真赤なフィアット (Remastered 2022) - 矢沢永吉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西冈恭藏
曲：矢泽永吉
3年前に见たとき
三年前初次相遇时
すごくイカシた野郎乘せて
车上坐着个时髦帅气的家伙
真赤なフィアット
鲜红的菲亚特
飞ばす
呼啸而去
あいつにゃ俺もあこがれ
连我也对他心生向往
いつかあいつのくちびるを
某天若能像他那样冷峻地抿唇
冷たくすまして
装作若无其事的样子
知らんぷり
漠然置之
毛皮のコートとダイアの指轮と
毛皮大衣与钻石戒指
真赤なフィアット
鲜红的菲亚特
ところがゆうべ见たとき
然而昨夜再见时
くたびれはてたフィアット
已然破旧不堪的菲亚特
今宵いかがと
今夜是否依旧如故
きたぜ
它终于现身
真赤なフィアット
鲜红的菲亚特
消えた
消失不见
消えた消えた
消失不见 消失不见
ここに戻っておくれよ
回到这里来吧
俺の真赤なフィアット
我那鲜红的菲亚特
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西冈恭藏
曲：矢泽永吉
3年前に见たとき
三年前初次相遇时
すごくイカシた野郎乘せて
车上坐着个时髦帅气的家伙
真赤なフィアット
鲜红的菲亚特
飞ばす
呼啸而去
あいつにゃ俺もあこがれ
连我也对他心生向往
いつかあいつのくちびるを
某天若能像他那样冷峻地抿唇
冷たくすまして
装作若无其事的样子
知らんぷり
漠然置之
毛皮のコートとダイアの指轮と
毛皮大衣与钻石戒指
真赤なフィアット
鲜红的菲亚特
ところがゆうべ见たとき
然而昨夜再见时
くたびれはてたフィアット
已然破旧不堪的菲亚特
今宵いかがと
今夜是否依旧如故
きたぜ
它终于现身
真赤なフィアット
鲜红的菲亚特
消えた
消失不见
消えた消えた
消失不见 消失不见
ここに戻っておくれよ
回到这里来吧
俺の真赤なフィアット
我那鲜红的菲亚特
热门推荐