[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Purple Haze]
[ar:Zella Day]
[al:Purple Haze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Purple Haze - Zella Day
[00:08.080]
[00:08.080]Lyrics by：Dan Auerbach/Zella Day/Daniel Nigro
[00:16.170]
[00:16.170]Composed by：Dan Auerbach/Zella Day/Daniel Nigro
[00:24.265]
[00:24.265]Purple haze on Saturdays
[00:28.132]周六升起紫色烟雾
[00:28.132]Smoking with no clothes on
[00:31.941]赤身裸体 吞云吐雾
[00:31.941]I bet he tastes like outer space
[00:35.837]我打赌他的味道就像外太空
[00:35.837]Sugar coated ozone
[00:40.051]糖衣包裹的臭氧
[00:40.051]I took a walk today to the corner store alone
[00:47.822]今日我独自走到街角商店
[00:47.822]I bought some apple juice 'cause I needed some at home
[00:55.387]买了些苹果汁放到家中
[00:55.387]I like to take my time for a chance that I might get
[01:03.242]我喜欢从容不迫地静待时机到来
[01:03.242]I try to catch his eye but he hasn't noticed yet
[01:10.391]我试图引起他的注意 但他丝毫没有察觉
[01:10.391]Purple haze on Saturdays
[01:14.232]周六升起紫色烟雾
[01:14.232]Smoking with no clothes on
[01:17.931]赤身裸体 吞云吐雾
[01:17.931]I bet he tastes like outer space
[01:22.044]我打赌他的味道就像外太空
[01:22.044]Sugar coated ozone
[01:32.118]糖衣包裹的臭氧
[01:32.118]Oh-oh
[01:41.966]
[01:41.966]Forever waiting for a knock upon my door
[01:49.521]永远都在等待门被叩响
[01:49.521]It's so frustrating always pacing right my floor
[01:56.844]只能在门前踱步 黯然神伤
[01:56.844]If he'd only look my way I'd invite him to come in
[02:04.533]只要他看我一眼 我就会把他请进屋
[02:04.533]Hope and pray you wipe away this apple juice from my chin
[02:12.156]期盼着 祈祷着你帮我擦去下巴滑落的苹果汁
[02:12.156]Purple haze on Saturdays
[02:16.028]周六升起紫色烟雾
[02:16.028]Smoking with no clothes on
[02:19.691]赤身裸体 吞云吐雾
[02:19.691]I bet he tastes like outer space
[02:23.690]我打赌他的味道就像外太空
[02:23.690]Sugar coated ozone
[02:27.546]糖衣包裹的臭氧
[02:27.546]Purple haze on Saturdays
[02:31.354]周六升起紫色烟雾
[02:31.354]Smoking with no clothes on
[02:34.990]赤身裸体 吞云吐雾
[02:34.990]I bet he tastes like outer space
[02:39.069]我打赌他的味道就像外太空
[02:39.069]Sugar coated ozone
[02:49.871]糖衣包裹的臭氧
[02:49.871]Oh-oh
[02:57.479]
[02:57.479]Oh-oh
[03:04.225]
[03:04.225]Oh-oh
[03:12.409]
[03:12.409]Oh-oh
[03:14.577]
[03:14.577]