[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Do Me a Favor (Explicit)]
[ar:Anson Seabra]
[al:Songs I Wrote in My Bedroom (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do Me a Favor (Explicit) - Anson Seabra
[00:00.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.900]Lyrics by：Anson Long-Seabra
[00:01.800]
[00:01.800]Composed by：Anson Long-Seabra
[00:02.701]
[00:02.701]I wake up
[00:05.829]我醒来
[00:05.829]From heartbreak
[00:08.812]心碎中
[00:08.812]At half past 10
[00:14.805]在十点半
[00:14.805]And someone
[00:17.789]有人
[00:17.789]Is calling
[00:20.749]在打电话
[00:20.749]It's you again
[00:27.205]又是你
[00:27.205]Lies on lies on lies and
[00:30.077]谎言堆积如山
[00:30.077]Every single time
[00:32.709]每一次
[00:32.709]You call I fall for this
[00:39.166]你打来电话 我都会再次沦陷
[00:39.166]You can't make this right
[00:41.725]你无法挽回这一切
[00:41.725]It's time to say goodbye and
[00:45.020]是时候说再见了
[00:45.020]Leave this where it is
[00:50.055]让这一切就此结束
[00:50.055]So do me a favor
[00:53.048]所以请帮我个忙
[00:53.048]And hang up the phone
[00:55.677]挂断电话吧
[00:55.677]'Cause all the memories made
[00:57.232]因为所有的回忆
[00:57.232]And everything that you gave me
[00:59.055]你给予我的一切
[00:59.055]Led to being alone
[01:02.326]最终让我孤独一人
[01:02.326]Look in the mirror
[01:04.900]看看镜中的自己
[01:04.900]Do you like what you see
[01:07.688]你是否满意所见
[01:07.688]And do you spend all your time
[01:09.394]你是否将所有时间
[01:09.394]Finding places to hide
[01:10.858]都用来寻找藏身之处
[01:10.858]The pieces you left of me
[01:14.251]你留下的那些碎片
[01:14.251]So do me a favor
[01:17.833]所以请帮我个忙
[01:17.833]The cup with
[01:20.826]杯子里的
[01:20.826]My coffee
[01:23.724]咖啡
[01:23.724]Is now full of tears
[01:29.845]如今已满是泪水
[01:29.845]The last of
[01:32.796]最后的
[01:32.796]My patience
[01:35.836]耐心
[01:35.836]Has just disappeared
[01:42.180]也已消失殆尽
[01:42.180]Why are you still on the line
[01:45.631]为何你还在通话中
[01:45.631]You've taken so much time from me my dear
[01:54.010]亲爱的，你已占用了太多我的时间
[01:54.010]Can't take one more night
[01:56.698]我再也无法忍受这样的夜晚
[01:56.698]It's time for you to try the loneliness I feel
[02:05.240]是时候让你也感受我孤独的痛苦
[02:05.240]So do me a favor
[02:08.194]所以请帮我个忙
[02:08.194]And hang up the phone
[02:10.786]挂断电话吧
[02:10.786]'Cause all the memories made
[02:12.410]因为所有的回忆
[02:12.410]And everything that you gave me
[02:14.010]你给予我的一切
[02:14.010]Led to being alone
[02:17.125]最终让我孤独一人
[02:17.125]And look in the mirror
[02:19.819]看看镜子里的自己
[02:19.819]Do you like what you see
[02:22.725]你是否满意所见
[02:22.725]And do you spend all your time
[02:24.475]你是否将所有时间
[02:24.475]Finding places to hide
[02:25.666]都用来寻找藏身之处
[02:25.666]The pieces you left of me
[02:29.150]你留下的那些碎片
[02:29.150]So do me a favor
[02:56.294]所以请帮我个忙
[02:56.294]So do me a favor
[02:59.035]所以请帮我个忙
[02:59.035]And hang up the phone
[03:01.589]挂断电话吧
[03:01.589]'Cause all the love that we made
[03:03.427]因为我们曾经的爱
[03:03.427]Was such a f**king mistake
[03:04.931]那真是个该死的错误
[03:04.931]And now I'm ready to go
[03:08.025]现在我已准备好离开
[03:08.025]And take down your mirror
[03:10.875]并摘下你的镜子
[03:10.875]Because there's nothing to see
[03:13.787]因为那里已无物可看
[03:13.787]And maybe one day you'll learn
[03:15.404]也许有一天你会学会
[03:15.404]To go and respect the worth of a person like me
[03:20.033]去尊重像我这样的人的价值
[03:20.033]So do me a favor
[03:23.121]所以请帮我个忙
[03:23.121]And hang up the phone
[03:25.782]挂断电话吧
[03:25.782]'Cause all the memories made
[03:27.313]因为所有的回忆
[03:27.313]And everything that you gave me
[03:29.019]你给予我的一切
[03:29.019]Led to being alone
[03:32.001]最终让我孤独一人
[03:32.001]And look in the mirror
[03:34.968]看看镜子里的自己
[03:34.968]Do you like what you see
[03:37.857]你是否满意所见
[03:37.857]And do you spend all your time
[03:39.488]你是否将所有时间
[03:39.488]Finding places to hide
[03:40.682]都用来寻找藏身之处
[03:40.682]The pieces you left of me
[03:44.109]你留下的那些碎片
[03:44.109]So do me a favor
[03:45.765]所以请帮我个忙
[03:45.765]