[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Once(BBC Live Lounge Version)]
[ar:Diana Vickers]
[al:The Boy Who Murdered Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once - Diana Vickers
[00:17.020]
[00:17.020]Here we are' a careful distance
[00:19.830]我在这里，保持着审慎的距离
[00:19.830]Here's my heart' what's left of it
[00:23.780]我的心在这里，没有留下什么
[00:23.780]In this town' I used to listen
[00:27.900]在这个城市，我曾经经常聆听
[00:27.900]Once' Once' Yeah
[00:30.700]又一次，耶
[00:30.700]I had hope' blind faith
[00:35.130]我所希望的，永恒的诺言
[00:35.130]Had as much as you can take
[00:40.250]已不亚于您所希望的
[00:40.250]I'm only gonna let you kill me once
[00:44.060]我不料竟会让你伤害了我一次
[00:44.060]I'm only gonna let you kill me then some
[00:47.800]我不料竟会让你伤害了我一次
[00:47.800]I'm only gonna let you kill me
[00:51.800]我不料竟会让你伤害了我
[00:51.800]Once' Once' Once' yeah
[00:55.040]一次，又一次，再一次，耶
[00:55.040]Once' Once' Once' yeah
[00:58.970]一次，又一次，再一次，耶
[00:58.970]Once' Once' Once' yeah
[01:01.780]一次，又一次，再一次，耶
[01:01.780]Once' Once
[01:06.770]一次，又一次
[01:06.770]Ashes burn the morning after
[01:10.830]灰烬燃烧后的醉宿
[01:10.830]Only know I'm here to stay
[01:14.820]我只知道曾在这里逗留
[01:14.820]I was so' I let you see me
[01:19.640]我是如此，想让你关注我
[01:19.640]That was dumb' but that's OK
[01:22.640]这样做是愚蠢的，但也只能这样做
[01:22.640]Tripping down to your place
[01:26.150]慢慢地来到你的地方
[01:26.150]What is love anyway
[01:30.330]不管怎么说，什么是爱呢
[01:30.330]I'm only gonna let you kill me once
[01:34.760]我不料竟会让你伤害了我一次
[01:34.760]I'm only gonna let you kill me then some
[01:38.380]我不料竟会让你伤害了我一次
[01:38.380]I'm only gonna let you kill me
[01:40.690]我不料竟会让你伤害了我
[01:40.690]Once' Once' Once' yeah
[01:45.630]一次，又一次，再一次，耶
[01:45.630]Once' Once' Once' yeah
[01:49.520]一次，又一次，再一次，耶
[01:49.520]Once' Once' Once' yeah
[01:53.570]一次，又一次，再一次，耶
[01:53.570]I'm only gonna let you kill me
[01:56.820]我不料竟会让你伤害了我
[01:56.820]Who or whatever you do
[02:01.180]谁或那些类似你做的事
[02:01.180]Don't let anyone love you
[02:05.050]不要让任何人爱上你
[02:05.050]Touch them where it hurts
[02:07.430]触摸着他们的伤口
[02:07.430]And then you'll leave
[02:18.457]然后，你将会离开
[02:18.457]I'm only gonna let you kill me once
[02:21.037]我不料竟会让你伤害了我一次
[02:21.037]I'm only gonna let you kill me then some
[02:25.147]我不料竟会让你伤害了我一次
[02:25.147]I'm only gonna let you kill me
[02:27.457]我不料竟会让你伤害了我
[02:27.457]Once' Once' Once' yeah
[02:31.457]一次，又一次，再一次，耶
[02:31.457]Once' Once' Once' yeah
[02:35.317]一次，又一次，再一次，耶
[02:35.317]Once' Once' Once' yeah
[02:40.377]一次，又一次，再一次，耶
[02:40.377]I'm only gonna let you kill me
[02:42.807]我不料竟会让你伤害了我
[02:42.807]