[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Monster(feat. Olivia Olson & Half Shy)]
[ar:Adventure Time/Half Shy/Olivia Olson]
[al:Adventure Time: Distant Lands - Obsidian (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Monster(feat. Olivia Olson & Half Shy) - Adventure Time/Half Shy/Olivia Olson
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]Composed by：Karen Havey
[00:00.744]
[00:00.744]I know we'll never grow old together
[00:05.911]我知我们无法白头偕老
[00:05.911]'Cause you'll never grow old to me
[00:08.962]因你在我心中永不衰老
[00:08.962]You're the pink in my cheeks
[00:11.154]你是我脸颊的绯红
[00:11.154]And I'm scared 'cause that means
[00:13.626]这让我惶恐不安
[00:13.626]I'm a little bit soft
[00:16.998]因我变得如此柔软
[00:16.998]But don't beat yourself up Bonnie
[00:20.902]但别自责 Bonnie
[00:20.902]It wasn't just the sun that I was hiding from
[00:25.368]我躲避的不只是阳光
[00:25.368]We were messed up kids who taught ourselves how to live
[00:29.236]我们是迷失的孩子 自学如何生存
[00:29.236]And I'm still scared that I'm not good enough
[00:32.092]我仍害怕自己不够好
[00:32.092]I've always felt like a monster
[00:36.053]总觉得自己像个怪物
[00:36.053]Long before I was bit
[00:39.861]在被咬伤之前就已如此
[00:39.861]But only seen as a monster
[00:43.765]但只被视为怪物
[00:43.765]Let's just say I'm used to it
[00:48.053]只能说我已经习惯
[00:48.053]And I grew tough 'cause love had only hurt me back
[00:52.485]我变得坚强 因为爱只会伤害我
[00:52.485]But loving you is a good problem to have
[00:56.373]但爱上你是个甜蜜的烦恼
[00:56.373]And I'm used to that but I could get used to this
[01:03.581]我习惯了伤痛 却也能习惯这份温柔
[01:03.581]Yeah I'm used to that but I could get used to this
[01:11.589]虽然习惯独处 却开始贪恋这份温存
[01:11.589]And I know we'll never grow old together
[01:16.772]明知我们无法白头偕老
[01:16.772]'Cause you'll never grow old to me
[01:19.789]因你在我心中永不衰老
[01:19.789]You're the pink in my cheeks
[01:21.925]你是我脸颊的绯红
[01:21.925]And I love that it means
[01:24.277]我沉溺于这抹温柔
[01:24.277]I'm a little bit soft
[01:28.493]因我变得如此柔软
[01:28.493]You're the pink in my cheeks
[01:30.421]你是我脸颊的绯红
[01:30.421]And I love that it means
[01:33.221]我沉溺于这抹温柔
[01:33.221]I'm a little bit soft
[01:35.581]因我变得如此柔软
[01:35.581]