[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Love the way you lie]
[ar:The numbers one]
[al:Ranking now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love the way you lie - The numbers one
[00:00.335]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.335]Just gonna stand there
[00:02.685]就那样冷眼旁观
[00:02.685]And watch me burn
[00:05.782]看着我焚身如火
[00:05.782]But that's alright
[00:07.909]但我心甘情愿
[00:07.909]Because I like the way it hurts
[00:12.359]只因迷恋这痛楚滋味
[00:12.359]Just gonna stand there
[00:14.777]就那样冷眼旁观
[00:14.777]And hear me cry
[00:17.629]听我泣不成声
[00:17.629]But that's alright
[00:19.924]但我心甘情愿
[00:19.924]Because I love the way you lie
[00:23.805]沉溺于你谎言的美
[00:23.805]I love the way you lie
[00:27.428]我爱你说谎的模样
[00:27.428]I can't tell you what it really is
[00:29.221]我无法解释这究竟是什么
[00:29.221]I can only tell you what it feels like
[00:31.415]只能告诉你它给我的感受
[00:31.415]And right now
[00:32.488]而此刻
[00:32.488]It's a steel knife in my windpipe
[00:34.452]像一把钢刀刺入我的咽喉
[00:34.452]I can't breath when I still fight well
[00:36.605]即使奋力挣扎 仍无法呼吸
[00:36.605]I can fight
[00:37.429]我能继续战斗
[00:37.429]As long as the wrong feels right
[00:39.300]只要错误仍让我沉醉
[00:39.300]It's like I'm in flight
[00:40.681]仿佛置身云端
[00:40.681]High off of love
[00:41.553]为爱神魂颠倒
[00:41.553]Drunk from my hate
[00:42.607]被恨意灌醉
[00:42.607]It's like I'm huffing paint
[00:43.889]像吸入迷幻毒药
[00:43.889]And I love her the more I suffer
[00:45.385]越是痛苦越深爱
[00:45.385]I suffocate
[00:46.527]窒息般难捱
[00:46.527]And right before I'm about to drown
[00:48.315]就在即将溺毙之际
[00:48.315]She resuscitates me
[00:50.134]她又将我救起
[00:50.134]She f*cking hates me and I love it
[00:52.210]她恨我入骨 我却沉迷其中
[00:52.210]Wait
[00:52.555]等等
[00:52.555]Where you going
[00:53.355]你要去哪
[00:53.355]I'm leaving you
[00:54.706]我要离开你
[00:54.706]No you ain't come back
[00:56.091]不 你走不掉的
[00:56.091]Were running right back
[00:57.314]我们又会重蹈覆辙
[00:57.314]Here we go again
[00:58.557]又来了
[00:58.557]It's so insane cus' when it's going it good
[01:00.730]这太疯狂 因为当感情升温时
[01:00.730]It's going great
[01:01.609]一切看似美好
[01:01.609]Hey superman with the wind in his back
[01:03.685]他是披风飘扬的超级英雄
[01:03.685]She's louis lane
[01:04.618]她是他的露易丝
[01:04.618]But when it's bad it's awful
[01:06.156]但当关系恶化时 简直糟透了
[01:06.156]I feel so ashamed
[01:07.506]我感到无比羞愧
[01:07.506]I snap who's that dude
[01:08.944]我怒斥那个男人是谁
[01:08.944]I don't even know his name
[01:10.556]却连他的名字都不知道
[01:10.556]I laid hands on her
[01:11.880]我对她动了手
[01:11.880]I never stoop so low again
[01:13.356]我从未如此卑微过
[01:13.356]I guess I don't know my own strength
[01:15.371]或许我低估了自己的坚强
[01:15.371]Just gonna stand there
