[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Devil's Got A Gun]
[ar:Whitehorse]
[al:The Fate of the World Depends on This Kiss]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Devil's Got a Gun - Whitehorse
[00:32.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.164]Look out
[00:33.316]小心
[00:33.316]This thing is gonna blow
[00:36.676]这件事即将爆发
[00:36.676]I heard it from the people in the know
[00:41.380]我从知情者那里听说了
[00:41.380]There's trouble in the tenements below
[00:45.956]下面的公寓里麻烦不断
[00:45.956]There's fire where the flowers used to grow
[00:49.700]曾经花开的地方如今燃起了火焰
[00:49.700]I'm never goin' back
[00:51.956]我永远不会回头
[00:51.956]I'm runnin' from the sun
[00:54.500]我逃离阳光
[00:54.500]Bullets at my heels
[00:56.676]子弹紧追不舍
[00:56.676]The devil's got a gun
[00:59.011]魔鬼持枪紧追不舍
[00:59.011]I'm never goin' home
[01:01.364]我永远不会回头
[01:01.364]I'll be the only one
[01:03.732]我将成为唯一
[01:03.732]With daylight on my tail
[01:05.971]日光追逐我的身影
[01:05.971]And heaven on the run
[01:12.429]天堂也在逃逸
[01:12.429]Rain is jumpin' up into the clouds
[01:16.797]雨水跃入云端
[01:16.797]The girl has ceased to make her father proud
[01:21.613]女孩不再让父亲骄傲
[01:21.613]Lovers wrapped up in cellophane
[01:26.253]恋人被包裹在塑料中
[01:26.253]The bitter fruit has fallen from it's prey
[01:29.693]苦涩的果实已从猎物上坠落
[01:29.693]I'm never goin' back
[01:31.789]我永远不会回头
[01:31.789]I'm runnin' from the sun
[01:34.333]我逃离阳光
[01:34.333]Bullets at my heels
[01:36.733]子弹紧追不舍
[01:36.733]The devil's got a gun
[01:39.054]魔鬼持枪紧追不舍
[01:39.054]I'm never goin' home
[01:41.356]我永远不会回头
[01:41.356]I'll be the only one
[01:43.756]我将成为唯一
[01:43.756]With daylight on my tail
[01:48.706]日光追逐我的身影
[01:48.706]And heaven on the run
[01:50.151]天堂也在逃逸
[01:50.151]Help me I know not what I see
[01:54.136]帮帮我 我不知眼前所见为何
[01:54.136]I'm a stranger to the face lookin' back at me
[01:58.776]镜中的那张脸对我如此陌生
[01:58.776]When the company of sisters is just like any mystery to me
[02:09.072]姐妹们的陪伴对我而言如同谜团
[02:09.072]Hold me I know not who I am
[02:12.864]抱紧我 我不知自己是谁
[02:12.864]If I'm a woman you're a creature not a man
[02:18.224]若我是女子 你便是异类而非男人
[02:18.224]The eyes of a lover they look like any others to me
[02:46.252]爱人的双眼在我眼中与常人无异
[02:46.252]It's down to the second hand
[02:50.826]一切已到最后一刻
[02:50.826]When tick tock is more than you can stand
[02:55.579]当滴答声让你无法忍受
[02:55.579]The grinders and the wheels they never sleep
[03:00.155]磨轮与齿轮永不停歇
[03:00.155]We're fighting to the bottom of the deep
[03:03.691]我们挣扎在深渊之底
[03:03.691]I'm never goin' back
[03:05.931]我永远不会回头
[03:05.931]I'm runnin' from the sun
[03:08.586]我逃离阳光
[03:08.586]Bullets at my heels
[03:10.746]子弹紧追不舍
[03:10.746]The devil's got a gun
[03:13.019]魔鬼持枪紧追不舍
[03:13.019]I'm never goin' home
[03:15.419]我永远不会回头
[03:15.419]I'll be the only one
[03:17.787]我将成为唯一
[03:17.787]With daylight on my tail
[03:20.123]日光追逐我的身影
[03:20.123]And heaven on the run
[03:22.515]天堂也在逃逸
[03:22.515]With daylight on my tail
[03:25.124]日光追逐我的身影
[03:25.124]And heaven on the run
[03:28.575]天堂也在逃逸
[03:28.575]