[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Love the way you lie]
[ar:Unknown Artists]
[al:Love the way you lie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love the way you lie - Unknown Artists
[00:00.228]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.228]Written by：Alexander Junior Grant/Holly Brooks/Holly Hafermann/Marshall B. III Mathers
[00:00.456]
[00:00.456]Just gonna stand there and watch me burn
[00:05.881]你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
[00:05.881]But that's alright because I like the way it hurts
[00:12.498]但没关系 我沉溺于这灼痛的快意
[00:12.498]Just gonna stand there and hear me cry
[00:17.881]你就这样静立原地 听我泣不成声
[00:17.881]But that's alright because I love the way you lie
[00:23.925]但没关系 我爱你说谎时的神情
[00:23.925]I love the way you lie
[00:27.411]我爱你说谎的模样
[00:27.411]I can't tell you what it really is
[00:29.408]我无法说清这究竟是什么
[00:29.408]I can only tell you what it feels like
[00:31.599]只能告诉你它让我战栗如坠深渊
[00:31.599]And right now there's a steel knife in my windpipe
[00:34.668]此刻一把钢刀正抵住我的咽喉
[00:34.668]I can't breathe but I still fight while I can fight
[00:37.651]无法呼吸却仍在挣扎不休
[00:37.651]As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
[00:40.789]只要错误仍像甜蜜 我便如坠云端
[00:40.789]High off her love drunk from her hate
[00:42.878]沉醉于她的爱 沉溺于她的恨
[00:42.878]It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer I suffocate
[00:46.801]像吸入毒雾般 越痛苦越深陷其中
[00:46.801]And right before I'm about to drown she resuscitates me
[00:50.028]就在即将窒息时 她又将我救赎
[00:50.028]She f**king hates me and I love it
[00:52.633]她恨我入骨 而我却甘之如饴
[00:52.633]Wait where you going
[00:53.405]等等 你要去哪
[00:53.405]I'm leaving you
[00:54.592]我要离开你
[00:54.592]No you ain't come back
[00:56.485]不 你终究会回来
[00:56.485]We're running right back
[00:57.641]我们又一次重蹈覆辙
[00:57.641]Here we go again
[00:59.006]又回到了原点
[00:59.006]It's so insane cause when it's going good it's going great
[01:01.833]这太疯狂 因为美好时如登天堂
[01:01.833]I'm superman with the wind at his back she's lois lane
[01:04.693]我如超人御风而行 她是我的露易丝
[01:04.693]But when it's bad it's awful I feel so ashamed I snapped
[01:07.986]但糟糕时如坠地狱 羞愧难当 我彻底崩溃
[01:07.986]Who's that dude
[01:09.012]那个男人是谁
[01:09.012]I don't even know his name
[01:10.880]我甚至不知道他的名字
[01:10.880]I laid hands on her I'll never stoop so low again
[01:13.531]我曾对她动手 再也不会如此堕落
[01:13.531]I guess I don't know my own strength
[01:15.586]或许我还不了解自己的力量
[01:15.586]Just gonna stand there and watch me burn
[01:21.131]你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
[01:21.131]But that's alright because I like the way it hurts
[01:27.380]但没关系 我沉溺于这灼痛的快意
[01:27.380]Just gonna stand there and hear me cry
[01:32.936]你就这样静立原地 听我泣不成声
[01:32.936]But that's alright because I love the way you lie
[01:38.729]但没关系 我爱你说谎时的神情
[01:38.729]I love the way you lie
[01:51.448]我爱你说谎的模样
[01:51.448]I can't tell you what it really is
[01:53.513]我无法说清这究竟是什么
[01:53.513]I can only tell you what it feels like
[01:55.624]只能告诉你它让我战栗如坠深渊
[01:55.624]And right now there's a steel knife in my windpipe
[01:58.633]此刻一把钢刀正抵住我的咽喉
[01:58.633]I can't breathe but I still fight while I can fight
[02:01.655]无法呼吸却仍在挣扎不休
[02:01.655]As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
[02:04.557]只要错误仍像甜蜜 我便如坠云端
[02:04.557]High off of love drunk from my hate
[02:06.893]沉醉于爱 沉溺于恨
[02:06.893]It's like I'm huffing paint and I love it the more that I suffer
[02:09.978]如同吸入毒气 越是痛苦越沉沦
