[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:The Rose]
[ar:藤田恵美 (ふじた えみ)]
[al:camomile classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Rose - 藤田恵美
[00:04.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.700]Lyrics by：Amanda McBroom（ワーナー・チャペル音楽出版 株式会社）
[00:09.410]
[00:09.410]Composed by：Amanda McBroom（ワーナー・チャペル音楽出版 株式会社）
[00:14.120]
[00:14.120]Some say love it is a river
[00:21.832]有人说爱是一条河流
[00:21.832]That drowns the tender reed
[00:28.529]会淹没柔弱的芦苇
[00:28.529]Some say love it is a razor
[00:36.296]有人说爱是一把剃刀
[00:36.296]That leaves your soul to bleed
[00:43.169]会让你的灵魂流血
[00:43.169]Some say love it is a hunger
[00:50.808]有人说爱是一种饥饿
[00:50.808]An endless aching need
[00:57.793]一种无尽的痛苦需求
[00:57.793]I say love it is a flower
[01:05.608]我说爱是一朵花
[01:05.608]And you it's only seed
[01:16.112]而你只是它的种子
[01:16.112]It's the heart afraid of breaking
[01:24.000]是那颗害怕破碎的心
[01:24.000]That never learns to dance
[01:31.056]永远学不会起舞
[01:31.056]It's the dream afraid of waking
[01:38.752]是那个害怕醒来的梦
[01:38.752]That never takes the chance
[01:45.729]永远不敢冒险
[01:45.729]It's the one who won't be taken
[01:53.448]是那个不愿被接纳的人
[01:53.448]Who cannot seem to give
[02:00.232]似乎无法付出
[02:00.232]And the soul afraid of dying
[02:08.000]是那个害怕死亡的灵魂
[02:08.000]That never learns to live
[02:18.736]永远学不会生活
[02:18.736]And the night has been too lonely
[02:26.568]夜晚如此孤寂漫长
[02:26.568]And the road has been too long
[02:33.273]路途也显得无尽遥远
[02:33.273]And you think that love is only
[02:40.984]你或许认为爱只属于
[02:40.984]For the lucky and the strong
[02:47.898]那些幸运与坚强的人
[02:47.898]Just remember in the Winter
[02:55.287]但请记住，在寒冷的冬天
[02:55.287]Far beneath the bitter snows
[03:02.359]在苦涩的积雪之下
[03:02.359]Lies the seed that with the sun's love
[03:10.207]埋藏着那颗种子，在阳光的呵护下
[03:10.207]In the Spring becomes the rose
[03:19.375]春天来临时，它将绽放成玫瑰
[03:19.375]