[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:몰래 듣지 마요 (不要偷听) ]
[ar:세븐틴 (SEVENTEEN)]
[al:Going Seventeen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]몰래 듣지 마요 (Don't listen in secret) - SEVENTEEN
[00:03.290]
[00:03.290]词：WOOZI
[00:06.580]
[00:06.580]曲：WOOZI/동네형/원영헌
[00:09.870]
[00:09.870]编曲：동네형/원영헌/야마아트
[00:13.166]
[00:13.166]우리 멀어져요
[00:19.447]我们渐行渐远
[00:19.447]그럼 잡음 돼요
[00:25.711]那么抓紧就好
[00:25.711]멀어지지 않게
[00:31.265]为了不会疏远
[00:31.265]잡았으면 됐을 텐데
[00:38.382]只要抓住就好
[00:38.382]알아 그걸 알아 그렇지만
[00:43.649]知道 我都知道 但是
[00:43.649]그게 말처럼
[00:45.909]不会像说的那样
[00:45.909]쉽지 않다는 걸 알아
[00:49.345]简单
[00:49.345]그래도 시간이 지나면 점점
[00:53.803]若是时间流逝的话
[00:53.803]다 잊혀질 수나 있을까요
[00:57.036]就会一点点地都忘记吗
[00:57.036]행여나 뒤돌아봤을 땐
[00:59.874]也许回头看的时候
[00:59.874]이 노랠 들을게
[01:03.644]会聆听这首歌
[01:03.644]몰래 듣지 말아요
[01:10.532]不要偷偷地听
[01:10.532]들리지 않을 노래가 돼도
[01:16.249]即使成为你听不到的歌曲
[01:16.249]그댈 위해 만든 이 노랠
[01:25.638]也是为了你所创作的
[01:25.638]몰래 듣지 마요
[01:31.968]不要偷偷地听
[01:31.968]슬픈 노래는
[01:37.288]听着悲伤的歌
[01:37.288]듣고 눈물 흘려도 돼요
[01:40.586]流泪也可以
[01:40.586]음악은 원래 그런 거니까
[01:44.324]音乐原来就是那样
[01:44.324]네가 들어야만 해 이 노랜
[01:47.473]这首歌一定要使你听到
[01:47.473]듣고 모른 척하진 말아요
[01:50.502]听了不要装作不知道
[01:50.502]내 맘을 듣고 있다면
[01:53.810]若是听到我的心
[01:53.810]다시 내게 와줄 수는 없나요
[01:57.179]会再次回到我身旁吗
[01:57.179]그래 아직 난 그래 아직 난
[02:00.007]是啊 至今我还在
[02:00.007]기다리다 지치기까지가 까마득해
[02:05.472]等到疲倦为止还很遥远
[02:05.472]무서워지지만
[02:08.295]虽然会害怕
[02:08.295]그래도 시간을 믿어본다
[02:12.750]但试着相信时间
[02:12.750]다들 약이라 하니까
[02:15.617]会是良药
[02:15.617]바보 같아도 눈 감아도
[02:19.042]即使像个傻瓜 即使闭上眼
[02:19.042]달라지는 건 없으니까
[02:22.888]也不会有所改变
[02:22.888]몰래 듣지 말아요
[02:29.755]不要偷偷地听
[02:29.755]들리지 않을 노래가 돼도
[02:35.325]即使成为你听不到的歌曲
[02:35.325]그댈 위해 만든 이 노랠
[02:44.689]也是为了你所创作的
[02:44.689]몰래 듣지 마요
[02:48.617]不要偷偷地听
[02:48.617]이제 와서 대체 내가
[02:51.707]现在才来 到底我能
[02:51.707]뭐를 할 수 있을까요
[02:54.937]做什么
[02:54.937]무작정 우리 함께였던
[02:57.918]我们一起盲目地
[02:57.918]여기 서 있어 나의 그대
[03:03.732]站在这里 我的你
[03:03.732]몰래 듣지 말아요
[03:10.848]不要偷偷地听
[03:10.848]들리지 않을 노래
[03:13.696]即使成为不会
[03:13.696]그런 노래가 된대도
[03:16.464]被听到的歌曲
[03:16.464]그댈 위해 만든 이 노랠
[03:25.840]也是为了你所创作的
[03:25.840]몰래 듣지 마요
[03:38.440]不要偷偷地听
[03:38.440]몰래 듣지 마요
[03:51.035]不要偷偷地听
[03:51.035]몰래 듣지 마요
[03:54.441]不要偷偷地听
[03:54.441]