[02:09.978]I suffocate and right before I'm about to drown
[02:12.763]窒息边缘 即将溺亡之际
[02:12.763]She resuscitates me she f**king hates me
[02:15.434]她将我救起 却又恨我入骨
[02:15.434]And I love it wait
[02:16.703]而我甘之如饴 等等
[02:16.703]Where you going I'm leaving you
[02:18.890]你要去哪 我要离开你
[02:18.890]No you ain't come back
[02:20.448]不 你终究会回来
[02:20.448]We're running right back here we go again
[02:22.742]我们重蹈覆辙 循环再启
[02:22.742]It's so insane 'cause when it's going good it's going great
[02:25.797]这段感情如此疯狂 美好时如登天堂
[02:25.797]I'm superman with the wind at his back she's lois lane
[02:28.807]我如超人御风而行 她是我的露易丝
[02:28.807]But when it's bad it's awful
[02:30.476]但当关系恶化时 却如此不堪
[02:30.476]I feel so ashamed I snapped who's that dude
[02:33.065]羞愧难当突然暴怒 那人是谁
[02:33.065]I don't even know his name I laid hands on her
[02:35.885]甚至不知他姓名 竟对她动了手
[02:35.885]I'll never stoop so low again I guess I don't know my own strength
[02:39.425]发誓不再如此堕落 或许我不知轻重
[02:39.425]Just gonna stand there and watch me burn
[02:44.909]你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
[02:44.909]But that's alright because I like the way it hurts
[02:51.402]但没关系 我沉溺于这灼痛的快意
[02:51.402]Just gonna stand there and hear me cry
[02:56.908]你就这样静立原地 听我泣不成声
[02:56.908]But that's alright because I love the way you lie
[03:02.965]但没关系 我爱你说谎时的神情
[03:02.965]I love the way you lie
[03:08.830]我爱你说谎的模样
[03:08.830]I love the way you lie
[03:15.329]我爱你说谎的模样
[03:15.329]I can't tell you what it really is
[03:17.448]我无法说清这究竟是什么
[03:17.448]I can only tell you what it feels like
[03:19.480]只能告诉你它让我战栗如坠深渊
[03:19.480]And right now there's a steel knife in my windpipe
[03:22.636]此刻一把钢刀正抵住我的咽喉
[03:22.636]I can't breathe but I still fight while I can fight
[03:25.627]无法呼吸却仍在挣扎不休
[03:25.627]As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
[03:28.587]只要错误仍像甜蜜 我便如坠云端
[03:28.587]High off of love drunk from my hate
[03:30.732]沉醉于爱 沉溺于恨
[03:30.732]It's like I'm huffing paint and I love it the more that I suffer
[03:33.778]如同吸入毒气 越是痛苦越沉沦
[03:33.778]I suffocate and right before I'm about to drown
[03:36.523]窒息边缘 即将溺亡之际
[03:36.523]She resuscitates me she f**king hates me
[03:39.467]她将我救起 却又恨我入骨
[03:39.467]And I love it wait
[03:40.727]而我甘之如饴 等等
[03:40.727]Where you going I'm leaving you
[03:42.487]你要去哪 我要离开你
[03:42.487]No you ain't come back
[03:44.205]不 你终究会回来
[03:44.205]We're running right back here we go again
[03:46.525]我们重蹈覆辙 循环再启
[03:46.525]It's so insane 'cause when it's going good it's going great
[03:49.877]这段感情如此疯狂 美好时如登天堂
[03:49.877]I'm superman with the wind at his back she's lois lane
[03:52.603]我如超人御风而行 她是我的露易丝
[03:52.603]But when it's bad it's awful
[03:54.533]但当关系恶化时 却如此不堪
[03:54.533]I feel so ashamed I snapped who's that dude
[03:57.058]羞愧难当突然暴怒 那人是谁
[03:57.058]I don't even know his name I laid hands on her
[03:59.979]甚至不知他姓名 竟对她动了手
[03:59.979]I'll never stoop so low again I guess I don't know my own strength
[04:03.595]发誓不再如此堕落 或许我不知轻重
[04:03.595]Just gonna stand there and watch me burn
[04:09.014]你就这样冷眼旁观 看我焚身以火
[04:09.014]But that's alright because I like the way it hurts
[04:15.386]但没关系 我沉溺于这灼痛的快意
[04:15.386]Just gonna stand there and hear me cry
[04:20.924]你就这样静立原地 听我泣不成声
[04:20.924]But that's alright because I love the way you lie
[04:27.024]但没关系 我爱你说谎时的神情
[04:27.024]I love the way you lie
[04:32.980]我爱你说谎的模样
[04:32.980]I love the way you lie
[04:35.533]我爱你说谎的模样
[04:35.533]