[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Airport (Rearranged ver.)]
[ar:東京パフォーマンスドール (东京劲舞娃娃)]
[al:純愛カオス（Special Edition）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Airport (Rearranged ver.) - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
[00:09.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.670]词：広瀬隆
[00:19.350]
[00:19.350]曲：広瀬隆
[00:29.031]
[00:29.031]やがて暮れなずむ空に
[00:34.657]终将迎来日暮的天空
[00:34.657]ひと筋の光心の糸引いて
[00:42.219]牵引着心弦的细长光痕
[00:42.219]スーツケースひとつでは
[00:47.792]单薄的行李箱
[00:47.792]ふたりの思い出
[00:51.327]竟连两个人的回忆
[00:51.327]つめ込む場所がない
[00:55.155]都找不到地方安放
[00:55.155]Leave me for San Francisco
[00:58.537]乘上飞往旧金山的班机
[00:58.537]Flight number 503
[01:02.104]航班号503
[01:02.104]愛の終わり告げる
[01:04.602]宣告爱情终结的
[01:04.602]夜のエアポート
[01:09.126]夜间机场
[01:09.126]さっきまであのラウンジで
[01:11.977]方才还在那候机厅里
[01:11.977]これが最後のおせっかいさ
[01:15.464]说着最后一次多管闲事的话
[01:15.464]だけど君の心は
[01:18.732]但你的心绪早已
[01:18.732]あの空の上
[01:21.999]飘向那片天际
[01:21.999]Leave me for San Francisco
[01:25.384]乘上飞往旧金山的班机
[01:25.384]Flight number 503
[01:28.923]航班号503
[01:28.923]愛の終わり告げる
[01:31.392]宣告爱情终结的
[01:31.392]夜のエアポート
[01:49.533]夜间机场
[01:49.533]やがて国際線には
[01:55.069]不久后国际航线上
[01:55.069]君を乗せてゆく
[01:58.421]载着你的
[01:58.421]南廻りのjetplane
[02:02.752]南向绕行的喷气机
[02:02.752]ひとりタラップを昇る
[02:08.475]独自踏上舷梯的身影
[02:08.475]いつかの映画の
[02:11.697]恍如昔日电影中
[02:11.697]涙のラストシーン
[02:15.726]催泪的最终场景
[02:15.726]Leave me for San Francisco
[02:19.111]乘上飞往旧金山的班机
[02:19.111]Flight number 503
[02:22.718]航班号503
[02:22.718]愛の終わり告げる
[02:25.264]宣告爱情终结的
[02:25.264]夜のエアポート
[02:29.685]夜间机场
[02:29.685]手を振って見送る人
[02:32.343]挥手道别的人们
[02:32.343]笑顔見せて迎える人
[02:35.890]强颜欢笑的迎接者
[02:35.890]こんなつらい別れが
[02:39.360]这般痛楚的离别
[02:39.360]他にあるのか
[02:42.801]世间可还有第二处
[02:42.801]Leave me for San Francisco
[02:45.962]乘上飞往旧金山的班机
[02:45.962]Flight number 503
[02:49.509]航班号503
[02:49.509]愛の終わり告げる
[02:52.048]宣告爱情终结的
[02:52.048]夜のエアポート
[03:22.912]夜间机场
[03:22.912]Leave me for San Francisco
[03:26.222]乘上飞往旧金山的班机
[03:26.222]Flight number 503
[03:29.688]航班号503
[03:29.688]Leave me for San Francisco
[03:32.939]乘上飞往旧金山的班机
[03:32.939]Flight number 503
[03:36.523]航班号503
[03:36.523]愛の終わり告げる
[03:39.008]宣告爱情终结的
[03:39.008]夜の
[03:39.827]夜间
[03:39.827]愛の終わり告げる
[03:42.183]宣告爱情终结的
[03:42.183]夜の
[03:43.016]夜间
[03:43.016]愛の終わり告げる
[03:45.517]宣告爱情终结的
[03:45.517]夜のエアポート
[03:48.407]夜间机场
[03:48.407]