[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:1월21일]
[ar:박한영]
[al:일기02]
[by:xiaojing_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]1월21일 - 박한영
[00:06.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.710]词：박한영
[00:13.430]
[00:13.430]曲：박한영
[00:20.150]
[00:20.150]编曲：박한영
[00:26.874]
[00:26.874]달이 떴습니다
[00:33.050]月亮升起来了
[00:33.050]둥근 달입니다
[00:39.069]是圆圆的月亮
[00:39.069]아마 올해 첫 번째
[00:45.677]可能是今年的第一个
[00:45.677]보름달입니다 1월21일
[00:51.201]这是满月，1月21日
[00:51.201]그걸 핑계 삼아
[00:57.366]以此为借口
[00:57.366]그댈 떠올립니다
[01:03.329]我想起了你
[01:03.329]아마 올해 스물한 번째
[01:09.850]大概是今年第二十一次
[01:09.850]떠오름입니다 1월21일
[01:15.884]升起 1月21日
[01:15.884]하루하루 핑계가
[01:21.962]一天天找借口
[01:21.962]늘어가던 어느 밤
[01:27.517]不断增多的某个夜晚
[01:27.517]저 달은 조용히 찼습니다
[01:40.208]那月亮悄悄地圆了
[01:40.208]하루하루 저 달은
[01:46.490]一天天那月亮
[01:46.490]기울어만 갈 텐데
[01:52.142]只会逐渐倾斜
[01:52.142]그믐이 와도 나의 하늘엔
[01:58.887]即使月末来临 在我的天空中
[01:58.887]아마 떴습니다
[02:56.606]大概也已经升起
[02:56.606]달이 떴습니다
[03:02.426]月亮升起来了
[03:02.426]둥근 달입니다
[03:07.933]是圆圆的月亮
[03:07.933]아마 올해 첫 번째
[03:13.907]可能是今年的第一个
[03:13.907]보름달입니다 1월21일
[03:19.131]这是满月，1月21日
[03:19.131]그걸 핑계 삼아
[03:24.641]以此为借口
[03:24.641]그댈 떠올립니다
[03:30.230]我想起了你
[03:30.230]아마 올해 스물한 번째
[03:36.271]大概是今年第二十一次
[03:36.271]떠오름입니다 1월21일
[03:41.812]升起 1月21日
[03:41.812]하루하루 핑계가
[03:47.365]一天天找借口
[03:47.365]늘어가던 어느 밤
[03:52.372]不断增多的某个夜晚
[03:52.372]저 달은 조용히 찼습니다
[04:03.896]那月亮悄悄地圆了
[04:03.896]하루하루 저 달은
[04:09.283]一天天那月亮
[04:09.283]기울어만 갈 텐데
[04:14.294]只会逐渐倾斜
[04:14.294]그믐이 와도 그믐이 와도
[04:19.672]无论是新月，还是新月
[04:19.672]나의 하늘엔
[04:28.331]我的天空中
[04:28.331]달이 떴습니다
[04:34.602]月亮升起来了
[04:34.602]달이 떴습니다
[04:38.943]月亮升起来了
[04:38.943]