[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Up for Now]
[ar:King]
[al:Breaking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up for Now - King
[00:14.847]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.847]When I said I wasn't up for this
[00:18.168]当我坦言无力承受这段感情
[00:18.168]You made it seem like I could love again
[00:21.192]你却让我重燃爱的希望
[00:21.192]You are the first one to make me feel
[00:24.442]你是第一个让我真切感受
[00:24.442]You put your mark on me when I let you in
[00:27.598]当我敞开心扉 你便留下印记
[00:27.598]You know that I
[00:32.614]你该明白我
[00:32.614]I've never been afraid of you
[00:39.424]从未对你心存畏惧
[00:39.424]Even if you found me
[00:45.136]即便你找到了我
[00:45.136]But you never get me close to that
[00:51.623]但你从未让我靠近过你的心
[00:51.623]But I'm giving you up for now
[00:54.937]但此刻我选择放手
[00:54.937]I'm giving you up for now
[00:58.032]此刻我选择放手
[00:58.032]I'm giving you up for now
[01:00.847]此刻我选择放手
[01:00.847]I'm giving you up for now
[01:04.225]此刻我选择放手
[01:04.225]I don't want to let you down
[01:07.544]我不愿让你失望
[01:07.544]I don't want to throw you around
[01:10.339]也不愿让你受伤
[01:10.339]We can make it work somehow
[01:13.345]或许我们还能找到转机
[01:13.345]But I'm giving you up for now
[01:17.890]但此刻我选择放手
[01:17.890]Up for now
[01:24.405]暂时放手
[01:24.405]I could call you up
[01:26.411]我本可拨通电话
[01:26.411]And bear my soul
[01:27.499]倾诉真心
[01:27.499]You let me be a fool
[01:29.519]你让我甘愿痴狂
[01:29.519]And lose control
[01:30.687]放纵沉沦
[01:30.687]You are unfazed by the silver
[01:33.323]金银财宝
[01:33.323]And gold
[01:33.882]难动你心
[01:33.882]You let me stand my ground
[01:35.770]你让我学会坚持自我
[01:35.770]And hold my own
[01:37.210]不再轻易妥协
[01:37.210]You know that I
[01:41.762]你该明白我
[01:41.762]I wouldn't have traded the world for you
[01:48.502]我愿为你放弃全世界
[01:48.502]But I'm giving you up for now
[01:51.801]但此刻我选择放手
[01:51.801]I'm giving you up for now
[01:54.943]此刻我选择放手
[01:54.943]I'm giving you up for now
[01:57.438]此刻我选择放手
[01:57.438]I'm giving you up for now
[02:01.098]此刻我选择放手
[02:01.098]I don't want to let you down
[02:04.233]我不愿让你失望
[02:04.233]I don't want to throw you around
[02:06.995]也不愿让你受伤
[02:06.995]We can make it work somehow
[02:10.210]或许我们还能找到转机
[02:10.210]But I'm giving you up for now
[02:13.499]但此刻我选择放手
[02:13.499]We can both get out
[02:16.543]让我们各自离场
[02:16.543]Before the magic is lost
[02:19.906]在美好消逝之前
[02:19.906]We can make a clean break
[02:23.006]干净利落地散场
[02:23.006]Without breaking a heart
[02:26.148]不伤彼此的心
[02:26.148]I'll say goodbye
[02:29.479]我将告别
[02:29.479]We'll make a new start
[02:32.599]我们重新开始
[02:32.599]Yeah we came so close
[02:35.729]是啊 我们曾如此靠近
[02:35.729]We came so close
[02:38.899]我们曾如此靠近
[02:38.899]But I'm giving you up for now
[02:42.371]但此刻我选择放手
[02:42.371]I'm giving you up for now
[02:45.442]此刻我选择放手
[02:45.442]I'm giving you up for now
[02:48.014]此刻我选择放手
[02:48.014]I'm giving you up for now
[02:51.699]此刻我选择放手
[02:51.699]I don't want to throw you around
[02:55.031]也不愿让你受伤
[02:55.031]I don't want to throw you around
[02:58.348]也不愿让你受伤
[02:58.348]We can make it work somehow
[03:00.763]或许我们还能找到转机
[03:00.763]But I'm giving you up for now
[03:05.129]但此刻我选择放手
[03:05.129]Up for now
[03:06.991]暂时放手
[03:06.991]