[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Make It Right]
[ar:BTS (防弹少年团)/Lauv]
[al:Make It Right (feat. Lauv)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make It Right (feat. Lauv) - BTS/Lauv
[00:03.270]
[00:03.270]词：Fred Gibson/Ed Sheeran/Benjy Gibson/Jo Hill/RM/SUGA/j-hope/Lauv
[00:06.540]
[00:06.540]曲：Fred Gibson/Ed Sheeran/Benjy Gibson/Jo Hill/RM/SUGA/j-hope/Lauv
[00:09.823]
[00:09.823]I was lost I was tryna find the answer
[00:13.288]我迷失了方向 试图找到答案
[00:13.288]In the world around me
[00:15.520]置身周围的世界
[00:15.520]I was going crazy
[00:17.120]我快要发疯
[00:17.120]All day all night
[00:18.777]日日夜夜
[00:18.777]You were the only one who understood me
[00:22.230]只有你 才是那个最懂我的人
[00:22.230]And all that I was going through
[00:24.470]理解我所经历的一切
[00:24.470]Yeah I just gotta tell you
[00:26.206]我一定要对你说
[00:26.206]Oh baby I
[00:28.871]亲爱的 我
[00:28.871]I could make it better
[00:31.111]我会做得更好
[00:31.111]I could hold you tighter
[00:33.479]我要与你紧紧相拥
[00:33.479]Cause through the morning
[00:35.271]因为整个清晨
[00:35.271]Oh you're the light
[00:37.965]是你照亮的我心窝
[00:37.965]And I almost lost ya
[00:40.221]我差点失去了你
[00:40.221]But I can't forget ya
[00:42.540]但你对我而言 刻骨铭心
[00:42.540]Cause you were the reason that I survived
[00:46.765]因为你是我活着的意义
[00:46.765]You were there for me through all the times I cried
[00:51.269]我脆弱的时候 你一直在我身边
[00:51.269]I was there for you but then I lost my mind
[00:55.837]我也陪伴着你 可那时我失去了理智
[00:55.837]I know that I messed up but I promise I
[01:00.970]我知道是我亲手毁了一切 但我保证
[01:00.970]Oh oh
[01:02.061]
[01:02.061]I can make it right
[01:05.445]我可以挽回曾经的美好
[01:05.445]All right
[01:07.685]让你满意
[01:07.685]All right
[01:09.989]让你满意
[01:09.989]Oh I can make it right
[01:14.442]我可以挽回曾经的美好
[01:14.442]All right
[01:16.700]让你满意
[01:16.700]All right
[01:18.932]让你满意
[01:18.932]Oh I can make it right
[01:22.221]我可以挽回曾经的美好
[01:22.221]이 세상 속에 영웅이 된 나
[01:25.498]在这乱世中 我终成为了英雄
[01:25.498]나를 찾는 큰 환호와
[01:27.682]追随着我的欢呼与喝彩
[01:27.682]내 손 트로피와 금빛 마이크
[01:29.603]塞在我手中的沉甸甸的奖杯 和金灿灿的话筒
[01:29.603]All day everywhere
[01:31.218]每时每刻 无论在何处
[01:31.218]But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸
[01:34.572]我付出的一切 都只为了再靠近你一点
[01:34.572]내 여정의 답인 걸
[01:36.844]你就是我旅途的意义
[01:36.844]널 찾기 위해 노래해
[01:38.715]而我所唱的每一句 都是为了与你相通
[01:38.715]Baby to you
[01:39.798]宝贝 都是为了你
[01:39.798]전보다 조금 더 커진 키에
[01:41.702]与过去相比 我高了不少
[01:41.702]좀 더 단단해진 목소리에
[01:43.958]声音也更加低沉稳重