[01:17.781]就那样冷眼旁观
[01:17.781]And watch me burn
[01:20.718]看着我焚身如火
[01:20.718]But that's alright
[01:22.950]但我心甘情愿
[01:22.950]Because I like the way it hurts
[01:27.318]只因迷恋这痛楚滋味
[01:27.318]Just gonna stand there
[01:29.737]就那样冷眼旁观
[01:29.737]And hear me cry
[01:32.750]听我泣不成声
[01:32.750]But that's alright
[01:34.941]但我心甘情愿
[01:34.941]Because I love the way you lie
[01:38.959]沉溺于你谎言的美
[01:38.959]I love the way you lie
[01:51.332]我爱你说谎的模样
[01:51.332]I can't tell you what it really is
[01:53.189]我无法解释这究竟是什么
[01:53.189]I can only tell you what it feels like
[01:55.389]只能告诉你它给我的感受
[01:55.389]And right now
[01:56.454]而此刻
[01:56.454]It's a steel knife in my windpipe
[01:58.410]像一把钢刀刺入我的咽喉
[01:58.410]I can't breath when I still fight well
[02:00.619]即使奋力挣扎 仍无法呼吸
[02:00.619]I can fight
[02:01.387]我能继续战斗
[02:01.387]As long as the wrong feels right
[02:03.291]只要错误仍让我沉醉
[02:03.291]It's like I'm in flight
[02:04.493]仿佛置身云端
[02:04.493]High off of love
[02:05.525]为爱神魂颠倒
[02:05.525]Drunk from my hate
[02:06.556]被恨意灌醉
[02:06.556]It's like I'm huffing paint
[02:07.900]像吸入迷幻毒药
[02:07.900]And I love her the more I suffer
[02:09.401]越是痛苦越深爱
[02:09.401]I suffocate
[02:10.612]窒息般难捱
[02:10.612]And right before I'm about to drown
[02:12.291]就在即将溺毙之际
[02:12.291]She resuscitates me
[02:14.180]她又将我救起
[02:14.180]She f*cking hates me and I love it
[02:16.210]她恨我入骨 我却沉迷其中
[02:16.210]Wait
[02:16.622]等等
[02:16.622]Where you going
[02:17.371]你要去哪
[02:17.371]I'm leaving you
[02:18.648]我要离开你
[02:18.648]No you ain't come back
[02:20.128]不 你走不掉的
[02:20.128]Were running right back
[02:21.315]我们又会重蹈覆辙
[02:21.315]Here we go again
[02:22.575]又来了
[02:22.575]It's so insane cus' when it's going it good
[02:24.664]这太疯狂 因为当感情升温时
[02:24.664]It's going great
[02:25.665]一切看似美好
[02:25.665]Hey superman with the wind in his back
[02:27.573]他是披风飘扬的超级英雄
[02:27.573]And louis lane
[02:28.495]与路易斯相伴
[02:28.495]But when it's bad it's awful
[02:30.423]但当关系恶化时 简直糟透了
[02:30.423]I feel so ashamed
[02:31.608]我感到无比羞愧
[02:31.608]I snap who's that dude
[02:32.967]我怒斥那个男人是谁
[02:32.967]I don't even know his name
[02:34.568]却连他的名字都不知道
[02:34.568]I laid hands on her
[02:35.856]我对她动了手
[02:35.856]I never stoop so low again
[02:37.464]我从未如此卑微过
[02:37.464]I guess I don't know my own strength
[02:39.265]或许我低估了自己的坚强
[02:39.265]Just gonna stand there
[02:41.744]就那样冷眼旁观
[02:41.744]And watch me burn
[02:44.736]看着我焚身如火
[02:44.736]But that's alright
[02:46.928]但我心甘情愿
[02:46.928]Because I like the way it hurts
[02:51.335]只因迷恋这痛楚滋味
[02:51.335]Just gonna stand there
[02:53.783]就那样冷眼旁观
[02:53.783]And hear me cry
[02:56.767]听我泣不成声
