[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Farewell Andromeda]
[ar:John Denver]
[al:A Song's Best Friend - The Very Best Of John Denver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - John Denver (约翰·丹佛)
[00:23.907]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.907]Welcome to my morning
[00:26.637]欢迎来到我的清晨
[00:26.637]Welcome to my day
[00:29.777]欢迎来到我的白昼
[00:29.777]I'm the one responsible
[00:32.536]我是这一切的主宰
[00:32.536]I made it just this way
[00:35.246]亲手编织这般模样
[00:35.246]To make myself some pictures
[00:38.405]为自己描绘些画面
[00:38.405]See what they might bring
[00:41.215]看它们带来什么惊喜
[00:41.215]I think I made it perfectly
[00:43.915]我想我已做到极致
[00:43.915]I wouldn't change a thing
[00:46.575]不愿更改任何细节
[00:46.575]La la la la la la la la la la la la la
[00:58.905]
[00:58.905]Welcome to my happiness
[01:01.505]欢迎来到我的幸福时光
[01:01.505]You know it makes me smile
[01:04.235]你知道这让我笑容绽放
[01:04.235]And it pleases me to have you here
[01:07.264]有你在身边让我满心欢喜
[01:07.264]For just a little while
[01:09.754]哪怕只是片刻的相聚
[01:09.754]While we open up the spaces
[01:13.243]当我们敞开心扉
[01:13.243]Try to break some chains
[01:16.093]试着挣脱束缚的枷锁
[01:16.093]And if the truth is told
[01:18.293]若真相终将揭晓
[01:18.293]They will never come again
[01:21.263]美好时光一去不返
[01:21.263]La la la la la la la la la la la la
[01:31.243]
[01:31.243]La la la la la la la
[01:44.983]
[01:44.983]Welcome to my evening
[01:47.613]欢迎来到我的夜晚
[01:47.613]The closing of the day
[01:50.612]这是白昼的终章
[01:50.612]I could try a million times
[01:53.502]纵使尝试千万次
[01:53.502]Never find a better way
[01:56.472]也难觅更美时光
[01:56.472]To tell you that I love you
[01:59.312]只为告诉你我爱你
[01:59.312]And all the songs I played
[02:01.812]我弹奏的每一段旋律
[02:01.812]Are to thank you for allowing me
[02:04.791]都是感谢你赐予我
[02:04.791]In the lovely day you made
[02:08.131]这美好的一天时光
[02:08.131]Welcome to my morning
[02:10.831]欢迎来到我的清晨
[02:10.831]Welcome to my day
[02:13.651]欢迎来到我的白昼
[02:13.651]Yes I'm the one responsible
[02:16.400]是的 这一切由我主宰
[02:16.400]I made it just this way
[02:19.140]亲手编织这般模样
[02:19.140]To make myself some pictures
[02:22.180]为自己描绘些画面
[02:22.180]And see what they might bring
[02:25.040]看看它们会带来什么
[02:25.040]I think I made it perfectly
[02:27.830]我想我已做到极致
[02:27.830]I wouldn't change a thing
[02:30.190]不愿更改任何细节
[02:30.190]La la la la la la la la
[02:36.020]
[02:36.020]La la la la la la la la la
[02:44.650]
[02:44.650]La la la la la la la la la
[02:50.489]
[02:50.489]La la la la la la la la la la la la
[03:01.368]
[03:01.368]La la la la la la la la
[03:09.918]
[03:09.918]La la la la la la la la la la la
[03:18.268]
[03:18.268]La la la la la la la la la la la
[03:26.818]
[03:26.818]La la la la la la la la la la la
[03:35.497]
[03:35.497]La la la la la la la la la la la
[03:43.726]
[03:43.726]La la la la la la la la
[03:48.426]
[03:48.426]