A Night to Remember - Joe Diffie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Barnes/Max T./Hale/T.W./Diffie/Joe/Wilson/Lonnie
Been one tough week
度过了艰难的一周
Dead on my feet
疲惫不堪
But I've made plans for tonight
但今晚我已有所安排
When I'm feeling blue
当忧郁来袭时
Know just what to do
我知道该怎么做
And how to make it right
也知道如何释怀
Seems like I need to do this forever
似乎我需要永远这样做
Gonna have myself a night to remember
要给自己一个难忘的夜晚
Dim the lights
调暗灯光
Lock the door
锁上房门
Spread your pictures on the floor
将你的照片铺满地板
Blow the dust off of our past
拂去过往的尘埃
Let it all come flooding back
任回忆如潮水般涌来
'Cause it ain't easy being strong
因为坚强并非易事
And when I can't forget your gone
当我无法忘记你已离去
I just surrender
我只能选择放手
Have myself a night to remember
给自己一个难忘的夜晚
Sad ain't my style
悲伤不是我的风格
But once in a while
但偶尔
I just have to give in
我也不得不屈服
'Cause a women like you
因为像你这样的女人
So hard to lose
太难放手
You just don't want it to end
只是不愿就此结束
I know this can't go on forever
我知道这无法永远持续
So tonight I'll have a night to remember
今夜我要留下难忘回忆
Dim the lights
调暗灯光
Lock the door
锁上房门
Spread your pictures on the floor
将你的照片铺满地板
Blow the dust off of our past
拂去过往的尘埃
Let it all come flooding back
任回忆如潮水般涌来
'Cause it ain't easy being strong
因为坚强并非易事
And when I can't forget your gone
当我无法忘记你已离去
I just surrender
我只能选择放手
Have myself a night to remember
给自己一个难忘的夜晚
Oh it ain't easy being strong
坚强并非易事
When I can't forget your gone
当我无法忘记你已离去
I just surrender
我只能选择放手
Have myself a night to remember
给自己一个难忘的夜晚
展开