[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:A Night to Remember]
[ar:Joe Diffie]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Night to Remember - Joe Diffie
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]Written by：Barnes/Max T./Hale/T.W./Diffie/Joe/Wilson/Lonnie
[00:14.289]
[00:14.289]Been one tough week
[00:17.583]度过了艰难的一周
[00:17.583]Dead on my feet
[00:21.388]疲惫不堪
[00:21.388]But I've made plans for tonight
[00:26.632]但今晚我已有所安排
[00:26.632]When I'm feeling blue
[00:29.943]当忧郁来袭时
[00:29.943]Know just what to do
[00:34.064]我知道该怎么做
[00:34.064]And how to make it right
[00:40.367]也知道如何释怀
[00:40.367]Seems like I need to do this forever
[00:45.671]似乎我需要永远这样做
[00:45.671]Gonna have myself a night to remember
[00:54.938]要给自己一个难忘的夜晚
[00:54.938]Dim the lights
[00:56.342]调暗灯光
[00:56.342]Lock the door
[00:58.238]锁上房门
[00:58.238]Spread your pictures on the floor
[01:01.105]将你的照片铺满地板
[01:01.105]Blow the dust off of our past
[01:04.282]拂去过往的尘埃
[01:04.282]Let it all come flooding back
[01:07.490]任回忆如潮水般涌来
[01:07.490]'Cause it ain't easy being strong
[01:10.576]因为坚强并非易事
[01:10.576]And when I can't forget your gone
[01:13.116]当我无法忘记你已离去
[01:13.116]I just surrender
[01:18.032]我只能选择放手
[01:18.032]Have myself a night to remember
[01:33.595]给自己一个难忘的夜晚
[01:33.595]Sad ain't my style
[01:36.138]悲伤不是我的风格
[01:36.138]But once in a while
[01:40.418]但偶尔
[01:40.418]I just have to give in
[01:45.424]我也不得不屈服
[01:45.424]'Cause a women like you
[01:49.184]因为像你这样的女人
[01:49.184]So hard to lose
[01:52.489]太难放手
[01:52.489]You just don't want it to end
[01:59.388]只是不愿就此结束
[01:59.388]I know this can't go on forever
[02:04.932]我知道这无法永远持续
[02:04.932]So tonight I'll have a night to remember
[02:13.645]今夜我要留下难忘回忆
[02:13.645]Dim the lights
[02:15.341]调暗灯光
[02:15.341]Lock the door
[02:17.157]锁上房门
[02:17.157]Spread your pictures on the floor
[02:20.100]将你的照片铺满地板
[02:20.100]Blow the dust off of our past
[02:23.271]拂去过往的尘埃
[02:23.271]Let it all come flooding back
[02:26.215]任回忆如潮水般涌来
[02:26.215]'Cause it ain't easy being strong
[02:29.432]因为坚强并非易事
[02:29.432]And when I can't forget your gone
[02:32.177]当我无法忘记你已离去
[02:32.177]I just surrender
[02:36.934]我只能选择放手
[02:36.934]Have myself a night to remember
[02:50.627]给自己一个难忘的夜晚
[02:50.627]Oh it ain't easy being strong
[02:54.973]坚强并非易事
[02:54.973]When I can't forget your gone
[02:57.502]当我无法忘记你已离去
[02:57.502]I just surrender
[03:02.022]我只能选择放手
[03:02.022]Have myself a night to remember
[03:09.059]给自己一个难忘的夜晚
[03:09.059]