[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Apple (抖音版)]
[ar:正经的攀娘️]
[al:食烟食骆驼]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bad Apple - 正经的攀娘️
[00:00.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.610]原曲：Bad Apple - Lizz Robinett
[00:01.225]
[00:01.225]And maybe it's a dream
[00:03.521]
[00:03.521]Maybe nothing else is real
[00:06.057]或许世间万物皆为虚幻
[00:06.057]But it wouldn't mean a thing
[00:08.617]但即便倾诉心中所想
[00:08.617]If I told you how I feel
[00:11.137]也毫无意义
[00:11.137]So I'm tired of all the pain all the misery inside
[00:16.137]我已厌倦这深入骨髓的痛楚与绝望
[00:16.137]And I wish I could live feeling nothing but the night
[00:21.090]唯愿长眠于永夜不再醒来
[00:21.090]You could tell me what to say
[00:23.562]你可以指点我言语
[00:23.562]You could tell me where to go
[00:26.122]也可以指引我方向
[00:26.122]But I doubt that I would care
[00:28.778]但我的心早已麻木不仁
[00:28.778]And my heart would never know
[00:31.154]我的心将永远迷茫
[00:31.154]If I make another move
[00:33.682]若我再向前一步
[00:33.682]There'll be no more turning back
[00:36.248]便再无回头之路
[00:36.248]Because everything would change
[00:38.711]因一切终将改变
[00:38.711]And it all would fade to black
[00:41.295]最终湮没于黑暗
[00:41.295]Will tomorrow ever come
[00:43.975]明日是否还会到来
[00:43.975]Will I make it through the night
[00:46.279]能否熬过这长夜
[00:46.279]Will there ever be a place
[00:48.993]何处才是归宿
[00:48.993]For the broken in the light
[00:51.503]为光明中的破碎者
[00:51.503]Am I hurting am I sad
[00:53.848]我是否痛苦 是否悲伤
[00:53.848]Should I stay or should I go
[00:56.480]我该留下还是离开
[00:56.480]I've forgotten how to tell
[00:59.048]我已忘记如何诉说
[00:59.048]Did I ever even know
[01:01.567]是否曾真正明白
[01:01.567]Can I take another step
[01:03.823]能否再迈出一步
[01:03.823]I've done everything I can
[01:06.471]我已竭尽全力
[01:06.471]All the people that I see
[01:08.943]所有我遇见的人
[01:08.943]They will never understand
[01:11.663]他们永远不会明白
[01:11.663]If I find a way to change if
[01:14.423]若我寻得改变之法
[01:14.423]I step into the light
[01:16.536]若我踏入光明
[01:16.536]Then I'll never be the same and
[01:19.303]我将不复从前
[01:19.303]It all will fade to white
[01:42.470]一切终将褪为苍白
[01:42.470]Ever on and on
[01:44.439]永无止境地
[01:44.439]I continue circling
[01:47.302]我继续徘徊
[01:47.302]With nothing but my hate
[01:49.254]唯有仇恨相伴
[01:49.254]And the carousel of agony
[01:52.310]痛苦如旋转木马般周而复始
[01:52.310]Till slowly I forget and my heart starts vanishing
[01:57.270]直到记忆逐渐模糊 心跳开始消散
[01:57.270]And suddenly I see that I can't
[02:00.622]蓦然惊觉自己早已
[02:00.622]Break free I'm
[02:02.606]无法挣脱
[02:02.606]Slipping through the cracks of a dark eternity
[02:07.278]坠入永恒黑暗的裂隙之中
[02:07.278]With nothing but my pain and the paralyzing agony
[02:12.390]唯有刺骨剧痛与麻痹的苦楚相伴
[02:12.390]To tell me who I am who I was
[02:15.838]试图证明我曾是谁 我究竟是谁
[02:15.838]Uncertainty enveloping my mind
[02:19.495]迷茫的雾霭吞噬了全部思绪
[02:19.495]Till I can't break free and
[02:22.718]直到我无法挣脱这枷锁
[02:22.718]Maybe it's a dream maybe nothing else is real
[02:26.933]或许这只是一场幻梦 或许万物皆虚妄
[02:26.933]But it wouldn't mean a thing if
[02:29.757]但若向你倾诉真心
[02:29.757]I told you how I feel
[02:32.085]这一切又有何意义
[02:32.085]So I'm tired of all the pain
[02:34.541]我已厌倦所有伤痛
[02:34.541]All the misery inside
[02:36.949]和内心深处的悲戚
[02:36.949]And I wish I could live feeling
[02:40.149]唯愿余生沉溺在
[02:40.149]Nothing but the night
[02:42.109]永夜般的虚无里
[02:42.109]You could tell me what to say
[02:44.524]你可以指点我言语
[02:44.524]You could tell me where to go
[02:47.181]也可以指引我方向
[02:47.181]But I doubt that I would care
[02:49.771]但我的心早已麻木不仁
[02:49.771]And my heart would never know
[02:52.466]我的心将永远迷茫
[02:52.466]If I make another move there'll
[02:55.091]若我再向前一步
[02:55.091]Be no more turning back
[02:57.171]便再无回头之路
[02:57.171]Because everything would change
[02:59.683]因一切终将改变
[02:59.683]And it all would fade to black
[03:02.327]最终湮没于黑暗
[03:02.327]If I make another move
[03:04.775]若我再向前一步
[03:04.775]Can I take another step
[03:07.315]能否再迈出一步
[03:07.315]Then it would all fall apart
[03:09.867]一切终将分崩离析
[03:09.867]There'd be nothing of me left
[03:12.515]我将不复存在
[03:12.515]If I'm crying in the wind if
[03:14.986]若我在风中哭泣
[03:14.986]I'm crying in the night
[03:17.314]若我在夜里呜咽
[03:17.314]Will there ever be a way
[03:19.907]是否还有出路
[03:19.907]Will my heart return to white
[03:22.586]我的心能否重归纯净
[03:22.586]Can you tell me who you are
[03:24.923]能否告诉我你是谁
[03:24.923]Can you tell me where I am
[03:27.554]能否告诉我身在何方
[03:27.554]I've forgotten how to see
[03:29.262]我已迷失了方向
[03:29.262]