[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Good Goodbye]
[ar:Linkin Park/Pusha T/Stormzy]
[al:One More Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Goodbye (feat. Pusha T and Stormzy) - Linkin Park/Pusha T/Stormzy
[00:00.240]
[00:00.240]Written by：Brad Delson/Michael Omari/Terrance Thornton/Mike Shinoda/Jesse Shatkin
[00:00.495]
[00:00.495]So say goodbye and hit the road
[00:04.395]说完再见 挎上背包
[00:04.395]Pack it up and disappear
[00:07.988]身影消失在路的尽头
[00:07.988]You better have some place to go
[00:11.922]你最好已找到安身之地
[00:11.922]'Cause you can't come back around here
[00:15.247]因为如果你回头 我绝对不接受
[00:15.247]Good goodbye
[00:17.096]再见
[00:17.096]Don't you come back no more
[00:20.903]永远都别再回来
[00:20.903]Live from the rhythm it's
[00:22.456]生存于韵律满布的世界
[00:22.456]Something wild venomous
[00:24.611]在这个险象丛生之境
[00:24.611]Enemies trying to read me
[00:25.989]心怀恶意的对手妄图将我看穿
[00:25.989]You're all looking highly illiterate
[00:28.312]可一个个看起来都跟傻子一般
[00:28.312]Blindly forgetting if I'm in the mix
[00:30.072]完全忘了我对各种声音都信手拈来
[00:30.072]You won't find an equivalent
[00:32.087]根本无法对我进行归类界定
[00:32.087]I've been here killing it
[00:33.103]我的这一优势不会轻易消失
[00:33.103]Longer than you've been alive you idiot
[00:35.645]即使你们一个个都命丧黄泉
[00:35.645]And it makes you so mad
[00:36.876]一群白痴 一步步被逼疯
[00:36.876]Somebody else could be stepping in front of you
[00:39.354]还会有人先你们而行
[00:39.354]And it makes you so mad that you're not the only one
[00:41.416]简直快要被逼疯
[00:41.416]There's more than one of you
[00:43.028]因为优秀的人不止你一个 高手千千万
[00:43.028]And you can't understand the fact
[00:44.481]你无法理解
[00:44.481]That it's over and done hope you had fun
[00:46.672]一切都已经结束 完美收官 希望你玩得还算愉快
[00:46.672]You've got a lot to discuss on the bus
[00:48.323]你可以上了车再侃侃而谈
[00:48.323]Headed back where you're from
[00:49.377]回到最初的地方
[00:49.377]So say goodbye and hit the road
[00:53.071]说完再见 挎上背包
[00:53.071]Pack it up and disappear
[00:56.589]身影消失在路的尽头
[00:56.589]You better have some place to go
[01:00.560]你最好已找到安身之地
[01:00.560]'Cause you can't come back around here
[01:03.959]因为如果你回头 我绝对不接受
[01:03.959]Good goodbye
[01:07.681]再见 再也不见
[01:07.681]Good goodbye
[01:11.404]再见 再也不见
[01:11.404]Good goodbye
[01:15.344]再见 再也不见
[01:15.344]Good goodbye
[01:20.031]再见 再也不见
[01:20.031]Goodbye good riddance
[01:21.781]再见 终于摆脱了一切
[01:21.781]A period is after every sentence
[01:23.757]每个句子的最后都会画上个句号
[01:23.757]Did my time with my cellmate
[01:25.542]那我的人生句号是否就是监牢
[01:25.542]Maxed out so now we finished
[01:27.462]早已累得虚脱 现在 一切都结束了
[01:27.462]Every day was like a hail date
[01:29.269]每一天都好像是狂欢
[01:29.269]Every night was like a hailstorm
[01:31.151]每一夜都仿佛在遭受灭顶之灾
[01:31.151]Took her back to my tinted windows
[01:33.048]把她带回来
[01:33.048]Showin' out she in rare form
[01:35.010]这样的女人并不多见
[01:35.010]Wings up now I'm airborne
[01:36.735]风水轮流转 现在这是我的地盘
