的领域前进
[01:50.079]透明になるくらいの情熱
[01:54.275]以近乎透明的热情
[01:54.275]Maybe we'll go to where I dream
[01:57.591]
[01:57.591]つかめそうで逃げそうで
[01:59.673]似乎触手可及 似乎就要逃离
[01:59.673]試せば とけそうに
[02:01.618]稍作尝试 这个梦想
[02:01.618]この夢 熟してる
[02:04.735]似乎已经成熟得 快要融化
[02:04.735]きみと永遠に
[02:06.528]我想与你
[02:06.528]消えない伝説の主人公 演じたい
[02:12.390]一同演绎永远不会消失的传说主角
[02:12.390]たとえ何度でも
[02:14.326]无论多少次
[02:14.326]生まれかわったって
[02:16.975]转世重生
[02:16.975]憧れてしまうでしょう
[02:20.116]依旧会如此憧憬吧
[02:20.116]もしも天国のなかで遊んでも
[02:24.642]就算在天堂游玩
[02:24.642]退屈に思うはず
[02:27.774]也定会感到无聊
[02:27.774]けして完結しない欲望のなかで
[02:32.139]我热爱生活在
[02:32.139]生きるのを愛してる
[02:36.616]绝不会完结的欲望之中
[02:36.616]Try star take higher
[02:44.334]
[02:44.334]Tri-Star take higher
[02:50.865]
[02:50.865]ここはハートが目覚めて花咲いて
[02:55.370]这里是心灵觉醒花朵绽放
[02:55.370]リスペクトしあう場所
[02:58.423]相互尊重的地方
[02:58.423]どこか大胆なところが好きだから
[03:03.035]因为喜欢大胆的个性
[03:03.035]チャンス無駄にしないで
[03:06.151]所以不要浪费机会
[03:06.151]きみと永遠に
[03:07.993]我想与你
[03:07.993]消えない伝説の主人公 演じたい
[03:13.830]一同演绎永远不会消失的传说主角
[03:13.830]たとえ何度でも
[03:15.681]无论多少次
[03:15.681]生まれかわったって
[03:18.438]转世重生
[03:18.438]憧れてしまうでしょう
[03:21.509]依旧会如此憧憬吧
[03:21.509]もしも天国のなかで遊んでも
[03:26.012]就算在天堂游玩
[03:26.012]退屈に思うはず
[03:29.195]也定会感到无聊
[03:29.195]けして完結しない欲望のなかで
[03:33.490]我热爱生活在
[03:33.490]生きるのを愛してる
[03:38.187]绝不会完结的欲望之中
[03:38.187]Try star take higher
[03:41.971]
[03:41.971]Triangle star higher
[03:45.738]
[03:45.738]Tri-Star take higher
[03:49.626]
[03:49.626]Tri-Star continue try
[03:53.488]
[03:53.488]Tri-Star take higher
[03:56.875]
[03:56.875]