[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:secret base 〜君がくれたもの〜 (secret base ~你给我的所有~)]
[ar:Yami Tabby]
[al:Japani Beats! Yami Tabby Special Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]secret base 〜君がくれたもの〜 - Yami Tabby
[00:04.810]
[00:04.810]词：町田紀彦
[00:09.620]
[00:09.620]曲：町田紀彦
[00:14.439]
[00:14.439]君と夏の終わり
[00:16.329]与你一起走过的夏日终结
[00:16.329]将来の夢大きな希望
[00:19.898]将来的梦想 巨大的希望
[00:19.898]忘れない
[00:21.278]全都难以忘怀
[00:21.278]10年後の8月
[00:23.368]相信10年后的8月
[00:23.368]また出会えるのを信じて
[00:28.378]我们还会再见吧
[00:28.378]最高の思い出を
[00:42.827]怀着最美好的回忆
[00:42.827]出会いはふっとした
[00:44.587]相遇就在突然的一瞬间
[00:44.587]瞬間帰り道の交差点で
[00:49.237]归途上的十字路口
[00:49.237]声をかけてくれたね
[00:51.867]你叫住我说
[00:51.867]一緒に帰ろう
[00:55.997]一起回家吧
[00:55.997]僕は照れくさそうに
[00:59.227]我害羞地
[00:59.227]カバンで顔を隠しながら
[01:02.586]用书包遮住脸
[01:02.586]本当はとてもとても
[01:05.296]其实我当时特别特别
[01:05.296]嬉しかったよ
[01:09.286]开心啊
[01:09.286]あぁ花火が夜空
[01:11.906]烟花在夜空
[01:11.906]きれいに咲いて
[01:13.726]美丽盛放
[01:13.726]ちょっとセツナク
[01:15.866]有些悲伤的感觉
[01:15.866]あぁ風が時間とともに流れる
[01:22.396]风儿和时光一起流逝
[01:22.396]嬉しくって楽しくって
[01:25.366]我们曾一起进行过很多
[01:25.366]冒険もいろいろしたね
[01:28.826]开心而又快乐的冒险
[01:28.826]二人の秘密の基地の中
[01:35.426]在两人的秘密基地里
[01:35.426]君と夏の終わり
[01:37.266]与你一起走过的夏日终结
[01:37.266]将来の夢大きな希望
[01:40.546]将来的梦想 巨大的希望
[01:40.546]忘れない
[01:41.966]全都难以忘怀
[01:41.966]10年後の8月
[01:43.776]相信10年后的8月
[01:43.776]また出会えるのを信じて
[01:48.316]我们还会再见吧
[01:48.316]君が最後まで心から
[01:51.196]你由始至终
[01:51.196]ありがとう叫んでたこと
[01:53.895]一直在心底呼唤着的谢意
[01:53.895]知ってたよ
[01:55.245]我一直都明白
[01:55.245]涙をこらえて
[01:56.765]强忍着泪水
[01:56.765]笑顔でさようなら
[01:58.695]微笑着告别
[01:58.695]せつないよね
[02:01.795]很伤感呢
[02:01.795]最高の思い出を
[02:08.934]怀着最美好的回忆
[02:08.934]あぁ夏休みも
[02:11.704]啊 暑假很快
[02:11.704]あと少しで終わっちゃうから
[02:15.474]就要结束了
[02:15.474]あぁ太陽と月仲良くして
[02:21.683]啊 太阳和月亮关系友好
[02:21.683]悲しくって寂しくって
[02:24.973]也曾有过很多令人悲伤的
[02:24.973]喧嘩もいろいろしたね
[02:28.253]寂寞的争吵呢
[02:28.253]二人の秘密の基地の中
[02:34.953]在两人的秘密基地里
[02:34.953]君が最後まで心から
[02:37.472]你由始至终
[02:37.472]ありがとう叫んでたこと
[02:40.032]一直在心底呼唤着的谢意
[02:40.032]知ってたよ
[02:41.552]我一直都明白
[02:41.552]涙をこらえて
[02:43.072]强忍着泪水
[02:43.072]笑顔でさようなら
[02:45.012]微笑着告别
[02:45.012]せつないよね
[02:47.982]很伤感呢
[02:47.982]最高の思い出を
[02:55.422]怀着最美好的回忆
[02:55.422]突然の転校で
[03:08.652]突如其来的转校
[03:08.652]どうしようもなく
[03:14.621]但也无可奈何
[03:14.621]手紙書くよ電話もするよ
[03:17.781]我会写信给你的 还会打电话给你的
[03:17.781]忘れないでね僕のことを
[03:21.401]请永远不要忘记我啊
[03:21.401]いつまでも二人の基地の中
[03:27.790]两人在基地里的日子
[03:27.790]君と夏の終わりずっと話して
[03:31.340]与你在夏末之时 说着说不完的话
[03:31.340]夕日を見てから星を眺め
[03:34.429]从夕阳西下到繁星点点
[03:34.429]君の頬を流れた涙は
[03:37.568]我永远不会忘记
[03:37.568]ずっと忘れない
[03:41.028]从你脸颊上落下的泪水
[03:41.028]君が最後まで
[03:42.558]直到最后
[03:42.558]大きく手を振ってくれたこと
[03:45.928]你都在用力向我挥手
[03:45.928]きっと忘れない
[03:47.748]我一定不会忘记
[03:47.748]だからこうして
[03:49.088]所以就这样
[03:49.088]夢の中でずっと永遠に
[03:54.197]让我永远在这场梦中不要醒来吧
[03:54.197]君と夏の終わり将来の夢
[03:57.807]与你一起走过的夏日终结 将来的梦想
[03:57.807]大きな希望忘れない
[04:01.017]巨大的希望 全都难以忘怀
[04:01.017]10年後の8月
[04:02.747]相信10年后的8月
[04:02.747]また出会えるのを信じて
[04:07.417]我们还会再见吧
[04:07.417]君が最後まで心から
[04:10.326]你由始至终
[04:10.326]ありがとう叫んでたこと
[04:12.685]一直在心底呼唤着的谢意
[04:12.685]知ってたよ
[04:14.175]我一直都明白
[04:14.175]涙をこらえて笑顔でさようなら
[04:17.675]强忍着泪水 微笑着告别
[04:17.675]せつないよね
[04:20.745]很伤感呢
[04:20.745]最高の思い出を
[04:27.434]怀着最美好的回忆
[04:27.434]最高の思い出を
[04:34.974]怀着最美好的回忆
[04:34.974]