[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Ships in the Night]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Sunburst Finish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ships In The Night (2004 - Remaster) - Be Bop Deluxe
[00:27.387]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.387]Like a square peg in a round hole
[00:30.838]如同方枘圆凿般格格不入
[00:30.838]Like a harp without it's strings
[00:34.437]似无弦之琴难奏乐章
[00:34.437]Like a sailor who sails no oceans
[00:38.183]若航海者从未见过海洋
[00:38.183]Like a bird that has no wings
[00:41.762]像折翼之鸟无法翱翔
[00:41.762](Without love)
[00:42.650](没有爱)
[00:42.650]I am a desert
[00:45.610]我是一片荒芜沙漠
[00:45.610](Without love)
[00:46.664](没有爱)
[00:46.664]My light is dim
[00:48.896]我的光芒黯然失色
[00:48.896](Without love)
[00:50.384](没有爱)
[00:50.384]I have no treasures
[00:52.765]我身无长物
[00:52.765](Without love)
[00:54.111](没有爱)
[00:54.111]I cannot win
[00:56.617]我无法取胜
[00:56.617]Without love
[00:59.046]没有爱
[00:59.046]We are like
[00:59.870]我们就像
[00:59.870]Ships in the night
[01:04.024]夜航的孤舟
[01:04.024]Without love selling
[01:07.013]没有爱的交易
[01:07.013]Our souls down the river
[01:13.035]我们的灵魂随波逐流
[01:13.035]Sailing away and forever
[01:18.740]永远漂泊 渐行渐远
[01:18.740]Our pleasure is blue
[01:49.168]欢愉化作忧郁蓝调
[01:49.168]Like a dream that has no dreamer
[01:52.133]如同无人入梦的梦境
[01:52.133](Like a)
[01:52.497](如同)
[01:52.497]Like a cloud without a sky
[01:55.604]失去天空的浮云
[01:55.604](Like a)
[01:56.169](如同)
[01:56.169]Like a truth with no believer
[01:59.667]无人信仰的真理
[01:59.667](Like a)
[01:59.972](如同)
[01:59.972]Like a mother without a child
[02:03.513]如同失去孩子的母亲
[02:03.513]Without love I have no pleasures
[02:07.209]没有爱 我毫无欢愉
[02:07.209]Without love my light is dim
[02:10.908]没有爱 我的光芒黯淡
[02:10.908]Without love I have no treasures
[02:14.455]没有爱 我一无所有
[02:14.455]Without love my chance is slim
[02:18.167]没有爱 希望渺茫
[02:18.167]Without love we are
[02:21.143]没有爱的我们
[02:21.143]Like ships in the night
[02:25.622]如同夜航的孤舟
[02:25.622]Without love selling our souls
[02:29.262]没有爱 我们出卖灵魂
[02:29.262]Down the river
[02:34.779]随波逐流
[02:34.779]Sailing away and forever
[02:40.022]永远漂泊 渐行渐远
[02:40.022]Our pleasure is blue
[02:46.696]欢愉化作忧郁蓝调
[02:46.696]