[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme Shelter]
[ar:Moana/Urban Love]
[al:Bossa N' Essentials: Special Selection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gimme Shelter - Groovy Waters/Lizette
[00:24.805]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.805]Ooh a storm is threat'ning
[00:28.540]风暴正在逼近
[00:28.540]My very life today
[00:32.588]威胁着我的生命
[00:32.588]If I don't get some shelter
[00:36.534]若找不到庇护所
[00:36.534]Ooh yeah
[00:37.891]
[00:37.891]I'm gonna fade away
[00:40.109]我将消逝无踪
[00:40.109]War children
[00:44.455]战争的孩子们
[00:44.455]It's just a shot away
[00:46.498]生死仅在一线之间
[00:46.498]It's just a shot away
[00:48.442]生死仅在一线之间
[00:48.442]War children
[00:52.373]战争的孩子们
[00:52.373]It's just a shot away
[00:54.486]生死仅在一线之间
[00:54.486]It's just a shot away
[01:04.764]生死仅在一线之间
[01:04.764]Ooh see the fire is sweeping
[01:08.691]看那烈焰吞噬长街
[01:08.691]Our very street today
[01:12.522]今日蔓延至我家园
[01:12.522]Burns like a red coal carpet
[01:16.626]如血红地毯般灼烧
[01:16.626]Mad bull lost your way
[01:20.120]狂牛迷失了方向
[01:20.120]War children
[01:24.429]战争的孩子们
[01:24.429]It's just a shot away
[01:26.290]生死仅在一线之间
[01:26.290]It's just a shot away
[01:28.363]生死仅在一线之间
[01:28.363]War children
[01:32.304]战争的孩子们
[01:32.304]It's just a shot away
[01:34.393]生死仅在一线之间
[01:34.393]It's just a shot away
[01:53.218]生死仅在一线之间
[01:53.218]Mmm the floods is threat'ning
[01:56.679]洪水正在逼近
[01:56.679]My very life today
[02:00.655]威胁着我的生命
[02:00.655]Gimme gimme shelter
[02:04.411]给我庇护
[02:04.411]Or I'm going to fade away
[02:08.016]否则我将消逝
[02:08.016]War children
[02:12.443]战争的孩子们
[02:12.443]It's just a shot away
[02:14.504]生死仅在一线之间
[02:14.504]It's just a shot away
[02:16.430]生死仅在一线之间
[02:16.430]War children
[02:20.320]战争的孩子们
[02:20.320]It's just a shot away
[02:22.293]生死仅在一线之间
[02:22.293]It's just a shot away
[02:40.207]生死仅在一线之间
[02:40.207]War children
[02:44.440]战争的孩子们
[02:44.440]It's just a shot away
[02:46.348]生死仅在一线之间
[02:46.348]It's just a shot away
[02:48.410]生死仅在一线之间
[02:48.410]War children
[02:52.166]战争的孩子们
[02:52.166]It's just a shot away
[02:54.484]生死仅在一线之间
[02:54.484]It's just a shot away
[02:56.304]生死仅在一线之间
[02:56.304]It's just a shot away
[02:58.559]生死仅在一线之间
[02:58.559]It's just a shot away
[03:00.404]生死仅在一线之间
[03:00.404]It's just a shot away
[03:02.089]生死仅在一线之间
[03:02.089]Shot away shot away
[03:04.443]一线之间 一线之间
[03:04.443]It's just a shot away
[03:06.309]生死仅在一线之间
[03:06.309]It's just a shot away
[03:08.320]生死仅在一线之间
[03:08.320]It's just a shot away
[03:10.087]生死仅在一线之间
[03:10.087]Shot away shot away
[03:11.757]一线之间 一线之间
[03:11.757]