[01:36.735]King Push they got a chair for him
[01:38.690]老大 这是您的座
[01:38.690]Make way for the new queen
[01:40.438]给新一任夫人让位
[01:40.438]The old lineup where they cheer for 'em
[01:42.536]您不在的时候
[01:42.536]Consequence when you ain't there for him
[01:45.211]上一代势力的走狗 极尽谄媚
[01:45.211]Were you there for him
[01:46.797]你还在等他吗
[01:46.797]Did you care for him
[01:48.706]还在关心他
[01:48.706]You were dead wrong
[01:50.947]真是大错特错
[01:50.947]Don't you come back no more
[01:53.075]永远都别再回来
[01:53.075]So say goodbye and hit the road
[01:56.784]说完再见 挎上背包
[01:56.784]Pack it up and disappear
[02:00.360]身影消失在路的尽头
[02:00.360]You better have some place to go
[02:04.257]你最好已找到安身之地
[02:04.257]'Cause you can't come back around here
[02:07.698]因为如果你回头 我绝对不接受
[02:07.698]Good goodbye
[02:11.546]再见 再也不见
[02:11.546]Good goodbye
[02:13.621]再见 再也不见
[02:13.621]Don't you come back no more
[02:15.454]永远都别再回来
[02:15.454]Good goodbye
[02:18.849]再见 再也不见
[02:18.849]Good goodbye
[02:21.025]再见 再也不见
[02:21.025]Don't you come back no more
[02:25.909]永远都别再回来
[02:25.909]Let me say goodbye to my demons
[02:27.714]我要对心中的恶魔说再见
[02:27.714]Let me say goodbye to my past life
[02:29.549]对我的过去说再见
[02:29.549]Let me say goodbye to the darkness
[02:31.262]对那段黑暗的日子说再见
[02:31.262]Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
[02:33.535]告诉它们 现在 我的世界光明无限
[02:33.535]Tell 'em that I'd rather be here where they love me
[02:35.508]告诉它们 这里的人都很爱我
[02:35.508]Tell 'em that I'm yours this is our life
[02:37.142]告诉它们 我是你的 一起过我们的生活
[02:37.142]And I still keep raising the bar like
[02:38.752]我还在一步步往上爬
[02:38.752]Never seen a young black brother in the chart twice
[02:40.944]就好像自己依旧渺小不起眼
[02:40.944]Goodbye to the stereotypes
[02:42.138]再见了 一成不变的偏见
[02:42.138]You can't tell my kings we can't
[02:43.957]没有什么能阻挡我向前
[02:43.957]Mandem we're linking tings in parks
[02:45.774]Mandem 我们曾在公园里相知相识
[02:45.774]Now I got a tune with Linkin Park
[02:47.629]如今 我加入了林肯公园这个乐队
[02:47.629]Like goodbye to my old hoe's
[02:49.351]对我的过去说再见
[02:49.351]Goodbye to the cold roads
[02:50.702]对别人的冷眼相待说再见
[02:50.702]I can't die for my postcode
[02:52.332]我不能碌碌无为地死去
[02:52.332]Young little Mike from the Gold Coast
[02:54.159]为什么别人就能年少有为
[02:54.159]And now I'm inside with my bro bro's
[02:56.051]现在 我和兄弟们
[02:56.051]Gang
[02:56.215]一同并肩作战
[02:56.215]So say goodbye and hit the road
[02:58.704]说完再见 挎上背包
[02:58.704]Pack it up and disappear
[03:02.279]身影消失在路的尽头
[03:02.279]You better have some place to go
[03:06.180]你最好已找到安身之地
[03:06.180]'Cause you can't come back around here
[03:09.580]因为如果你回头 我绝对不接受
[03:09.580]Good goodbye
[03:13.195]再见 再也不见
[03:13.195]Good goodbye
[03:15.358]再见 再也不见
[03:15.358]Don't you come back no more
[03:17.292]永远都别再回来
[03:17.292]Good goodbye
[03:20.722]再见 再也不见
[03:20.722]Good goodbye
[03:22.824]再见 再也不见
[03:22.824]Don't you come back no more
[03:25.690]永远都别再回来
[03:25.690]