[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ar:フラワー (flow-war)]
[ti:見つめていたい (《最游记RELOAD》TV主题曲)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]見つめていたい (只想凝视着你) (《最游记RELOAD GUNLOCK》TV动画片尾曲) - フラワー (flow-war)
[00:00.710]
[00:00.710]詞：及崎森平
[00:01.420]
[00:01.420]曲：満園庄太郎
[00:02.131]
[00:02.131]もしもこの先君と一緒に
[00:07.801]倘若以后能与你一起
[00:07.801]歩いて行けるなら
[00:14.180]走下去的话
[00:14.180]なんにもいらないと
[00:16.810]那我便别无所求
[00:16.810]僕はずっと本気で思ってた
[00:26.260]我是真心的一直都这样想
[00:26.260]月日は過ぎ
[00:28.350]岁月流逝
[00:28.350]時は流れ
[00:30.230]时光流逝
[00:30.230]春は昔より短くて
[00:38.189]春天也比以前更短暂
[00:38.189]君は変わり
[00:40.398]你在改变
[00:40.398]僕はといえば
[00:43.828]说起我的话
[00:43.828]変わるのが下手みたい
[00:48.607]好像不太擅长改变
[00:48.607]それでも
[00:52.297]即便如此
[00:52.297]写真を引き出して開けば
[00:58.166]拿出照片打开
[00:58.166]いつも笑う君がいた
[01:04.686]总是微笑的你依旧在
[01:04.686]見つめていたいいつも
[01:10.325]想一直凝视你
[01:10.325]泣いた顔も全部
[01:16.464]就连那哭泣的脸庞也全都想
[01:16.464]差し出すものは無いんだ
[01:21.354]没什么要伸出来的
[01:21.354]ただ手を繋ぎ合う合う合う
[01:41.144]就只是紧握双手紧握紧握
[01:41.144]背中合わせで
[01:43.394]背靠背
[01:43.394]しかめっ面していた
[01:46.963]在雨中的水族馆
[01:46.963]雨の水族館
[01:51.612]你露出愁眉苦脸的脸庞
[01:51.612]少しでいい
[01:55.392]哪怕是一点点也好
[01:55.392]歩幅を合わせて進もうかな
[02:01.062]一起配合着步伐前进吧
[02:01.062]水たまり
[02:02.742]一起抓住时机来跨过
[02:02.742]かわすタイミング合わせ
[02:07.502]那水洼吧
[02:07.502]見つめていたいいつも
[02:13.232]想一直凝视你
[02:13.232]冷めた時も声も
[02:19.372]寒冷的时候也好 就声音也好
[02:19.372]あげたいものがあるんだ
[02:24.322]有东西想要给你
[02:24.322]ただ肩を寄せ合う
[02:55.482]就只是互相紧靠双肩
[02:55.482]もう一度君に巡り合う
[03:00.681]或许无法再一次
[03:00.681]事なんてない
[03:04.091]与你邂逅
[03:04.091]気付くたび恐くなるんだ
[03:12.130]每次发觉时都感到害怕
[03:12.130]見つめていたい
[03:15.489]想凝视你
[03:15.489]いつも止まらない時の中
[03:23.859]在那永远不会停止的时光中
[03:23.859]不安を潰すように
[03:28.749]想要击溃那不安一样
[03:28.749]ただ手を繋ぐ
[03:35.899]就只是紧握双手
[03:35.899]守っていたいいつも
[03:41.859]想一直守护你
[03:41.859]泣いた顔も全部
[03:47.639]就连那哭泣的脸庞也全都想
[03:47.639]指先で確かめるように
[03:52.739]想用指尖来确认一般
[03:52.739]ただ手を繋ぎ合う合う合う合う
[04:04.539]就只是这般紧握双手紧握紧握紧握
[04:04.539]