[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Ships In The Night (Single Edit) (2004 - Remaster)]
[ar:Be Bop Deluxe]
[al:Futurist Manifesto - 1974-1978]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ships In The Night (Single Edit|2004 - Remaster) - Be Bop Deluxe
[00:22.160]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.160]Like a square peg in a round hole
[00:25.890]就像方木桩插在圆孔里
[00:25.890]Like a harp without it's strings
[00:29.690]就像没有弦的竖琴
[00:29.690]Like a sailor who sails no oceans
[00:33.160]就像一个漂泊无依的水手
[00:33.160]Like a bird that has no wings
[00:36.770]就像没有翅膀的鸟儿
[00:36.770](Without love)
[00:37.950]没有爱
[00:37.950]I am a desert
[00:40.370]我是一片荒漠
[00:40.370](Without love)
[00:41.110]没有爱
[00:41.110]My light is dim
[00:43.390]我的光芒黯淡无光
[00:43.390](Without love)
[00:45.300]没有爱
[00:45.300]I have no treasures
[00:47.460]我没有宝藏
[00:47.460](Without love)
[00:49.070]没有爱
[00:49.070]I cannot win
[00:51.700]我赢不了
[00:51.700]Without love
[00:54.310]没有爱
[00:54.310]We are like
[00:55.220]我们就像
[00:55.220]Ships in the night
[00:59.220]在夜里航行
[00:59.220]Without love selling
[01:02.000]没有爱情
[01:02.000]Our souls down the river
[01:08.120]我们的灵魂随波逐流
[01:08.120]Sailing away and forever
[01:13.850]扬帆远航直到永远
[01:13.850]Our pleasure is blue
[01:30.112]我们的快乐是蓝色的
[01:30.112]Like a dream that has no dreamer
[01:32.742]就像一个没有梦想家的梦
[01:32.742](Like a)
[01:33.602]就像
[01:33.602]Like a cloud without a sky
[01:36.462]就像没有天空的云
[01:36.462](Like a)
[01:37.102]就像
[01:37.102]Like a truth with no believer
[01:39.842]就像没有信徒的真理
[01:39.842](Like a)
[01:40.562]就像
[01:40.562]Like a mother without a child
[01:43.812]就像没有孩子的母亲
[01:43.812]Without love I have no pleasures
[01:47.422]没有爱我就没有快乐
[01:47.422]Without love my light is dim
[01:51.122]没有爱我的光芒黯淡无光
[01:51.122]Without love I have no treasures
[01:54.802]没有爱我就没有财富
[01:54.802]Without love my chance is slim
[01:58.722]没有爱我的机会渺茫
[01:58.722]Without love we are
[02:01.242]没有爱我们形影不离
[02:01.242]Like ships in the night
[02:05.972]就像黑夜中的船只
[02:05.972]Without love selling our souls
[02:09.602]没有爱出卖我们的灵魂
[02:09.602]Down the river
[02:14.902]顺流而下
[02:14.902]Sailing away and forever
[02:20.302]扬帆远航直到永远
[02:20.302]Our pleasure is blue
[02:59.864]我们的快乐是蓝色的
[02:59.864]