[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Miss You (Ballade Version)]
[ar:동방신기 (东方神起)]
[al:Five In The Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Miss You (Ballade Version) - 东方神起
[00:03.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.090]词：H.U.B.
[00:06.180]
[00:06.180]曲：鈴木大輔
[00:09.270]
[00:09.270]舗道の向こうに見つけたんだ
[00:13.366]在人行道的另一头 我发现了
[00:13.366]あなたのその姿
[00:17.594]你的身影
[00:17.594]止まっていた僕らの時間が
[00:21.623]我们停滞的时间
[00:21.623]突然動き出したよ
[00:25.990]突然开始流转
[00:25.990]Wo oh oh追いかけて
[00:30.137]Wo oh oh 拼命追寻
[00:30.137]Wo oh oh走った
[00:34.094]Wo oh oh 奔跑不停
[00:34.094]Wo oh oh人混みが
[00:37.998]Wo oh oh 人潮汹涌
[00:37.998]あなたを遠ざけて
[00:44.028]将你越推越远
[00:44.028]連れてゆく
[00:46.180]多想带你走
[00:46.180]あの日出会えなければ
[00:50.204]如果那天未曾与你相遇
[00:50.204]こんな気持ち知らずに
[00:54.375]就不会懂得这种心情
[00:54.375]街角ですれ違って
[00:58.447]在街角擦肩而过
[00:58.447]終わってたのに
[01:02.609]本应就此结束
[01:02.609]今も忘れられない
[01:06.710]至今仍无法忘怀
[01:06.710]指も髪も涙も
[01:10.871]指尖 发丝 还有泪水
[01:10.871]せつなさはあの時に
[01:15.228]那份痛楚在那一刻
[01:15.228]覚えたよdon't let me down
[01:28.007]我早已铭记在心 请不要让我失望
[01:28.007]あの時の僕らはとまどって
[01:32.031]当时的我们不知所措
[01:32.031]素直になれなくて
[01:36.140]无法坦诚相对
[01:36.140]今ならあなたを離さないと
[01:40.263]如今我定会紧紧抓住你
[01:40.263]言えるよ僕を信じて
[01:44.630]请相信我如此诉说
[01:44.630]Wo oh ohその名前
[01:48.807]Wo oh oh 你的名字
[01:48.807]Wo oh oh叫んだ
[01:52.839]Wo oh oh 脱口呼喊
[01:52.839]Wo oh ohこの場所で
[01:56.615]Wo oh oh 就在此处
[01:56.615]あなたをもう一度
[02:02.660]想要再次将你
[02:02.660]抱きしめる
[02:04.765]拥入怀中
[02:04.765]もしもあなたが今も
[02:08.900]倘若此刻你依然
[02:08.900]ひとりでいるのならば
[02:13.056]独自一人彷徨无依
[02:13.056]どこまでも守るから
[02:17.059]无论多远都会守护你
[02:17.059]見つめて欲しい
[02:21.181]请注视我的眼眸
[02:21.181]急ぐ街は夕暮れ
[02:25.388]匆忙的街道笼罩在暮色中
[02:25.388]僕らを包んでゆく
[02:29.649]将我们温柔包裹
[02:29.649]この想い駆け抜けて
[02:34.246]这份思念穿越时空
[02:34.246]届けたいI take you back
[02:38.694]渴望传达 我想带你回到我身边
[02:38.694]あなたの瞳振り向いたら
[02:46.610]若你在此刻回望我的双眼
[02:46.610]笑ってほしいよ
[02:50.179]希望你能绽放笑颜
[02:50.179]変わらないで
[02:58.831]永远不要改变
[02:58.831]Oh I miss you
[03:00.553]哦 我想念你
[03:00.553]あの日出会えなければ
[03:04.728]如果那天未曾与你相遇
[03:04.728]こんな気持ち知らずに
[03:08.861]就不会懂得这种心情
[03:08.861]街角ですれ違って
[03:12.989]在街角擦肩而过
[03:12.989]終わってたのに
[03:17.003]本应就此结束
[03:17.003]今も忘れられない
[03:21.143]至今仍无法忘怀
[03:21.143]指も髪も涙も
[03:25.391]指尖 发丝 还有泪水
[03:25.391]せつなさはあの時に
[03:29.710]那份痛楚在那一刻
[03:29.710]覚えたよdon't let me down
[03:33.677]我早已铭记在心 请不要让我失望
[03:33.677]もしもあなたが今も
[03:37.853]倘若此刻你依然
[03:37.853]ひとりでいるのならば
[03:41.625]独自一人彷徨无依
[03:41.625]どこまでも守るから
[03:46.090]无论多远都会守护你
[03:46.090]見つめて欲しい
[03:50.212]请注视我的眼眸
[03:50.212]急ぐ街は夕暮れ
[03:54.342]匆忙的街道笼罩在暮色中
[03:54.342]僕らを包んでゆく
[03:58.577]将我们温柔包裹
[03:58.577]この想い駆け抜けて
[04:03.218]这份思念穿越时空
[04:03.218]届けたいI take you back
[04:06.517]渴望传达 我想带你回到我身边
[04:06.517]