[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Even When You're Far Away]
[ar:Yoko Ono]
[al:Season Of Glass]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Even When You're Far Away - 小野洋子 (小野洋子)
[00:02.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.199]- once there was this little boy who asked his father
[00:06.735]- 从前有个小男孩问他的父亲
[00:06.735]Would you tell me that old old story
[00:12.040]能否再给我讲那个古老的故事
[00:12.040]Once there was this little boy who asked his father
[00:16.628]从前有个小男孩问他的父亲
[00:16.628]Would you tell me that old old story
[00:20.500]能否再给我讲那个古老的故事
[00:20.500]Once there was this little boy and he went to
[00:24.846]从前有个小男孩他跑去
[00:24.846]- mummy you should remember this more because d'you know why
[00:28.064]- 妈妈 你该更记得这个故事 知道为什么吗
[00:28.064]- why
[00:29.500]- 为什么
[00:29.500]- I learnt it from my daddy you know
[00:32.555]- 因为这是爸爸教我的呀
[00:32.555]- umm-umm
[00:34.977]
[00:34.977]- hah-hah
[00:36.182]- 哈-哈
[00:36.182]- once there was this little boy who asked his father
[00:40.837]- 从前有个小男孩请求父亲
[00:40.837]To tell him that old old old old old old story
[00:50.545]给他讲那个古老又古老的故事
[00:50.545]Once upon a time there was this little boy who said
[00:55.740]很久以前有个小男孩问道
[00:55.740]Would you tell me that old old story
[00:59.640]能否再给我讲那个古老的故事
[00:59.640]Once upon
[01:00.287]很久以前
[01:00.287]- you could see it can end anywhere
[01:04.138]- 你会明白 故事可以在任何地方结束
[01:04.138]It can end it's just a little story
[01:15.088]故事终会落幕 不过短短几行
[01:15.088]I wonder why
[01:21.451]我始终想不明白
[01:21.451]I could never hate you
[01:26.435]为何从未恨过你
[01:26.435]Even when you look away
[01:34.801]哪怕你移开目光
[01:34.801]I always love you in my soul
[01:45.921]灵魂深处爱意永驻
[01:45.921]It's just the way we happen to be
[01:51.520]这就是我们注定的模样
[01:51.520]It's just the way it happens to be
[01:57.624]这就是命运写就的篇章
[01:57.624]We don't know how to love love without fear
[02:14.371]我们不懂如何无畏去爱
[02:14.371]I tell you why
[02:20.599]让我告诉你缘由
[02:20.599]I could never hate you
[02:25.682]为何从未恨过你
[02:25.682]Even when you're far away
[02:34.350]即使你远在天际
[02:34.350]I know you love me in your soul
[02:45.025]我知你灵魂深处仍爱我
[02:45.025]It's just the way we happen to be
[02:50.618]这就是我们注定的模样
[02:50.618]It's just the way it happens to be
[02:57.013]这就是命运写就的篇章
[02:57.013]We don't know how to love love without fear
[03:08.516]我们不懂如何无畏去爱
[03:08.516]Part of me will always be with you
[03:14.219]我的一部分将永远与你同在
[03:14.219]Part of you is growing in me
[03:19.268]你的影子在我心底生长
[03:19.268]It's just the way we happen to be
[03:25.232]这就是我们注定的模样
[03:25.232]It's just the way it happens to be
[03:30.991]这就是命运写就的篇章
[03:30.991]We don't know how to love love without fear
[03:48.059]我们不懂如何无畏去爱
[03:48.059]We don't know how
[03:54.380]我们始终学不会
[03:54.380]How to tell each other
[03:59.903]该如何向彼此倾诉
[03:59.903]There's nothing we can do
[04:08.504]面对命运无能为力
[04:08.504]I saw your soul and you saw mine
[04:19.467]我曾凝视你灵魂深处
[04:19.467]It's just the way we happen to be
[04:25.079]这就是我们注定的模样
[04:25.079]It's just the way it happens to be
[04:31.267]这就是命运写就的篇章
[04:31.267]We always know inside our soul that love is there
[04:40.628]灵魂深处始终知晓 爱从未离开
[04:40.628]