[ti:Shape Of You]
[ar:The Vamps]
[00:00.00]Shape Of You - The Vamps (吸血鬼乐队)
[00:05.47]
[00:05.47]No I don't want no scrub
[00:07.81]我不想要这样的女孩
[00:07.81]A scrub is a girl that can't get no love from me
[00:10.86]她永远也得不到我的爱
[00:10.86]Hanging out the passenger side
[00:12.56]整日在街头闲逛
[00:12.56]Of her best friend's ride
[00:14.12]坐在她朋友的车里
[00:14.12]Trying to holler at me
[00:15.70]想要对我大声呼喊
[00:15.70]Baby girl you stay on my mind
[00:17.79]宝贝 我的脑海里全是你的身影
[00:17.79]Fulfill my fantasy
[00:19.41]你满足我所有的幻想
[00:19.41]Tell me how you feel
[00:20.71]告诉我 你的感受
[00:20.71]I think about you all the time
[00:22.74]我无时无刻不想你
[00:22.74]I see it in my dreams
[00:25.15]在梦里梦到你
[00:25.16]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:28.96]宝贝 我不想要金山银山 我只想要今夜狂欢
[00:28.97]I love cheap thrills
[00:30.19]我喜欢简单的快乐
[00:30.19]Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
[00:33.79]宝贝 我不想要金山银山 我只想要今夜狂欢
[00:33.79]I love cheap thrills
[00:35.02]我喜欢简单的快乐
[00:35.02]So rockabye baby rockabye
[00:38.86]宝贝 快睡吧
[00:38.86]I'm gonna rock you
[00:40.44]我来哄你入睡
[00:40.44]Rockabye baby don't you cry
[00:43.79]宝贝 快睡吧 不要哭泣
[00:43.79]No
[00:44.61]不要哭泣
[00:44.61]Well woman the way the time cold I wanna be keepin' you warm
[00:49.36]我的女孩 当你感到寒冷 我会给你温暖
[00:49.36]I got the right temperature to shelter you from the storm
[00:54.59]我用我的身躯为你遮风挡雨
[00:54.59]So please have mercy on me
[00:57.14]请给我一点怜悯
[00:57.14]Take it easy on my heart
[00:59.59]温柔对待我这颗脆弱的心灵
[00:59.59]Like controlla controlla
[01:03.14]就像可以掌控一切
[01:03.14]'Cause all we need it somebody to lean on
[01:05.73]我们只是想要找一个可以依靠的人
[01:05.73]Girl you're my angel you're my darling angel
[01:10.89]宝贝 你是我的天使 可爱的天使
[01:10.89]She caught me on the counter
[01:12.61]在柜台与她相遇
[01:12.61]It wasn't me
[01:13.25]那不是我
[01:13.25]Saw me banging on the sofa
[01:14.70]看到我坐在沙发上
[01:14.70]'Cause I've been up all night no sleep
[01:17.52]因为我一整夜都没有睡
[01:17.52]'Cause I feel like I'm always dreaming
[01:20.36]因为我一夜都在做梦
[01:20.36]Who do you love
[01:22.01]你到底爱谁
[01:22.65]And are you sure
[01:24.62]你确定吗
[01:24.62]'Cause you make me feel like
[01:26.88]因为你让我感觉
[01:26.88]I've been locked out of heaven
[01:29.20]我被你拒之门外
[01:29.89]If I lay here
[01:31.64]如果我在这里
[01:32.26]If I just lay here
[01:34.16]如果我就在这里
[01:34.71]Would you lie with me
[01:36.62]你是否愿意陪我
[01:36.62]And just forget the world
[01:38.38]忘掉周围的一切
[01:39.65]So wake me up before you go-go
[01:42.30]在你离开前 请叫醒我
[01:42.30]Don't leave me hanging on like a yo-yo
[01:44.57]不要留我独自一人
[01:45.50]Jealousy turning saints into the sea
[01:49.12]嫉妒让圣人也感到无比的痛苦
[01:49.12]But it's just the price I pay
[01:51.69]但我必须付出这样的代价
[01:51.69]Destiny is calling me
[01:54.33]命运在召唤我
[01:56.37]I'm in love with the shape of you
[01:58.82]我爱上了你曼妙的身姿
[01:58.82]We push and pull like a magnet do
[02:01.21]我们就像磁铁一样相互吸引
[02:01.21]Although my heart is falling too
[02:03.84]我从心底里爱你
[02:03.84]I'm in love with your body
[02:05.64]我爱你美丽的身体
[02:06.21]And last night you were in my room
[02:08.71]昨天晚上 你在我的房间陪我
[02:08.71]And now my bedsheets smell like you
[02:10.67]如今 我的房间里到处都是你的味道
[02:10.67]Every day discovering something brand new
[02:10.67]和你在一起的每一天 都有新发现