[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Perdono~赦罪~ (原曲: 感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind)]
[ar:花咲あんな]
[al:Blind Emotion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Perdono～赦罪～ - EastNewSound (ENS)
[00:04.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.050]词：花咲あんな
[00:08.110]
[00:08.110]曲：ZUN
[00:12.170]
[00:12.170]编曲：MARIN
[00:16.232]
[00:16.232]どうして上手に生きれないの
[00:23.377]为何总是无法活得从容洒脱
[00:23.377]生まれた時から不平等で
[00:30.852]自诞生那刻起便注定不平等
[00:30.852]埋まらない差に怯えながら
[00:38.318]怀抱着难以填补的差距而惶恐不安
[00:38.318]それでも歩いて行くしかない
[00:44.863]即便如此也只能继续前行
[00:44.863]Perdono弱い自分を
[00:52.273]宽恕 软弱的自己
[00:52.273]羨みは認めてる証
[00:59.795]承认那份对嫉妒的艳羡
[00:59.795]どうでもいい事なら
[01:03.738]若真是无关紧要之事
[01:03.738]悩まないでしょ
[01:06.462]便不会如此烦恼吧
[01:06.462]だからねいつかperdono
[02:03.026]所以说终有一天会宽恕
[02:03.026]努力したって敵わないの
[02:10.273]即便努力也无法与之抗衡
[02:10.273]この世の理不尽真に受けて
[02:17.720]直面这世间荒谬的真理
[02:17.720]隣りにいるからより一層
[02:25.268]正因与你并肩而行
[02:25.268]非力な自分にうなだれてる
[02:31.382]才更觉自身无力而垂首叹息
[02:31.382]Perdono弱い自分を
[02:38.764]宽恕 软弱的自己
[02:38.764]妬み嫉みは飲み下して
[02:46.338]将嫉恨与妒意尽数咽下
[02:46.338]悔しさも葛藤も誇りに変えたら
[02:53.670]若能将不甘与纠葛都化作荣耀
[02:53.670]きっとねいつかperdono
[03:31.665]终有一日定会获得宽恕
[03:31.665]Perdono弱い自分を
[03:38.798]宽恕 软弱的自己
[03:38.798]誰より自分に負けたくない
[03:46.352]不愿输给任何人包括自己
[03:46.352]憎むより丸ごと
[03:50.525]比起憎恨更愿以完整之姿
[03:50.525]愛したいと思える
[03:56.170]去拥抱接纳这一切
[03:56.170]それが私だ
[04:03.979]这才是我真正的模样
[04:03.979]