[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Wishing (《Re：从零开始的异世界生活》TV动画第18集插曲)]
[ar:水濑祈 (水瀬いのり)]
[al:Stay Alive]
[by:]
[offset:0]
[00:03.697]Wishing - 水瀬いのり (水濑祈)
[00:07.537]
[00:07.537]词：ヒゲドライバー
[00:12.465]
[00:12.465]曲：ヒゲドライバー
[00:17.169]
[00:17.169]编曲：篠崎あやと
[00:27.222]
[00:27.222]朝になったら
[00:31.630]当清晨来到
[00:31.630]二人目を合わせて
[00:39.895]希望能和你视线交汇
[00:39.895]たわいないこと少し話したいな
[00:52.660]聊点微不足道的小事便足矣
[00:52.660]晴れた午後は
[00:57.260]风和日丽的午后
[00:57.260]そっと手をつないで
[01:05.156]轻轻地牵起你的手
[01:05.156]穏やかな街を少し歩いてみたり
[01:17.996]并肩漫步在清净安逸的街头
[01:17.996]そんな想像さえ愛おしくて
[01:30.862]即便只是想象也让我格外珍惜
[01:30.862]いつまでも同じ時間を
[01:37.214]不论到何时都想和你
[01:37.214]一緒に過ごしていたくて
[01:47.886]共处当下的每分每秒
[01:47.886]だって朝も夜も
[01:54.777]因为啊无论清晨或黑夜
[01:54.777]伝えたいことたくさんあって
[02:02.074]总有千言万语想和你诉说
[02:02.074]今日も明日も
[02:07.633]无论今天或明天
[02:07.633]好きだなんて言えたら
[02:41.539]希望能对你说出我喜欢你
[02:41.539]夜になったら星の見える場所で
[02:54.086]当夜幕降临 希望在看得见星光的地方
[02:54.086]眠りにつくまで
[02:59.030]一直依偎在你身畔
[02:59.030]ずっと寄り添っていたいな
[03:06.887]伴随着你安然入睡
[03:06.887]触れられる距離が愛おしくて
[03:19.606]触手可及的距离多么弥足珍贵
[03:19.606]その声をその体温を
[03:26.119]想更多地感受你的声音
[03:26.119]もっと感じていたくて
[03:36.503]你的体温
[03:36.503]だって何度も何度も
[03:43.542]因为啊不管呼唤你的名字多少遍
[03:43.542]名前を呼んでもまだ足りなくて
[03:50.830]依然感觉不足够
[03:50.830]今日も明日も
[03:56.366]无论今天或明天
[03:56.366]そう二人でいれたら
[04:07.418]但愿都能和你在一起
[04:07.418]切ないときは
[04:10.202]在你烦闷的时候
[04:10.202]綺麗な花を飾りましょう
[04:20.138]让我为你装饰上美丽的花朵
[04:20.138]悲しいときは
[04:23.106]在你伤心的时候
[04:23.106]楽しい話をしましょう
[04:35.930]让我们聊点开心的话题
[04:35.930]髪に頬に
[04:41.322]每当你抚摸我的头发
[04:41.322]ただ触ってくれるだけでuh
[04:48.530]触摸我的脸颊 只是这样
[04:48.530]暗い心も瞬間
[04:56.354]就能让我灰暗的内心
[04:56.354]明るくなるんだって
[05:01.290]瞬间豁然开朗 因为啊
[05:01.290]朝も夜も
[05:06.834]无论清晨或黑夜
[05:06.834]叶えたいことこんなにあって
[05:13.994]总有不计其数想实现的心愿
[05:13.994]今日も明日も
[05:19.610]无论今天或明天
[05:19.610]幸せだと言えたらいいのに
[05:35.122]希望能坦言我很幸福
[05:35.122]