[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Denn ich bin ihr Mann (Tanzcafe-Mix)]
[ar:Oliver Frank]
[al:Ich wette auf Dich und mich - Das Beste aus 25 Jahren]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Denn ich bin ihr Mann (Tanzcafe-Mix) - Oliver Frank
[00:30.859]TME享有本翻译作品的著作权
[00:30.859]Es ist passiert und mir ist klar
[00:34.079]事情已发生 我心知肚明
[00:34.079]Ihr habt das nicht gewollt
[00:37.879]这本非你所愿
[00:37.879]Ich weiss ja selber wie das ist
[00:41.529]我深知悸动席卷心田
[00:41.529]Wenns einen überrollt
[00:45.799]是什么样的感觉
[00:45.799]Denn sie ist eine Wahnsinnsfrau
[00:49.079]毕竟她是个魅力无边的女人
[00:49.079]In die verliebt man sich mit Haut und Haaren
[00:54.669]总让人情不自禁爱上她
[00:54.669]Und sag mir wer versteht das wenn nicht ich
[00:59.358]告诉我 若不是我 还有谁能懂这一点
[00:59.358]Denn ich bin ihr Mann
[01:03.118]只因我是她丈夫
[01:03.118]Und du bist mein Freund
[01:06.928]而你是我的挚友
[01:06.928]Ich hab heute Nacht gehört wie sie weint
[01:14.347]昨夜我听见她彻夜哭泣
[01:14.347]Ich weiss auch warum ich weiss es genau
[01:21.897]我也知晓原因 对此心知肚明
[01:21.897]Und du bist mein Freund und sie meine Frau
[01:30.837]可你是我挚友 她是我妻子
[01:30.837]Du bist kein Typ der Spielchen mag
[01:34.037]我也清楚你不是玩弄感情之人
[01:34.037]Du stellst die Dinge klar
[01:37.807]你向来坦荡磊落
[01:37.807]Doch diesmal ist das erste Wort
[01:41.437]可这一次你想要开口
[01:41.437]So schwer wie's niemals war
[01:45.817]心情却比以往都要沉重
[01:45.817]Komm lass uns einfach offen sein
[01:49.077]来吧 让我们坦诚相见
[01:49.077]Bevor ich erstmal geh
[01:52.757]在我离开之前
[01:52.757]Es wird nicht besser wenn man schweigt
[01:56.437]你若依旧沉默 事情只会变得更糟糕
[01:56.437]Es tut nur noch mehr weh
[01:59.317]只会给我带来更多苦痛
[01:59.317]Denn ich bin ihr Mann
[02:03.107]只因我是她丈夫
[02:03.107]Und du bist mein Freund
[02:06.727]而你是我的挚友
[02:06.727]Ich hab heute Nacht gehört wie sie weint
[02:14.416]昨夜我听见她彻夜哭泣
[02:14.416]Ich weiss auch warum ich weiss es genau
[02:21.936]我也知晓原因 对此心知肚明
[02:21.936]Und du bist mein Freund und sie meine Frau
[02:30.346]可你是我挚友 她是我妻子
[02:30.346]Du warst mein Freund und bist es noch
[02:34.156]你曾是我好友 现在也依然是
[02:34.156]Und wirst es immer sein
[02:37.876]永远都是
[02:37.876]Und wenn man etwas wirklich liebt
[02:41.606]若真心爱一个人
[02:41.606]Dann sperrt man es nicht ein
[02:46.016]就不会将心爱之人围困
[02:46.016]Denn ich bin ihr Mann
[02:50.086]只因我是她丈夫
[02:50.086]Und du bist mein Freund
[02:54.616]而你是我的挚友
[02:54.616]Ich seh wie es dir die Seele zerreist
[02:57.086]我看得出来 你为此撕心裂肺
[02:57.086]Ich lieb dich so sehr
[02:58.676]可我那么爱你
[02:58.676]Und ich will das du's weisst
[03:01.576]希望你明白这一点
[03:01.576]Ich weiss auch warum ich weiss es genau
[03:08.836]我也知晓原因 对此心知肚明
[03:08.836]Ich weiss das du mich viel zu gut verstehst
[03:12.566]我深知你太懂我心意
[03:12.566]Ich lieb dich doch und will nicht das du gehst
[03:16.386]正是因为珍视你 我才不愿你离去
[03:16.386]Denn ich bin ihr Mann
[03:20.046]只因我是她丈夫
[03:20.046]Und du bist mein Freund
[03:23.766]而你是我的挚友
[03:23.766]Ich hab heute Nacht gehört wie sie weint
[03:31.266]昨夜我听见她彻夜哭泣
[03:31.266]Ich weiss auch warum ich weiss es genau
[03:38.746]我也知晓原因 对此心知肚明
[03:38.746]Und du bist mein Freund und sie meine Frau
[03:46.286]可你是我挚友 她是我妻子
[03:46.286]Und du bist mein Freund und sie meine Frau
[03:51.656]可你是我挚友 她是我妻子
[03:51.656]