[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I Need You Tonight (A Tribute to Professor Green & Ed Drewett)]
[ar:Cover Pop]
[al:I Need You Tonight (A Tribute to Professor Green & Ed Drewett)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Need You Tonight (Originally Performed by Professor Green & Ed Drewett) (Karaoke Version) - Singer's Edge Karaoke
[00:16.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.900]Hello
[00:17.919]你好
[00:17.919]Hello babe what's happenin' You cool
[00:19.619]你好 宝贝 最近怎么样 你还好吗
[00:19.619]Oh yeah you're alright what's happenin'
[00:21.998]哦 是的 你还好吧 最近怎么样
[00:21.998]Yeah I'm good what's goin' on
[00:23.947]是的 我很好 有什么事吗
[00:23.947]Yeah nothin' er chillin'
[00:26.277]是的 没什么 就是放松一下
[00:26.277]Alright what are you up to later
[00:28.797]好吧 你待会儿有什么安排
[00:28.797]Oh yeah about that um
[00:30.277]哦 是的 关于那个 嗯
[00:30.277]Do you know that I'm really busy can I call you back
[00:32.396]你知道我现在真的很忙 我可以稍后回你电话吗
[00:32.396]I need you tonight
[00:34.516]今夜我渴望你
[00:34.516]This ain't so stereotypical man
[00:36.885]这并非寻常的套路
[00:36.885]Not for a stereotypical man
[00:38.925]对一个普通男人来说并非如此
[00:38.925]It should be me that wants to get rid of you
[00:41.355]本该是我想要摆脱你
[00:41.355]Instead it's you that don't give a damn
[00:43.584]反而是你毫不在意
[00:43.584]It was meant to be a one night thing
[00:45.474]这原本只是一夜情
[00:45.474]Nothing more than a little one night fling
[00:47.583]不过是一场短暂的风流韵事
[00:47.583]Now when I'm in need you're the one that I ring
[00:49.911]每当我需要你 你是我唯一想找的人
[00:49.911]I need you tonight
[00:52.140]今夜我渴望你
[00:52.140]Might she's playin' hard to get
[00:53.830]或许她在欲擒故纵
[00:53.830]A brunette with such class she's hard to forget
[00:56.020]那个优雅的棕发女孩 令人难以忘怀
[00:56.020]See at first I wasn't after her heart
[00:58.210]起初 我并未想得到她的心
[00:58.210]But I couldn't stop thinkin' about her after I left
[01:00.859]但离开后 我却无法停止对她的思念
[01:00.859]I'm beginning to lose my cool
[01:02.789]我开始失去冷静
[01:02.789]It appears in love I have fallen
[01:04.889]看来我已坠入爱河
[01:04.889]I'm ready to put my all in
[01:06.889]我已准备好全心投入
[01:06.889]And all she does is ignore my calls
[01:08.699]她却对我的来电置若罔闻
[01:08.699]She's everything I want but all that I don't need
[01:12.978]她是我梦寐以求的一切 却也是我无需的负担
[01:12.978]How can she be so hot yet oh so cold to me
[01:17.468]她为何如此热情如火 却又对我冷若冰霜
[01:17.468]How can it be so wrong and yet it feels so right
[01:21.947]这段关系为何如此错误 却又感觉如此正确
[01:21.947]I wish I never but I need you tonight
[01:26.397]我本希望从未开始 但今晚我急需你
[01:26.397]This lady's driving me crazy
[01:28.807]这位女士让我心神不宁
[01:28.807]She blows hot and cold like the AC
[01:30.977]她忽冷忽热 如同空调般难以捉摸
[01:30.977]I just can't figure her out
[01:32.497]我始终无法理解她
[01:32.497]Next time I'm with her I'm pinning her down
[01:34.647]下次见到她 我要把她牢牢抓住
[01:34.647]I'm gonna find out if she's on it or not
[01:37.436]我要弄清楚她是否真心
[01:37.436]'Cause all of this sh*t is long
[01:39.436]因为这一切已经持续太久
[01:39.436]See I front like I'm okay but I'm not
[01:41.535]表面上我装作若无其事 但其实并非如此
[01:41.535]I'm being played at my own game
[01:43.155]我在自己的游戏中被玩弄
[01:43.155]And it's long I ain't no idiot
[01:45.585]这太久了 我可不是傻瓜
[01:45.585]I'm blow I'm no intermediate
[01:47.894]我失控了 我可不是新手
[01:47.894]So next time she phones me
[01:49.564]所以下次她打电话给我
[01:49.564]I ain't even pickin' it up to speak in it
[01:52.093]我甚至不会接起来和她说话
[01:52.093]No swear down
[01:54.092]不，我发誓
[01:54.092]Wait a minute that's her now
[01:55.981]等等，那是她现在打来的
[01:55.981]Hello
[01:56.791]你好
[01:56.791]I really want to see you today
[01:57.980]我今天真的很想见你
[01:57.980]Alright just give me a time and a place I'll be there
[02:00.690]好吧，告诉我时间和地点，我会到
[02:00.690]She's everything I want but all that I don't need
[02:04.380]她是我梦寐以求的一切 却也是我无需的负担
[02:04.380]How can she be so hot yet oh so cold to me
[02:08.770]她为何如此热情如火 却又对我冷若冰霜
[02:08.770]How can it be so wrong and yet it feels so right
[02:13.510]这段关系为何如此错误 却又感觉如此正确
[02:13.510]I wish I never but I need you tonight
[02:17.368]我本希望从未开始 但今晚我急需你
[02:17.368]I need you I need you
[02:21.567]我需要你 我需要你
[02:21.567]I need you I need you
[02:25.817]我需要你 我需要你
[02:25.817]I need you I want you won't stop until I've got you
[02:30.276]我需要你 我想要你 直到拥有你才会停歇
[02:30.276]There's nothing I will not do I need you tonight
[02:34.155]我愿为你做任何事 今夜我迫切需要你
[02:34.155]Look I ain't never been the type to be this no
[02:37.214]看 我从来不是这种人 不
[02:37.214]I ain't never been the type to be whipped
[02:39.264]我从来不是那种被牵着鼻子走的人
[02:39.264]She's exposing a side of me that
[02:40.974]她让我暴露了一面
[02:40.974]I'm tryin' to fight I'm tryin' to hide
[02:43.653]我试图抵抗 我试图隐藏
[02:43.653]My pride I'm tryin' to find it
[02:45.663]我的自尊 我试图找回它
[02:45.663]But ain't seen it I'm an idiot
[02:47.853]但从未找到 我是个傻瓜
[02:47.853]I know but can't help it I'm fiendin'
[02:51.622]我知道 但无法控制 我渴望她
[02:51.622]She's everything I want but all that I don't need
[02:55.822]她是我梦寐以求的一切 却也是我无需的负担
[02:55.822]How can she be so hot yet oh so cold to me
[03:00.331]她为何如此热情如火 却又对我冷若冰霜
[03:00.331]How can it be so wrong and yet it feels so right
[03:04.911]这段关系为何如此错误 却又感觉如此正确
[03:04.911]I wish I never but I need you tonight
[03:08.911]我本希望从未开始 但今晚我急需你
[03:08.911]I need you I need you
[03:13.040]我需要你 我需要你
[03:13.040]I need you I need you
[03:17.220]我需要你 我需要你
[03:17.220]I need you I want you won't stop until I've got you
[03:21.878]我需要你 我想要你 直到拥有你才会停歇
[03:21.878]There's nothing I will not do I need you tonight
[03:25.646]我愿为你做任何事 今夜我迫切需要你
[03:25.646]