[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Last Call]
[ar:Hudson Thames]
[al:Last Call]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Call - Hudson Thames
[00:04.556]
[00:04.556]Da da da da da da da da da da
[00:10.433]
[00:10.433]Another song about getting drunk
[00:13.562]又一首关于喝醉的歌
[00:13.562]Know you've heard it all before but honey loosen up
[00:17.219]我知道你之前听过 但亲爱的 放轻松
[00:17.219]Roundabouts and ups and downs
[00:20.315]拐弯抹角 起起落落
[00:20.315]Yeah we've all been on a journey but we're here right now
[00:23.793]我们都曾向往远方 但我们现在在这里
[00:23.793]It's too late for conversation
[00:25.698]现在沟通已经来不及
[00:25.698]My mind is on vacation
[00:27.545]我的心思已经飞走
[00:27.545]I've been counting seconds to the weekend
[00:29.948]我期待着周末到来
[00:29.948]Weekend
[00:30.797]周末
[00:30.797]Cheap wine in public places
[00:32.485]在公共场合喝廉价红酒
[00:32.485]Good friends in bad locations
[00:34.286]身处逆境的好朋友
[00:34.286]Tell me what do you want
[00:36.950]告诉我 你想要什么
[00:36.950]So tonight let's get high
[00:40.325]所以今夜让我们嗨起来
[00:40.325]Pass that joint and kill that vibe
[00:43.622]所以今夜让我们嗨起来
[00:43.622]We might laugh we might cry
[00:47.025]我们会笑我们会哭
[00:47.025]Middle fingers to the sky
[00:50.377]对着天空竖起中指
[00:50.377]Oh I don't even know if I've had nights like this
[00:54.647]我不知道我是否经历过这样的夜晚
[00:54.647]I don't even know how many girls I've kissed
[00:57.780]我不知道我亲吻过多少女孩
[00:57.780]Tonight let's get high
[01:00.639]今夜 让我们嗨起来
[01:00.639]Middle fingers to the sky
[01:04.117]对着天空竖起中指
[01:04.117]We'll be fine
[01:05.756]我们会没事的
[01:05.756]Da da da da da da da da da da
[01:11.781]
[01:11.781]Golden days may have changed
[01:14.860]那美好的日子 或许已经改变
[01:14.860]But the boys down in the valley always stay the same
[01:18.435]但山里的小伙子一直都没有变
[01:18.435]Another line to pass the time
[01:21.545]再来一点好东西 消磨时光
[01:21.545]We've been singing here for hours now it's closing time
[01:25.064]我们在这里唱了几个小时歌 现在店要打烊了
[01:25.064]Now let's wake up and make that money
[01:27.063]现在该醒过来 去挣钱了
[01:27.063]Laugh hard when s**t ain't funny
[01:28.721]就算不好笑 也笑得前仰后翻
[01:28.721]God I miss the days when we were younger
[01:31.896]天哪 我怀念我们年轻时的日子
[01:31.896]If you feel the way I'm feeling
[01:33.857]如果你能体会我的感觉
[01:33.857]Glasses up to the ceiling
[01:35.497]就把酒杯举起来
[01:35.497]We're gonna be alright
[01:38.210]我们会没事的
[01:38.210]So tonight let's get high
[01:41.465]所以今夜让我们嗨起来
[01:41.465]Pass that joint and kill that vibe
[01:44.856]所以今夜让我们嗨起来
[01:44.856]We might laugh we might cry
[01:48.290]我们会笑我们会哭
[01:48.290]Middle fingers to the sky
[01:51.761]对着天空竖起中指
[01:51.761]Oh I don't even know if I've had nights like this
[01:55.943]我不知道我是否经历过这样的夜晚
[01:55.943]I don't even know how many girls I've kissed
[01:58.848]我不知道我亲吻过多少女孩
[01:58.848]Tonight let's get high
[02:01.983]今夜 让我们嗨起来
[02:01.983]Middle fingers to the sky
[02:05.438]对着天空竖起中指
[02:05.438]We'll be fine
[02:09.642]我们会没事的
[02:09.642]We never know what we got 'til it's gone
[02:12.930]只有失去之后 我们才懂得珍惜
[02:12.930]Nights f**king crazy but that makes us strong
[02:16.339]人生可能很疯狂 但那会让我们变强大
[02:16.339]Tell me you love me
[02:17.814]告诉我 你爱我
[02:17.814]I'll tell you you're wrong
[02:19.768]我会对你说 你错了
[02:19.768]Ladies fellas let me hear you sing along
[02:27.428]女士们 先生们 让我听到你们的歌声
[02:27.428]Da da da da da da da da da da
[02:31.281]
[02:31.281]Woo there we go
[02:34.299]我们一起来
[02:34.299]Da da da da da da da da da da
[02:39.291]
[02:39.291]So tonight let's get high
[02:42.731]所以今夜让我们嗨起来
[02:42.731]Pass that joint and kill that vibe
[02:46.091]所以今夜让我们嗨起来
[02:46.091]We might laugh we might cry
[02:49.563]我们会笑我们会哭
[02:49.563]Middle fingers to the sky
[02:53.026]对着天空竖起中指
[02:53.026]Oh I don't even know if I've had nights like this
[02:57.156]我不知道我是否经历过这样的夜晚
[02:57.156]I don't even know how many girls I've kissed
[03:00.554]我不知道我亲吻过多少女孩
[03:00.554]I don't even know if I've had nights like this
[03:03.985]我不知道我是否经历过这样的夜晚
[03:03.985]I don't even know how many girls I've kissed
[03:06.996]我不知道我亲吻过多少女孩
[03:06.996]Tonight let's get high
[03:09.988]今夜 让我们嗨起来
[03:09.988]Middle fingers to the sky
[03:13.372]对着天空竖起中指
[03:13.372]We'll be fine
[03:15.245]我们会没事的
[03:15.245]Da da da da da da da da da da
[03:20.172]
[03:20.172]We'll be fine
[03:21.870]我们会没事的
[03:21.870]Da da da da da da da da da da
[03:25.556]
[03:25.556]