[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Let It Go]
[ar:Voidoid]
[al:Into the Void Vol. 4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let It Go - Loni Lovato
[00:14.231]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.231]The snow glows white on the mountain tonight
[00:17.422]今夜山巅白雪皑皑
[00:17.422]Not a footprint to be seen
[00:21.247]不见半丝人迹踪影
[00:21.247]A kingdom of isolation
[00:24.462]孤寂笼罩这片王国
[00:24.462]And it looks like I'm the queen
[00:28.855]而我俨然已成女王
[00:28.855]The wind is howling like this swirling storm inside
[00:36.045]狂风怒号似我内心风暴翻涌
[00:36.045]Couldn't keep it in heaven knows I tried
[00:42.779]天知道我多努力压抑这冲动
[00:42.779]Don't let them in don't let them see
[00:46.211]别让他们靠近 别让他们看穿
[00:46.211]Be the good girl you always have to be
[00:49.796]继续扮演那个完美的乖女孩
[00:49.796]Conceal don't feel don't let them know
[00:55.876]藏起情绪 别让人知晓
[00:55.876]Well now they know
[00:59.411]如今他们已明了
[00:59.411]Let it go let it go
[01:03.005]随心去吧 随心去吧
[01:03.005]Can't hold it back anymore
[01:06.283]再也无法压抑了
[01:06.283]Let it go let it go
[01:09.899]随心去吧 随心去吧
[01:09.899]Turn away and slam the door
[01:13.948]转身将门重重关上
[01:13.948]I don't care
[01:16.651]我不在乎
[01:16.651]What they're going to say
[01:20.444]旁人如何评说
[01:20.444]Let the storm rage on
[01:24.275]让暴风雪继续肆虐吧
[01:24.275]The cold never bothered me anyway
[01:31.745]严寒早已无法将我困扰
[01:31.745]It's funny how some distance
[01:34.411]多么奇妙 当拉开距离
[01:34.411]Makes everything seem small
[01:37.929]万物都显得如此渺小
[01:37.929]And the fears that once controlled me
[01:41.489]那些曾支配我的恐惧
[01:41.489]Can't get to me at all
[01:45.834]再也无法将我缠绕
[01:45.834]It's time to see what I can do
[01:49.386]是时候展现真正的力量
[01:49.386]To test the limits and break through
[01:53.017]冲破束缚 突破极限
[01:53.017]No right no wrong no rules for me I'm free
[02:00.780]无谓对错 无拘无束 我终获自由
[02:00.780]Let it go let it go
[02:04.264]随心去吧 随心去吧
[02:04.264]I am one with the wind and sky
[02:07.566]我化身为风翱翔天际
[02:07.566]Let it go let it go
[02:11.272]随心去吧 随心去吧
[02:11.272]You'll never see me cry
[02:15.136]你永不会见我泪滴
[02:15.136]Here I stand
[02:18.289]此刻我屹立于此
[02:18.289]And here I'll stay
[02:21.758]今后亦将永驻
[02:21.758]Let the storm rage on
[02:33.359]让暴风雪继续肆虐吧
[02:33.359]My power flurries through the air into the ground
[02:40.073]我的力量如雪花般席卷天地
[02:40.073]My soul is spiraling in frozen fractals all around
[02:46.984]灵魂在冰晶漩涡中盘旋飞舞
[02:46.984]And one thought crystallizes like an icy blast
[02:54.207]一念如寒霜般清晰凝固
[02:54.207]I'm never going back
[02:57.014]我绝不回头
[02:57.014]The past is in the past
[03:01.958]往事已成云烟
[03:01.958]Let it go let it go
[03:05.575]随心去吧 随心去吧
[03:05.575]And I'll rise like the break of dawn
[03:08.889]我将如破晓晨光般重生
[03:08.889]Let it go let it go
[03:12.694]随心去吧 随心去吧
[03:12.694]That perfect girl is gone
[03:16.448]那个完美女孩已不复存在
[03:16.448]Here I stand
[03:19.752]此刻我屹立于此
[03:19.752]In the light of day
[03:24.992]沐浴在晨光之中
[03:24.992]Let the storm rage on
[03:30.519]让暴风雪继续肆虐吧
[03:30.519]The cold never bothered me anyway
[03:33.479]严寒早已无法将我困扰
[03:33.479]