[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ar:After School]
[ti:Because of you (Alternate Ver.)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Because of you - After School (애프터 스쿨)
[00:00.770]
[00:00.770]詞：Mutsumi/Rap：Kana Yabuki
[00:01.550]
[00:01.550]曲：Brave Brothers(Kang Dong Cheol)
[00:02.325]
[00:02.325]『君が好きだよ 今でも』
[00:09.905]『我喜欢你 至今依旧』
[00:09.905]I never forget...
[00:13.073]我从未忘记...
[00:13.073]Boy I never forget...boy
[00:17.415]从未忘记过你...
[00:17.415]独りで雨を眺めてる部屋
[00:20.997]独自眺望落雨的房间
[00:20.997]苦しい胸を抱きしめるよ
[00:24.742]拥抱此刻徒剩痛的心
[00:24.742]会えない君を想い出すたび
[00:28.564]每次想起无法相见的你
[00:28.564]溢れる涙 雨音みたい
[00:32.332]盈眶的泪 恰似雨声
[00:32.332]何度受け止めても
[00:34.430]一次次认命
[00:34.430]散々泣いてみても
[00:36.228]一次次痛哭
[00:36.228]素直に笑えない
[00:38.148]还是无法坦然欢笑
[00:38.148]君を忘れられない
[00:40.176]还是忘不了你
[00:40.176]どんなに愛しても
[00:42.052]再怎么爱你
[00:42.052]どんなに思っても
[00:43.932]再怎么想你
[00:43.932]簡単には届かない
[00:45.972]也无法轻易传达
[00:45.972]こんなに愛ははかない
[00:48.070]爱是如此的无常
[00:48.070]あの言葉は真実
[00:49.704]那句话却是真实
[00:49.704]あの出会いは必然
[00:51.679]我们相遇是必然
[00:51.679]今じゃそれさえも全然
[00:53.496]如今就连那些点滴
[00:53.496]I can't believe it
[00:55.460]我都完全无法相信
[00:55.460]唇からこぼれていく嘘
[01:00.268]从唇边撒落的谎言
[01:00.268]It's too late
[01:01.252]太晚了
[01:01.252]How do you come back
[01:02.948]要怎样你才会回来
[01:02.948]君のせいで笑って
[01:06.378]因你而笑
[01:06.378]君のせいで泣いてた
[01:10.128]因你而哭
[01:10.128]君のせいで愛はね とってもね
[01:15.243]因为你 爱是如此
[01:15.243]とってもね 切ない事
[01:18.023]如此 悲伤的事情
[01:18.023]でも da da ダメ na na
[01:21.189]可是 不行
[01:21.189]なぜ ma ma 負け 愛しすぎて
[01:26.075]为何 输了 爱的太深
[01:26.075]傷つけてたって
[01:28.115]就算会伤害
[01:28.115]傷ついてたって
[01:29.987]就算会受伤
[01:29.987]傍にいたくて 叶わない夢
[01:34.019]也想陪在你身边 无果的美梦
[01:34.019]ただ時が過ぎて想い出になるの
[01:37.535]只有时间在流逝 一切成回忆
[01:37.535]バラバラの道へと to to to
[01:41.683]最终还是分道扬镳
[01:41.683]引き止められたなら
[01:43.671]如果当初被你挽留
[01:43.671]次の世界には
[01:45.977]挽留我别去
[01:45.977]行かないでいて te te te
[01:49.127]下一个世界
[01:49.127]何度受け止めても
[01:51.117]一次次认命
[01:51.117]散々泣いてみても
[01:53.063]一次次痛哭
[01:53.063]素直に笑えない
[01:55.055]还是无法坦然欢笑
[01:55.055]君を忘れられない
[01:56.682]还是忘不了你
[01:56.682]どんなに愛しても
[01:58.839]再怎么爱你
[01:58.839]どんなに思っても
[02:00.747]再怎么想你
[02:00.747]簡単には届かない
[02:02.674]也无法轻易传达
[02:02.674]こんなに愛ははかない
[02:04.546]爱是如此的无常
[02:04.546]そっと2人で描いた未来
[02:06.262]2个人静静描绘的未来
[02:06.262]困難なことに負けずに
[02:08.326]我以为能打败所有难关
[02:08.326]一途に思ってた
[02:09.990]一直走到最后
[02:09.990]でも想いは もう break out
[02:12.246]可妄想 已经 碎裂一地
[02:12.246]叶わないと I know
[02:14.102]我知道 那并不现实
[02:14.102]ただ cause I want to stay
[02:16.048]可因为 我想留在你身边
[02:16.048]Next to u my luv is true.
[02:17.922]我的爱绝非虚假.
[02:17.922]Wanna go back 2 when I was with u
[02:19.802]还想回到我们相伴的时光
[02:19.802]君のせいで笑って
[02:23.152]因你而笑
[02:23.152]君のせいで泣いてた
[02:26.994]因你而哭
[02:26.994]君のせいで愛はね
[02:30.902]因为你 爱是
[02:30.902]とってもね
[02:31.958]如此
[02:31.958]とってもね 切ない事
[02:34.672]如此 悲伤的事情
[02:34.672]でも da da ダメ na na
[02:37.990]可是 不行
[02:37.990]なぜ ma ma 負け 愛しすぎて
[02:42.508]为何 输了 爱的太深
[02:42.508]傷つけてたって
[02:44.838]就算会伤害
[02:44.838]傷ついてたって
[02:46.814]就算会受伤
[02:46.814]傍にいたくて 叶わない夢
[02:50.690]也想陪在你身边 无果的美梦
[02:50.690]I miss u.. I need u..
[02:53.601]我想你.. 我需要你..
[02:53.601]夢の中なら I'm with u..
[02:57.511]在梦里 你我相伴..
[02:57.511]I miss u.. I need u..
[03:01.287]我想你.. 我需要你..
[03:01.287]戻れるなら
[03:02.870]若能回到过去
[03:02.870]Wanna kiss u again my boy..
[03:06.265]我想再给你一个吻..
[03:06.265]抱きしめられた腕の強さを覚えてる
[03:10.701]我还记得你拥抱的力度
[03:10.701]今も (忘れられない)
[03:14.006]如今依旧 (忘不了)
[03:14.006]どうしてだろう
[03:16.774]为什么呢
[03:16.774]寝ても覚めても独りはヤダよ
[03:21.200]不论梦里还是醒来都讨厌一个人
[03:21.200]君のせいで笑って
[03:24.578]因你而笑
[03:24.578]君のせいで泣いてた
[03:28.414]因你而哭
[03:28.414]君のせいで愛はね とってもね
[03:33.330]因为你 爱是如此
[03:33.330]とってもね 切ない事
[03:36.144]如此 悲伤的事情
[03:36.144]でも da da ダメ na na
[03:39.384]可是 不行
[03:39.384]なぜ ma ma 負け 愛しすぎて
[03:44.166]为何 输了 爱的太深
[03:44.166]傷つけてたって 傷ついてたって
[03:48.358]就算会伤害 就算会受伤
[03:48.358]傍にいたくて 叶わない夢
[03:52.470]也想陪在你身边 无果的美梦
[03:52.470]