Because of you - 清水翔太 (しみず しょうた)
词:Shota Shimizu
曲:Shota Shimizu
愛し合う2人は
相爱的两个人
何も恐れない
什么都无所畏惧
傷つけあう度に
每次互相伤害的时候
誇らしくもあった
也会有让人得意的事情
許せない事もあった
也会有无法原谅的事情
顔も見たくないほど
甚至不想看到对方的脸的时候
それでも君がよかった
即使这样我依然庆幸身边有你
その笑顔が好きだった
我喜欢你的笑脸
たとえ遠く離れても
即使离你远去
愛は消えないと誓うよ
我也会发誓依然爱你
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
Because of you
愛をわかるには
懂得爱的同时
痛みも伴うんだね
必然伴随伤痛
その小さな心臓が
那小小的心脏
どれだけ傷んだんだろう?
究竟承受了多少的伤痛
それでも僕のこと
即使这样
嫌いにならないから
我也不会讨厌
荷物の紐をほどいて
放下所有负担
君といると決めたんだ
决定与你在一起
たとえ遠く離れても
即使离你远去
愛は消えないと誓うよ
我也会发誓依然爱你
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
誰といても 何をしても
不论和谁在一起 在做什么
どこか孤独だった
内心总隐隐地感到孤独
どうしてかな 君想えば
不知为何 只要想起你
孤独も怖くない
连孤独我也觉得不可怕
君が呆れるくらいに
你也会为这样的我愕然
君の全てを愛すよ
我疯狂地深爱你的一切
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
たとえ遠く離れても
即使离你远去
愛は消えないと誓うよ
我也会发誓依然爱你
Every morning
Every night
Every day
Every time
想い続けられる
能够一直思念
Because of you
愛し続けられる
能够一直去爱
Because of you
展开