Czech One - King Krule
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Archy Marshall
The train's motion
列车缓缓前行
Untidy echo
凌乱的回响
And she pants
她急促喘息
She asked me why I'm here but I come here every night
她问我为何来此 可我夜夜在此徘徊
Do you need to tell her something
你是否需要向她倾诉什么
No I need a place to write
不 我只想找个地方书写
And as the sea of darkness forms and casts us into night
当黑暗如潮水般涌来 将我们吞没在夜色中
You ask me what her name was called but I found it hard to write
你问我她的名字 我却难以落笔
One time I was impaled forlorn and thrown into a pile
曾几何时 我心如刀绞 被弃于荒芜角落
I said you know where I'm coming from and she looked me in the eye
我说你懂我的来处 她却直视我双眸
Loverboy you drown too quick
多情少年 你沉沦太快
You're fading out of sight
身影渐消逝于视线
Is it the numb density can't even look her in the eye
是否因麻木迟钝 竟不敢与她四目相对
Where tiny men have been absorbed for questioning the sky
蝼蚁之辈质疑苍穹 终被黑暗吞噬
To when and where the stars were formed that glance upon this night
追问星辰何时诞生 今宵仍俯视人间
Light years to sit upon and paint us as we lie
光年之外静观我们 将缠绵身影绘入永恒
And to think it's us she's wasted on can't even look her in the eye
想到她为我们浪费青春 我却不敢直视她双眼
See I've found a new place to mourn she asked me who died
我找到新的哀悼之地 她问我谁已逝去
Well if there's a dark uniform I need a place to hide
若黑暗笼罩 我需要藏身之所
As simple as his faith had gone the burning of the spire
信仰崩塌如此简单 尖塔在烈焰中燃烧
And yet he still searched for warmth but it was cold by the fire
他仍追寻温暖 但炉火旁只剩寒意
She grips me tight she grips me tight
她紧紧抱住我 紧紧抱住我
But I still rip at the seams
而我仍在崩溃边缘挣扎
I can't sleep at night never slept at night
长夜无眠 从未安眠
But she still sits in my dreams
但她仍萦绕在我梦中
I'm out of sight so out of sight
我隐匿无踪 她却如影随形
But she sees what I see she's watching me
她洞悉我的所见 正凝视着我
She's still watching me
她仍在注视着我
She still sees what I see
她仍能看透我的世界
The train's motion
列车缓缓前行
Untidy echo
凌乱的回响
热门推荐