[01:43.958]모든 건 네게 돌아가기 위해
[01:46.140]而这一切都是为了回到你的身边
[01:46.140]이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
[01:48.460]在这一刻打开通往你内心的地图
[01:48.460]My rehab
[01:49.422]治愈我的爱人啊
[01:49.422]날 봐 왜 못 알아봐
[01:50.816]看看我呀 怎么会认不出呢
[01:50.816]남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
[01:53.060]我已厌倦了听到那些呐喊
[01:53.060]너의 향기는
[01:53.819]而你身上的香气
[01:53.819]여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
[01:56.360]依旧能穿透身体 正中我心
[01:56.360]되돌아가자 그때로
[01:57.284]让我们回到从前吧
[01:57.284]Baby I know
[01:59.428]宝贝 我知道
[01:59.428]I can make it better
[02:01.644]我会做得更好
[02:01.644]I can hold you tighter
[02:03.916]我要与你紧紧相拥
[02:03.916]그 모든 길은 널
[02:05.748]我走的每一步
[02:05.748]향한 거야
[02:08.464]都是向着你在的地方
[02:08.464]다 소용없었어
[02:10.584]若不是你
[02:10.584]너 아닌 다른 건
[02:13.319]万物都失去了意义
[02:13.319]그때처럼 날 어루만져줘
[02:17.415]请像当初那样抚慰我的疲惫吧
[02:17.415]끝도 보이지 않던 영원의 밤
[02:21.799]当我经历着漫长无期的黑夜
[02:21.799]내게 아침을 선물한 건 너야
[02:26.359]是你带来清晨的第一缕阳光
[02:26.359]이제 그 손 내가 잡아도 될까
[02:31.519]现在我是否能牵起你的手
[02:31.519]Oh oh
[02:32.634]
[02:32.634]I can make it right
[02:35.938]我可以挽回曾经的美好
[02:35.938]All right
[02:38.186]让你满意
[02:38.186]All right
[02:40.403]让你满意
[02:40.403]Oh I can make it right
[02:45.002]我可以挽回曾经的美好
[02:45.002]All right
[02:47.258]让你满意
[02:47.258]All right
[02:49.506]让你满意
[02:49.506]Oh I can make it right
[02:52.676]我可以挽回曾经的美好
[02:52.676]여전히 아름다운 너
[02:54.364]依旧是如此美好的你
[02:54.364]그날의 그때처럼
[02:55.220]能不能像那天一样
[02:55.220]말없이 그냥 날 안아줘
[02:56.749]静静地抱抱我
[02:56.749]지옥에서 내가 살아 남은 건
[02:58.861]在那熊熊炼狱中支撑我活下来的
[02:58.861]날 위했던 게 아닌
[02:59.917]并不是我所谓的意志
[02:59.917]되려 너를 위한 거란 걸
[03:01.347]而是一直在我心中的你
[03:01.347]안다면 주저 말고 please save my life
[03:03.563]若你已晓得 请毫不犹豫地赐予我救赎
[03:03.563]너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
[03:05.751]独自闯出的那片沙漠令我饥渴难耐
[03:05.751]그러니 어서 빨리 날 잡아줘
[03:07.947]快将我紧紧抓牢
[03:07.947]너 없는 바다는 결국
[03:09.069]于我而言 若没有你
[03:09.069]사막과 같을 거란 걸 알아
[03:12.189]每片大海都与沙漠无异
[03:12.189]All right
[03:14.221]让你满意
[03:14.221]I can make it better
[03:16.373]我会做得更好
[03:16.373]I can hold you tighter
[03:19.092]我要与你紧紧相拥
[03:19.092]Oh I can make it right
[03:23.228]我可以挽回曾经的美好
[03:23.228]다 소용없었어
[03:25.444]若不是你
[03:25.444]너 아닌 다른 건
[03:28.140]万物都失去了意义
[03:28.140]Oh I can make it right
[03:32.708]我可以挽回曾经的美好
[03:32.708]All right
[03:34.820]让你满意
[03:34.820]All right
[03:37.052]让你满意
[03:37.052]Oh I can make it right
[03:40.652]我可以挽回曾经的美好
[03:40.652]