[02:56.767]But that's alright
[02:58.943]但我心甘情愿
[02:58.943]Because I love the way you lie
[03:02.876]沉溺于你谎言的美
[03:02.876]I love the way you lie
[03:08.610]我爱你说谎的模样
[03:08.610]I love the way you lie
[03:15.331]我爱你说谎的模样
[03:15.331]I can't tell you what it really is
[03:17.243]我无法解释这究竟是什么
[03:17.243]I can only tell you what it feels like
[03:19.451]只能告诉你它给我的感受
[03:19.451]And right now
[03:20.324]而此刻
[03:20.324]It's a steel knife in my windpipe
[03:22.391]像一把钢刀刺入我的咽喉
[03:22.391]I can't breath when I still fight well
[03:24.599]即使奋力挣扎 仍无法呼吸
[03:24.599]I can fight
[03:25.390]我能继续战斗
[03:25.390]As long as the wrong feels right
[03:27.247]只要错误仍让我沉醉
[03:27.247]It's like I'm in flight
[03:28.622]仿佛置身云端
[03:28.622]High off of love
[03:29.590]为爱神魂颠倒
[03:29.590]Drunk from my hate
[03:30.590]被恨意灌醉
[03:30.590]It's like I'm huffing paint
[03:31.956]像吸入迷幻毒药
[03:31.956]And I love her the more I suffer
[03:33.652]越是痛苦越深爱
[03:33.652]I suffocate
[03:34.548]窒息般难捱
[03:34.548]And right before I'm about to drown
[03:36.284]就在即将溺毙之际
[03:36.284]She resuscitates me
[03:37.967]她又将我救起
[03:37.967]She f*cking hates me and I love it
[03:40.116]她恨我入骨 我却沉迷其中
[03:40.116]Wait
[03:40.460]等等
[03:40.460]Where you going
[03:41.356]你要去哪
[03:41.356]I'm leaving you
[03:42.598]我要离开你
[03:42.598]No you ain't come back
[03:44.183]不 你走不掉的
[03:44.183]Were running right back
[03:45.431]我们又会重蹈覆辙
[03:45.431]Here we go again
[03:46.536]又来了
[03:46.536]It's so insane cus' when it's going it good
[03:48.728]这太疯狂 因为当感情升温时
[03:48.728]It's going great
[03:49.636]一切看似美好
[03:49.636]Hey superman with the wind in his back
[03:51.594]他是披风飘扬的超级英雄
[03:51.594]And louis lane
[03:52.504]与路易斯相伴
[03:52.504]But when it's bad it's awful
[03:54.233]但当关系恶化时 简直糟透了
[03:54.233]I feel so ashamed
[03:55.520]我感到无比羞愧
[03:55.520]I snap who's that dude
[03:56.858]我怒斥那个男人是谁
[03:56.858]I don't even know his name
[03:58.481]却连他的名字都不知道
[03:58.481]I laid hands on her
[03:59.769]我对她动了手
[03:59.769]I never stoop so low again
[04:01.393]我从未如此卑微过
[04:01.393]I guess I don't know my own strength
[04:03.240]或许我低估了自己的坚强
[04:03.240]Just gonna stand there
[04:05.728]就那样冷眼旁观
[04:05.728]And watch me burn
[04:08.730]看着我焚身如火
[04:08.730]But that's alright
[04:10.912]但我心甘情愿
[04:10.912]Because I like the way it hurts
[04:15.329]只因迷恋这痛楚滋味
[04:15.329]Just gonna stand there
[04:17.704]就那样冷眼旁观
[04:17.704]And hear me cry
[04:20.769]听我泣不成声
[04:20.769]But that's alright
[04:22.833]但我心甘情愿
[04:22.833]Because I love the way you lie
[04:26.945]沉溺于你谎言的美
[04:26.945]I love the way you lie
[04:32.923]我爱你说谎的模样
[04:32.923]I love the way you lie
[04:35.363]我爱你说谎的模样
[04:35.363]