[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Illusion]
[ar:和田貴史 (わだ たかふみ)/澤野弘之 (さわの ひろゆき)]
[al:「まっすぐな男」オリジナルサウンドトラック (日剧《直男》原声带 )]
[by:]
[00:00.168]
[00:00.168]Illusion - 和田貴史 (わだ たかふみ)/澤野弘之 (さわの ひろゆき)
[00:00.700]
[00:00.700]词：mpi
[00:00.748]
[00:00.748]曲：澤野弘之
[00:00.869]
[00:00.869]编曲：小林未郁
[00:00.832]
[00:00.832]You feel so lonely
[00:03.351]你感觉孤独不已
[00:03.351]Cold wind blows in the street
[00:07.536]街道上寒风呼啸
[00:07.536]There is no answer when ask you to hear
[00:14.080]让你侧耳聆听时 却没有回应
[00:14.080]But there is something what you can't forget
[00:20.096]然而有些事情你难以忘怀
[00:20.096]Your train is one way
[00:23.368]你乘着单向列车
[00:23.368]No station nowhere
[00:26.752]没有站台 也没有目的地
[00:26.752]Bells ringing and showing you another way
[00:34.975]铃声响彻云霄 为你指明另一条路
[00:34.975]You see the Illusion all the way
[00:42.800]一路上你眼中所见皆是幻觉
[00:42.800]Perfectly all the news will hide the truth again
[00:49.675]新闻绝对会再次掩盖真相
[00:49.675]People are changing shape to rain lalala
[00:57.315]大雨倾盆而下 人们的身影随之改变
[00:57.315]There are words the lie and
[00:59.097]这世上有话语和谎言
[00:59.097]A bit of hope like a song is sung
[01:38.765]还有一点点希望 好似一首流传甚广的歌谣
[01:38.765]You feel so lonely
[01:41.269]你感觉孤独不已
[01:41.269]Cold wind blows in the street
[01:45.254]街道上寒风呼啸
[01:45.254]There is no answer when I ask you to hear
[01:52.206]当我让你侧耳聆听 却没有回应
[01:52.206]But there is something what you can't forget
[01:58.150]然而有些事情你难以忘怀
[01:58.150]Your train is one way
[02:01.446]你乘着单向列车
[02:01.446]No station nowhere
[02:05.030]没有站台 也没有目的地
[02:05.030]Bells ringing and showing you another way
[02:12.486]铃声响彻云霄 为你指明另一条路
[02:12.486]You see the Illusion all the way
[02:21.046]一路上你眼中所见皆是幻觉
[02:21.046]Perfectly all the news will hide the truth again
[02:27.796]新闻绝对会再次掩盖真相
[02:27.796]People are changing shape to rain disappear
[02:35.372]大雨倾盆而下 人们的身影随之改变 慢慢消失不见
[02:35.372]There are words the lie and
[02:37.078]这世上有话语和谎言
[02:37.078]A bit of hope like a song is sung
[03:07.086]还有一点点希望 好似一首流传甚广的歌谣
[03:07.086]You can not hide yourself
[03:12.421]你无法把自己藏起来
[03:12.421]No reason for love
[03:15.694]爱其实没有理由
[03:15.694]Then you can 'cross over line after daybreak
[03:21.094]破晓来临之后 你可以跨越界线
[03:21.094]You don't think too much
[03:24.334]你不用胡思乱想
[03:24.334]To care for anything that's right
[03:28.878]关心所有正确的事情
[03:28.878]Somewhere screaming and
[03:31.382]在某个地方尖叫
[03:31.382]Shouting the sounds from your heart
[03:35.094]呐喊出心中的声音
[03:35.094]And you sometimes feel the same day after day or night
[03:42.150]有时候你会日复一日地体会到同样的感觉
[03:42.150]Will the say what they like anymore
[03:48.676]是否会说出他们喜欢的一切
[03:48.676]And then the people say you never go down the line
[03:56.900]人们说你绝对无法坚持到底
[03:56.900]Maybe in the wrong direction
[04:00.229]也许走向错误的方向
[04:00.229]Don't be afraid
[04:03.555]不要害怕
[04:03.555]