[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:その先へ (《数码宝贝大冒险 最后的进化 羁绊》剧场版插曲)]
[ar:宮崎歩 (みやざき あゆみ)]
[al: その先へ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]その先へ - 宮崎歩 (みやざき あゆみ)
[00:06.593]
[00:06.593]词：白井裕紀
[00:08.886]
[00:08.886]曲：Yippee
[00:10.320]
[00:10.320]编曲：渡部チェル
[00:13.960]
[00:13.960]流れ行く 時は満ちて
[00:23.867]流逝的时光 渐渐盈满
[00:23.867]溢れ出す 揺れる想い
[00:32.440]溢出摇曳的思念
[00:32.440]もしも未来に待つ運命が儚くても
[00:42.351]即使未来等待的命运还很缥缈
[00:42.351]立ち向かえる 信じ合える
[00:47.243]我们也敢于直面挑战 相互信赖
[00:47.243]変わらずパートナー(きみ)が
[00:51.377]因为有伙伴（你）在身边
[00:51.377]隣にいるから
[01:01.055]从未改变
[01:01.055]Wish you to stand by me
[01:06.034]
[01:06.034]Wish I can stand by you
[01:12.407]
[01:12.407]消えない絆
[01:15.788]永不消失的羁绊
[01:15.788]Wish you to stand by me
[01:20.803]
[01:20.803]Wish I can stand by you
[01:27.160]
[01:27.160]一人じゃない
[01:30.682]你不是孤身一人
[01:30.682]行こう その先へ
[01:38.051]向着未来前进吧
[01:38.051]たとえつまづいても 立ち上がる
[01:44.159]即使跌倒摔跤 也能重新站起
[01:44.159]その勇気をくれたから
[01:47.927]因为你给了我勇气
[01:47.927]強くなれたんだ
[01:51.554]我已经成长变强
[01:51.554]だから何も恐れない
[01:56.723]所以不会再有任何畏惧
[01:56.723]僕らの想いはひとつ
[02:01.434]我们拥有同样的信念
[02:01.434]心は繋がってる
[02:05.246]心灵紧紧相连
[02:05.246]Wish you to stand by me
[02:10.202]
[02:10.202]Wish I can stand by you
[02:16.678]
[02:16.678]果てない軌跡
[02:20.101]无尽的轨迹
[02:20.101]Wish you to stand by me
[02:25.140]
[02:25.140]Wish I can stand by you
[02:31.524]
[02:31.524]前を向いて
[02:34.921]向着前方
[02:34.921]どこまでも行こう
[02:49.749]向着天涯海角 前进吧
[02:49.749]どこまでも行こう
[02:54.980]向着天涯海角 前进吧
[02:54.980]きっと歩き出せる 僕らなら
[03:07.110]我们一定能迈出那一步
[03:07.110]Wish you to stand by me
[03:12.141]
[03:12.141]Wish I can stand by you
[03:18.536]
[03:18.536]消えない絆
[03:21.962]永不消失的羁绊
[03:21.962]Wish you to stand by me
[03:26.996]
[03:26.996]Wish I can stand by you
[03:33.416]
[03:33.416]一人じゃない
[03:36.801]你不是孤身一人
[03:36.801]行こう その先へ
[04:06.621]向着未来 前进吧
[04:06.621]行こう その先へ
[04:09.000]向着未来 前进吧
[04:09.000]