[ml:1.0]
[00:02.00]ここにいないあなたへ (给不在这里的你) - 星野源
[00:04.74]
[00:04.74]词：星野源
[00:09.49]
[00:09.49]曲：星野源
[00:14.24]
[00:14.24]いつまでもいつでも
[00:21.19]无论何时 随时随地
[00:21.19]夜月は輝いて
[00:27.86]夜空中的月亮散发光芒
[00:27.86]海に揺れる時を
[00:34.86]静静地照亮
[00:34.86]静かに照らし出す
[00:43.47]在大海中飘摇的时刻
[00:43.47]足首を濡らした
[00:50.29]沾湿脚踝的
[00:50.29]笑った波達が
[00:57.08]一波波欢笑的波涛
[00:57.08]手を振り泳いだら
[01:03.96]挥舞着手游动的话
[01:03.96]朝日が顔を出す
[01:12.84]朝阳就会升起
[01:12.84]命の端で
[01:17.39]在生命的尽头
[01:17.39]辿った道には泡の轍
[01:26.38]一路走来泡沫般的车辙
[01:26.38]ここにいないあなたへ
[01:32.78]向不在这里的你而去
[01:32.78]空を見ては
[01:36.35]仰望天空
[01:36.35]そっと手を繋いで
[01:40.11]悄悄牵起手
[01:40.11]ここにいないあなたへ
[01:46.02]向不在这里的你而去
[01:46.02]潮の路が燃えている
[02:07.52]潮水蔓延的道路热情洋溢
[02:07.52]物心幾月
[02:14.15]将懂事以来的几个月
[02:14.15]すべてを飲み干して
[02:21.07]发生的一切一饮而尽
[02:21.07]目の前の未来を
[02:27.88]眼前的未来
[02:27.88]必ず掴み取る
[02:36.77]一定要抓住
[02:36.77]瞳の奥で
[02:41.30]在瞳孔深处
[02:41.30]見つけた勇気は知らない記憶
[02:50.35]发现的勇气是陌生的记忆
[02:50.35]ここにいないあなたへ
[02:56.89]向不在这里的你而去
[02:56.89]空を見ては
[03:00.45]仰望天空
[03:00.45]そっと手を繋いで
[03:04.15]悄悄牵起手
[03:04.15]ここにいないあなたへ
[03:09.98]向不在这里的你而去
[03:09.98]胸の音が燃えている
[03:41.65]内心的声音激情澎湃
[03:41.65]命の端で
[03:46.47]在生命的尽头
[03:46.47]辿った道には花束揺れる
[03:55.33]蹒跚而来的道路上花朵摇曳
[03:55.33]ここにいないあなたへ
[04:01.93]向不在这里的你而去
[04:01.93]空を見ては
[04:05.23]仰望天空
[04:05.23]そっと手を繋いで
[04:09.10]悄悄牵起手
[04:09.10]ここにいないあなたへ
[04:15.14]向不在这里的你而去
[04:15.14]潮の路が燃えている
[04:22.71]潮水蔓延的道路热情洋溢
[04:22.71]胸の音が燃えている
[04:28.20]内心的声音激情澎湃
[04:28.20]