[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Before It's Too Late]
[ar:Richie McDonald]
[al:Slow Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Before It's Too Late - Richie McDonald
[00:15.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.990]Hello Dad it's been a while
[00:23.039]你好，爸爸，好久不见
[00:23.039]Forty years to be exact
[00:27.019]确切地说，已经四十年了
[00:27.019]Yeah time flies
[00:30.759]是啊，时光飞逝
[00:30.759]Heard you're not feeling well at all
[00:38.019]听说你身体不太好
[00:38.019]I apologize it took so long to call
[00:45.489]很抱歉这么久才打电话
[00:45.489]I'd love to tell you about
[00:47.619]我想告诉你关于
[00:47.619]My wife and three kids
[00:52.819]我的妻子和三个孩子的事
[00:52.819]No I don't blame you for
[00:55.649]不，我并不怪你
[00:55.649]Anything you and mom did
[01:00.229]你和妈妈所做的一切
[01:00.229]I guess the biggest mistake
[01:03.469]我想最大的错误
[01:03.469]We could ever make
[01:07.199]我们可能犯下的错误
[01:07.199]Is never saying I'm sorry
[01:12.219]就是从未说过对不起
[01:12.219]Before it's too late
[01:22.499]在一切都太晚之前
[01:22.499]What's that you say
[01:25.769]你说什么
[01:25.769]Yeah I've been blessed
[01:29.349]是的，我一直很幸运
[01:29.349]I owe it all to God's
[01:31.519]这一切都归功于上帝的恩典
[01:31.519]Good grace I confess
[01:37.109]我诚心忏悔
[01:37.109]When you were young you
[01:39.649]当你年轻时
[01:39.649]Say you wrote songs too
[01:44.229]你说你也曾写过歌
[01:44.229]I'll bet in so many ways
[01:47.029]我敢说在很多方面
[01:47.029]I'm a lot like you
[01:51.949]我都像你
[01:51.949]I'd love to tell you about
[01:54.359]我想告诉你关于
[01:54.359]My wife and three kids
[01:59.298]我的妻子和三个孩子的事
[01:59.298]No I don't blame you for
[02:02.108]不，我并不怪你
[02:02.108]Anything you and mom did
[02:06.678]你和妈妈所做的一切
[02:06.678]I guess the biggest mistake
[02:10.008]我想最大的错误
[02:10.008]We could ever make
[02:13.618]我们可能犯下的错误
[02:13.618]Is never saying I'm sorry
[02:18.778]就是从未说过对不起
[02:18.778]Before it's too late
[02:24.778]在一切都太晚之前
[02:24.778]I don't know how we did it
[02:27.488]我不知道我们是如何做到的
[02:27.488]Squeezed forty years into thirty minutes
[02:32.198]将四十年的时光压缩成三十分钟
[02:32.198]Oh but I'm so glad we tried
[02:39.868]但我很高兴我们尝试了
[02:39.868]Wish you could meet my wife and three kids
[02:47.228]希望你能见见我的妻子和三个孩子
[02:47.228]Yes I forgive you for anything you ever did
[02:54.537]是的，我原谅你过去所做的一切
[02:54.537]I guess the biggest mistake we could both make
[03:01.707]我想我们最大的错误
[03:01.707]Is never saying I'm sorry
[03:09.216]就是从未说过对不起
[03:09.216]Dad I'm saying I'm sorry before it's too late
[03:18.986]爸爸，我在为时已晚之前说声对不起
[03:18.986]