[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:キスは少年を浪費する (Rearranged ver.)]
[ar:東京パフォーマンスドール (东京劲舞娃娃)]
[al:純愛カオス（Special Edition）]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キスは少年を浪費する (Rearranged ver.) - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
[00:05.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.300]词：売野雅勇
[00:10.600]
[00:10.600]曲：小室哲哉
[00:15.906]
[00:15.906]嵐の去った真昼のように
[00:19.116]如同风暴平息后的正午时分
[00:19.116]嬉しい気持は路地にはびこる
[00:22.866]欢愉的心绪在巷弄间肆意蔓延
[00:22.866]少年たちは不幸に映える
[00:26.014]少年们的身影映出不幸的斑驳
[00:26.014]綺麗な素足をベランダに干す
[00:29.665]将纤美的赤足晾晒在阳台边缘
[00:29.665]幸せすぎると心は汚れる
[00:32.847]过于幸福的灵魂终将沾染污浊
[00:32.847]なりゆきまかせの堕落も忘れ
[00:36.439]放任自流的堕落也已被遗忘
[00:36.439]私は君の罌粟の実だから
[00:39.718]我注定是你命中的**之果
[00:39.718]真夏が過ぎても
[00:41.495]即使盛夏逝去
[00:41.495]夜更けに逢える
[00:43.525]仍能在深夜里相逢
[00:43.525]素敵な人より憂ウツなまんまの
[00:46.606]比起完美无瑕的优雅之人
[00:46.606]冴えない誰かにそっと捧げたい
[00:50.081]更愿将心意献给黯淡的忧郁少年
[00:50.081]少年たちの宝物には
[00:53.322]少年们珍藏的宝物之上
[00:53.322]他人には見えない
[00:55.138]烙印着他人无从窥见的
[00:55.138]傷がついてる
[00:57.302]深深伤痕
[00:57.302]優しかった夏が終るよ
[01:00.376]温柔夏日在风中悄然落幕
[01:00.376]君を残して
[01:03.745]将你独自留下
[01:03.745]キスはキスは哀しく
[01:07.004]亲吻啊亲吻如此哀伤
[01:07.004]君を浪費してゆく
[01:10.404]将你的年华渐渐耗尽
[01:10.404]嘘の好きなダイヤは
[01:13.833]钟爱谎言的钻石
[01:13.833]涙よりも輝く
[01:17.252]比泪水更加璀璨
[01:17.252]キスはキスは哀しく
[01:20.687]亲吻啊亲吻如此哀伤
[01:20.687]空の青にはにかむ
[01:24.118]在湛蓝天幕下羞涩闪烁
[01:24.118]嘘の好きな僕らが
[01:27.540]沉溺谎言的我们啊
[01:27.540]キスで浪費している
[01:30.992]以吻虚掷着少年时光
[01:30.992]少年
[01:51.940]少年
[01:51.940]どこから来たの?
[01:53.450]你从何处而来？
[01:53.450]どこまで行くの?
[01:55.147]又将去向何方？
[01:55.147]心を舗道にひきずりながら
[01:58.838]任心绪拖曳在冰冷的路面
[01:58.838]夕焼けの頃ひぐらしたちが
[02:02.045]晚霞浸染时分的倦鸟们
[02:02.045]神様の声を上手に真似る
[02:05.638]惟妙惟肖地模仿神明之声
[02:05.638]微笑みすぎると
[02:07.153]微笑越是灿烂
[02:07.153]切なくなるのは
[02:08.850]悲伤就愈发浓烈
[02:08.850]どこかで出逢って
[02:10.511]只因某次相逢后
[02:10.511]サヨナラしたせい
[02:12.349]注定迎来别离
[02:12.349]君の胸には星の樹がある
[02:15.743]你的胸膛生长着星辰之树
[02:15.743]両手で揺すると星が流れる
[02:19.428]双手轻摇便落下流星如雨
[02:19.428]正しい人より悔しい涙で
[02:22.536]比起循规蹈矩的端正之人
[02:22.536]穢された君を愛しく思う
[02:26.035]更爱被悔恨泪水玷污的你
[02:26.035]少年たちの綺麗な脚は
[02:29.306]少年们修长的双腿上
[02:29.306]虹よりまぶしい
[02:31.162]烙印着比虹彩更耀眼的
[02:31.162]傷がついてる
[02:33.011]深深伤痕
[02:33.011]優しかった夏を見送る
[02:36.294]目送温柔夏日渐渐远去
[02:36.294]君の眼差し
[02:39.756]凝望你深邃眼眸
[02:39.756]キスはキスは哀しく
[02:42.985]亲吻啊亲吻如此哀伤
[02:42.985]君を浪費してゆく
[02:46.418]将你的年华渐渐耗尽
[02:46.418]嘘の好きなダイヤは
[02:49.844]钟爱谎言的钻石
[02:49.844]涙よりも輝く
[02:53.277]比泪水更加璀璨
[02:53.277]キスはキスは哀しく
[02:56.686]亲吻啊亲吻如此哀伤
[02:56.686]空の下で微笑む
[03:00.112]在湛蓝天幕下温柔微笑
[03:00.112]キスの好きな僕らが
[03:03.562]渴求亲吻的我们啊
[03:03.562]キスで浪費している
[03:07.026]以吻虚掷着少年时光
[03:07.026]少年
[03:41.560]少年
[03:41.560]キスはキスは哀しく
[03:44.681]亲吻啊亲吻如此哀伤
[03:44.681]君を浪費してゆく
[03:48.117]将你的年华渐渐耗尽
[03:48.117]嘘の好きなダイヤは
[03:51.514]钟爱谎言的钻石
[03:51.514]涙よりも輝く
[03:54.951]比泪水更加璀璨
[03:54.951]キスはキスは哀しく
[03:58.322]亲吻啊亲吻如此哀伤
[03:58.322]空の下で微笑む
[04:01.788]在湛蓝天幕下温柔微笑
[04:01.788]キスの好きな僕らが
[04:05.211]渴求亲吻的我们啊
[04:05.211]キスで浪費している
[04:08.610]以吻虚掷着少年时光
[04:08.610]少年
[04:11.932]少年
[04:11.932]